NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
ලන්දේසි හි "flexdesk tot grotere" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
diverse | various |
werkplekken | workstations |
grotere | larger |
toepassingen | applications |
is | is |
plek | place |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
diverse | various |
werkplekken | workstations |
grotere | larger |
toepassingen | applications |
is | is |
plek | place |
NL Van kantoor of flexdesk tot laboratorium: vind hier de werkplek afgestemd op jouw noden.
EN From the office or flex desk to the laboratory, find the workplace tailored to your needs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
of | or |
laboratorium | laboratory |
vind | find |
jouw | your |
noden | needs |
NL De werknemers in staat stellen om toegang te verschaffen tot hun documenten, ongeacht hun werkuitrusting, op om het even welk ogenblik, maar steeds et een hoog beveiligingsniveau: thuis werken, flexdesk, op reis, …
EN Enabling employees to access all their documents regardless of their work equipment, at any time, with a high level of security: homeworking, flexdesk, while travelling, etc.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werknemers | employees |
documenten | documents |
ogenblik | time |
werken | work |
NL Van kantoor of flexdesk tot laboratorium: vind hier de werkplek afgestemd op jouw noden.
EN From the office or flex desk to the laboratory, find the workplace tailored to your needs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
of | or |
laboratorium | laboratory |
vind | find |
jouw | your |
noden | needs |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voegt | add |
niets | anything |
grotere | bigger |
scherm | screen |
max | max |
model | model |
balk | bar |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voegt | add |
niets | anything |
grotere | bigger |
scherm | screen |
max | max |
model | model |
NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?
EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
niet | further |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
updates | updates |
grotere | larger |
releases | releases |
veel | many |
mogelijk | may |
tools | tools |
volgen | tracking |
issues | issue |
repository | repository |
ci | ci |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grotere | larger |
x | x |
nu | now |
langere | longer |
makkelijker | easier |
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
s | s |
vlaggenschip | flagship |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.
EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitale | digital |
markt | marketplace |
machine | machine |
learning | learning |
rol | role |
verwerkt | processed |
consumenten | consumers |
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kan | able |
partijen | parties |
personeel | staff |
budgetten | budgets |
r | r |
d | d |
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
krijg | get |
grotere | larger |
afhankelijkheden | dependencies |
kaart | map |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
updates | updates |
grotere | larger |
releases | releases |
veel | many |
mogelijk | may |
tools | tools |
volgen | tracking |
issues | issue |
repository | repository |
ci | ci |
NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
s | s |
vlaggenschip | flagship |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
productiviteit | productivity |
en | and |
innovatie | innovation |
minder | reduced |
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bynder | bynder |
aanbevelen | recommend |
kleinere | smaller |
bedrijven | companies |
geholpen | helped |
klanten | clients |
directeur | director |
oprichter | founder |
NL Voor een nog grotere impact beperk je je het beste tot alleen je allerbeste kunstwerken.
EN Edit it down to just your favorite pieces to have a bigger impact.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grotere | bigger |
impact | impact |
NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.
EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
organisatie | organizations |
keuze | choose |
laboratoria | laboratories |
gesloten | closed |
persoon | person |
start | starting |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eenvoudige | simple |
vragen | questions |
filteren | filtering |
agents | agents |
persoonlijke | personalised |
service | services |
aankopen | purchases |
NL Dit is een uitstekende optie voor grotere B2B-bedrijven met een uitgebreid klantenserviceteam dat overal ter wereld toegang nodig heeft tot video, telefoon en messaging
EN This is an excellent option for larger B2Bs with an extensive customer service team that needs to access video, phone and messaging from anywhere in the world
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitstekende | excellent |
optie | option |
grotere | larger |
uitgebreid | extensive |
nodig | needs |
video | video |
telefoon | phone |
messaging | messaging |
NL Dat kan variëren van een eenvoudig tweegesprek tot een meercamera setting zoals bekend van grotere televisieprogramma’s
EN This can vary from a simple two-way conversation to more complex multi-camera settings similar to more extensive television programs
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kan | can |
variëren | vary |
eenvoudig | simple |
grotere | more |
NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk. "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.
EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grotere | greater |
positieve | positive |
we | we |
acquisitie | acquisition |
nieuwe | new |
director | director |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
selectie | selection |
dragen | wear |
geboorte | birth |
grotere | larger |
NL Onze solide ervaring toont aan dat dit tot een grotere naamsbekendheid leidt en jouw websiteverkeer en verkoop naar ongekende hoogten stuwt.
