NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
"ene waarde ten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ene waarde ten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ene waarde ten හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "ene waarde ten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත ene waarde ten හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbindt | connects |
| presenteert | presenting |
| doorlopende | continuous |
| ontwikkeling | evolution |
| manier | way |
| wijzigingen | changes |
| visualiseren | visualise |
NL Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| resultaat | result |
| manier | way |
| wijzigingen | changes |
| visualiseren | visualise |
NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.
EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| boom | tree |
| soort | variety |
NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.
EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| boom | tree |
| soort | variety |
NL Ik noemde de Westone W20 top, en voor ongeveer $100 minder biedt de Westone W10 Single Driver een grote waarde. Alles is hetzelfde, behalve die ene bestuurder versus twee.
EN I mentioned the Westone W20 up top, and for about $100 less, the Westone W10 Single Driver offers a great value. Everything is the same except for the one driver vs two.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| minder | less |
| biedt | offers |
| grote | great |
| waarde | value |
| bestuurder | driver |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dalen | valleys |
| alpen | alpine |
| rivieren | rivers |
| italiaans | italian |
| kanton | canton |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| integratie | integration |
| adyen | adyen |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| geld | money |
| zonder | no |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| graubünden | graubünden |
| regio | region |
| valleien | valleys |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| verschillende | varying |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| creëert | creates |
| handmatig | manually |
| verkleinen | resize |
| gekozen | selected |
| verschillende | different |
NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.
EN We are 8 km/5M north of the airport and about 3 km/2M north of the capital town of Kralendijk.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| noorden | north |
| luchthaven | airport |
| hoofdstad | capital |
| km | km |
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| indien | if |
| diligence | diligence |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 5 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 3 mm, important information should be at least 10 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 5 mm, important information should be at least 2 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten
EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mens | humans |
| steeds | increasingly |
| soorten | species |
NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.
EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| leading | leading |
| anderen | others |
| activiteiten | activity |
| account | account |
NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum
EN Both are located directly north and northeast of the city centre respectively
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bevinden | are located |
| direct | directly |
| noorden | north |
| noordoosten | northeast |
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| straten | streets |
| street | street |
| paul | paul |
| noorden | north |
| st | st |
| leonard | leonard |
NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten
EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mens | humans |
| steeds | increasingly |
| soorten | species |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geopende | opened |
| luchthaven | airport |
| keulen | cologne |
| centrum | centre |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| indien | if |
| diligence | diligence |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 5 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 10 mm, important information should be at least 10 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 5 mm, important information should be at least 2 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| mm | mm |
NL In het noordoosten wordt de haven van 'Lossie' door twee prachtige stranden (een ten oosten en een ten westen) geflankeerd
EN Over in the north east Mainland, the harbour at 'Lossie' is flanked by two stunning beaches to the east and west
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| haven | harbour |
| prachtige | stunning |
| stranden | beaches |
| westen | west |
NL Ten tweede kunnen ze opbrandlimieten laten testen en ten derde nieuwe materialen op de proef laten stellen
EN Second, they can ask us to test burnup limits, and third, they can put new materials to the test
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tweede | second |
| derde | third |
| nieuwe | new |
| materialen | materials |
NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving
EN This Notice may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| tijd | time |
| bijgewerkt | updated |
| wijzigingen | changes |
| praktijken | practices |
| verwerken | processing |
| toepasselijke | applicable |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dalen | valleys |
| alpen | alpine |
| rivieren | rivers |
| italiaans | italian |
| kanton | canton |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| integratie | integration |
| adyen | adyen |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| geld | money |
| zonder | no |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| website | website |
| bouwer | builder |
| facetten | facets |
| klant | customer |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
ene waarde ten ene plaats ene ene soort ene kant ene land ene pagina ene apple homepod ene dag ene deel ene oplossing geavanceerder ene punt ene persoon ene mac ene categorie ene taal ene moment ene share ene bestandsformaat ene systeem ene versie ene server ene maand ene klant ene organisatie ene materiaal duurder ene product ene site ene instrument ene e ene merk boven ene telefoon ene show ene app ene stad ene service ene flitser zorgt ene pittoreske dorpje ene merk uitgeeft ene space ene kant heb ene kant willen ene groep ene overwinning ene bibliotheek ene wordpress pagina drie talen ene ene pagina verschilt ene bezienswaardigheid ene baan krijg
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත