NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]
"fysieke bandenlabel zal" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "fysieke bandenlabel zal" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
fysieke bandenlabel zal හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "fysieke bandenlabel zal" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත fysieke bandenlabel zal හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uiterlijk | appearance |
| fysieke | physical |
| er | there |
NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden
EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geldt | applies |
| offline | offline |
| fysieke | physical |
| band | tire |
| type | type |
| maat | size |
| getoond | displayed |
NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uiterlijk | appearance |
| fysieke | physical |
| er | there |
NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden
EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geldt | applies |
| offline | offline |
| fysieke | physical |
| band | tire |
| type | type |
| maat | size |
| getoond | displayed |
NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
EN Change of the (physical) tire label
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wijziging | change |
| fysieke | physical |
NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
EN 1 ] Change of the (physical) tire label
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wijziging | change |
| fysieke | physical |
NL Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
EN Change of the (physical) tire label
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wijziging | change |
| fysieke | physical |
NL 1 ] Wijziging van het (fysieke) bandenlabel
EN 1 ] Change of the (physical) tire label
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wijziging | change |
| fysieke | physical |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’
EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| banden | tires |
| fysiek | physically |
| label | label |
| online | online |
| nog | but |
| gecommuniceerd | communicated |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’
EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| banden | tires |
| fysiek | physically |
| label | label |
| online | online |
| nog | but |
| gecommuniceerd | communicated |
NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.
EN Important announcements regarding the European tire label.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| europese | european |
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel - Inter-Sprint
EN The renewed European tire label - Inter-Sprint
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| het | the |
| europese | european |
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel
EN The renewed European tire label
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| het | the |
| europese | european |
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tenzij | unless |
| geproduceerd | produced |
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| klasse | class |
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| verplichting | obligation |
| vermelding | mention |
NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visuele | visual |
| advertenties | advertisements |
| specifiek | specific |
| getoond | shown |
NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| specifieke | specific |
| band | tire |
| profiel | profile |
| eventueel | possibly |
| getoond | displayed |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fysiek | physically |
| zichtbaar | visible |
| eindgebruiker | end user |
| exemplaar | copy |
NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’
EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| verkoop | sale |
NL Belangrijke mededelingen rond het Europese bandenlabel.
EN Important announcements regarding the European tire label.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| europese | european |
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel | Inter-Sprint
EN The renewed European tire label | Inter-Sprint
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| het | the |
| europese | european |
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel
EN The renewed European tire label
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| het | the |
| europese | european |
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
EN Tires that are placed on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tenzij | unless |
| geproduceerd | produced |
NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).
EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verplicht | mandatory |
| klasse | class |
NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| verplichting | obligation |
| vermelding | mention |
NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond
EN In visual advertisements about a range of tires and not just a specific type, the tire label does not have to be shown
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visuele | visual |
| advertenties | advertisements |
| specifiek | specific |
| getoond | shown |
NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| specifieke | specific |
| band | tire |
| profiel | profile |
| eventueel | possibly |
| getoond | displayed |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fysiek | physically |
| zichtbaar | visible |
| eindgebruiker | end user |
| exemplaar | copy |
NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’
EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| verkoop | sale |
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| echte | true |
| mobiliteit | mobility |
| aanpak | approach |
| apparaten | device |
| documenten | documents |
| fysieke | physical |
| gedeeld | sharing |
NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen
EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| servers | servers |
| sonix | sonix |
| bevinden | are located |
| robuuste | robust |
| fysieke | physical |
| toegang | access |
| voorkomen | prevent |
NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt
EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digitale | digital |
| objecten | objects |
| gemakkelijker | easier |
| contextuele | contextual |
| visualiseren | visualize |
| ongeacht | no matter |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fysieke | physical |
| aankopen | purchases |
| bezoekers | visitors |
| kunt | possible |
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| echte | true |
| mobiliteit | mobility |
| aanpak | approach |
| apparaten | device |
| documenten | documents |
| fysieke | physical |
| gedeeld | sharing |
NL Als je al een fysieke speelgoed- of hobbywinkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je fysieke winkel koppelen aan je webshop, zodat klanten bijvoorbeeld online kunnen bestellen en hun spullen dan in je winkel kunnen afhalen
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fysieke | physical |
| klanten | customers |
| pos | pos |
| systeem | system |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
EN You can also sell them at retail stores, markets, and other in-person events.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
| evenementen | events |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je al een fysieke speelgoed- of hobbywinkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je fysieke winkel koppelen aan je webshop, zodat klanten bijvoorbeeld online kunnen bestellen en hun spullen dan in je winkel kunnen afhalen
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fysieke | physical |
| klanten | customers |
| pos | pos |
| systeem | system |
NL Met het POS-systeem van Shopify kun je je online en fysieke verkopen koppelen als je ook kransen verkoopt in een fysieke winkel, op evenementen, braderieën of markten.