EN Our proven track record has shown that this can result in increased brand awareness and skyrocket your website traffic and sales.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verkoop | sales |
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hostingprovider | hosting |
europa | european |
aanwezigheid | presence |
ovh | ovh |
frankrijk | france |
NL Hoe kun je gezichtherkenningssoftware voor de gek houden? Van de face filters op Instagram tot de gezichtsherkenning van grotere mogendheden.
EN About facial recognition software of face filters. Article in Dutch.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
face | face |
filters | filters |
NL Tot nu toe hebben we het grotere plaatje van SOM behandeld. Maar het belangrijkste is natuurlijk welke mogelijkheden SOM biedt, zodat je jouw bedrijf naar een hoger niveau kan tillen.
EN Thus far, we’ve covered the bigger picture of SOM. But what matters most to you is, of course, which capabilities SOM features, for you to lift your business to a higher level. Succinctly put:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaatje | picture |
natuurlijk | of course |
NL Dankzij de CMS-implementatie voor documentatie werd de typische vertaalcyclus voor grotere handleidingen (40.000 woorden) met 30% verminderd, van zes tot vier weken
EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werd | was |
typische | typical |
grotere | larger |
verminderd | reduced |
weken | weeks |
cms | cms |
implementatie | implementation |
NL Het eenvoudigst te gebruiken PIM-platform dat u toegang geeft tot productintelligentie voor een grotere klantervaring.
EN The most user-friendly PIM platform that gives you access to product intelligence for greater customer experience.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruiken | user |
toegang | access |
klantervaring | customer experience |
pim | pim |
platform | platform |
NL We streven ernaar om het grotere plaatje te zien, de hele ervaring van de gebruikers, van hun zoekmotivatie tot conversie en retentie
EN We strive to see the bigger picture, the entire experience of the user, from their search motivations through to conversion and retention
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
streven | strive |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
ervaring | experience |
gebruikers | user |
conversie | conversion |
retentie | retention |
NL Schoolcomputerlabs ontoegankelijk gemaakt door COVID-19 genereren een grotere vraag naar Splashtop software voor Toegang tot Labs op Afstand 2020/09/16
EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontoegankelijk | inaccessible |
gemaakt | made |
genereren | generate |
splashtop | splashtop |
software | software |
toegang | access |
labs | labs |
NL aanbevolen voor medium tot grotere cupmaten en intensieve sporten
EN Recommended for medium to large cup sizes and high-intensity sports
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aanbevolen | recommended |
medium | medium |
en | and |
sporten | sports |
NL Hoewel deze tools behoorlijk geavanceerd kunnen zijn, zijn ze beperkt tot de data van dat specifieke kanaal, zodat het moeilijk kan zijn om het grotere plaatje te krijgen dat alle sociale accounts van je merk over meerdere kanalen omvat.
EN While these tools can be quite sophisticated, they are limited to the data from that specific channel, so it can be difficult to get the bigger picture which includes all of your brand’s social accounts across multiple channels.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tools | tools |
behoorlijk | quite |
geavanceerd | sophisticated |
beperkt | limited |
data | data |
moeilijk | difficult |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
sociale | social |
accounts | accounts |
omvat | includes |
NL Krachtige oscillerende tool met grotere slag voor het snijden van taaie, massieve materialen tot 110 mm dik.
EN Powerful oscillating tool with extended stroke for cutting tough, dense materials up to 110 mm / 4.3 in thick.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
krachtige | powerful |
tool | tool |
snijden | cutting |
materialen | materials |
dik | thick |
mm | mm |
NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data
EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
eeuw | century |
geproduceerd | produced |
kranten | newspapers |
s | s |
digitale | digital |
NL De standaard-, plus- en pro-abonnementen zijn bedoeld voor kleine tot middelgrote bedrijven, terwijl het Enterprise-plan is voor de grotere bedrijven met meer vereisten.
EN The Standard, Plus, and Pro plans are meant for small to medium-size businesses, while the Enterprise plan is for the larger firms with more requirements.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bedoeld | meant |
vereisten | requirements |
standaard | standard |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleinste | smallest |
diameter | diameter |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්