EN Shopify's POS system allows you to link ecommerce and retail store sales if you're also selling wreaths at seasonal events, bazaars, markets or craft sales.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| evenementen | events |
| pos | pos |
| systeem | system |
| kun | craft |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
EN You can also sell them at retail stores, markets, and other in-person events.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
| evenementen | events |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
EN You can also sell them at retail stores, markets, and other in-person events.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
| evenementen | events |
NL Als je ook een fysieke winkel of verkooppunt hebt of verkoopt op evenementen, kan Shopify POS uitkomst bieden om je fysieke verkoop te synchroniseren met je online verkoop en zo een goed overzicht te behouden van je omzet.
EN If you have a physical store, food cart or sell at events, the Shopify POS system can sync your offline sales with your online sales so you can keep track of your revenue.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| als | if |
| fysieke | physical |
| of | or |
| evenementen | events |
| synchroniseren | sync |
| online | online |
| pos | pos |
NL Als je al een fysieke speelgoed- of hobbywinkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je fysieke winkel koppelen aan je webshop, zodat klanten bijvoorbeeld online kunnen bestellen en hun spullen dan in je winkel kunnen afhalen
EN If you have a retail toy store or hobby shop, Shopify's POS system can link your physical store to the virtual one, allowing customers to order online and pick up in-store
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fysieke | physical |
| klanten | customers |
| pos | pos |
| systeem | system |
NL Met het POS-systeem van Shopify kun je je online en fysieke verkopen koppelen als je ook kransen verkoopt in een fysieke winkel, op evenementen, braderieën of markten.
EN Shopify's POS system allows you to link ecommerce and retail store sales if you're also selling wreaths at seasonal events, bazaars, markets or craft sales.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| evenementen | events |
| pos | pos |
| systeem | system |
| kun | craft |
NL Je kunt ze ook verkopen in fysieke winkels en op markten en andere fysieke evenementen.
EN You can also sell them at retail stores, markets, and other in-person events.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
| evenementen | events |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
bandenlabel europese bandenlabel bandenlabel getoond moeten bandenlabel gecommuniceerd fysieke bezoekers fysieke fysieke aanwezigheid fysieke handtekening fysieke locatie fysieke opslag fysieke collectie fysieke winkels zowel fysieke fysieke toegang fysieke speelgoed fysieke winkel koppelen fysieke winkel fysieke bronnen fysieke activiteit fysieke harde schijven fysieke objecten fysieke apparaat fysieke matrassenwinkel fysieke computers fysieke bescherming fysieke afstand fysieke collecties fysieke items fysieke goederen fysieke documenten fysieke omgeving wereldwijd fysieke fysieke betaalkaarten fysieke verkoop fysieke activiteiten fysieke locaties fysieke eigenschappen fysieke evenement fysieke gegevens fysieke kengetallen fysieke infrastructuur fysieke winkel samenbrengen fysieke beveiligingsmaatregelen fysieke servers fysieke product fysieke winkel kun fysieke winkel hebt fysieke verkopen koppelen fysieke verkopen fysieke producten
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත