පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"elkaar als naast" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "elkaar als naast" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

elkaar als naast හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "elkaar als naast" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

elkaar a about across address against all also an and and the and to another any are around as at at the be because below best better between both but by content different do each each other even every everything for for the from from the get great has have how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll make many may more most no now of of the on on the one open or other our out over own part put re right same see service similar so some such such as take team than that the the most the same their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the together two up up to us use used using very we we are we have what when where which while who will with within working you your
als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re
naast a a lot about above add additional after all along alongside also among an and and more and the any apart apart from are area around as as well as well as at at the be because been besides best beyond both but by content do domain each even every everything following for for the free from from the get great has have high how i if in in addition in the include into is it it is items its just left like ll located lot make many means more most next next to no not now number of of the off on on the one only open or other out over own page part pro product products re right secure see service set site so some such such as system take team text than that the the best the most their them there there is these they this time to to the top two unique up use used user uses using very was we web website what when where which who will with within without work you your

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත elkaar als naast හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gebruik use
of or
staafdiagrammen charts

NL De artikelen beslaan deze vijf thema's, waarbinnen de universiteiten van het Zuid-Hollandse AI-kenniscluster zowel met elkaar als naast elkaar werken:

EN The articles cover the following five themes, on which the universities work together and alongside one another:

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
thema themes
universiteiten universities
elkaar another
werken work

NL Wissel steeds twee edelstenen met elkaar om drie gelijke naast of boven elkaar t?

EN Always swap two gems with each other to get three equal ones next to or above ea?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
steeds always
edelstenen gems
of or

NL Match 2 stenen met elkaar zodat er 3 gelijke stenen naast of boven elkaar liggen?

EN Match 2 stones with each other so that there are 3 equal stones next to or above?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stenen stones
er there
of or

NL Wissel 2 stenen met elkaar door er dan 3 (of meer) gelijke naast of boven elkaar?

EN Swap 2 stones with each other by getting 3 (or more) equal ones next to or above?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stenen stones
of or

NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.

EN All products have the same pole on the adhering surface, which is why they cannot be stacked on top of each other; but instead align themselves next to each other.

NL De Apple Watch Ultra en Watch Series 8 zijn naast elkaar gelanceerd, maar hoe verhouden ze zich tot elkaar en welke moet je kopen?

EN The Apple Watch Ultra and Watch Series 8 launched alongside each other, but how do they compare and which should you buy?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
apple apple
watch watch
ultra ultra
series series
naast alongside
elkaar each other
gelanceerd launched
moet should
kopen buy

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
women women
s s
ervaringen experiences
inspireren inspire
ontwikkelen development

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mensen people
groei growth
steunen support
in de buurt local

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mensen people
transformatie transformation
steunen support

NL Ze zien elkaar als virtuele avatars, waarmee ze ook naar elkaar kunnen zwaaien! Net als echt buitenspelen zijn kinderen vrij om te doen wat ze willen, en creëren ze eigen spelletjes met hun eigen fantasie.

EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
virtuele virtual
net just
echt real
kinderen children
vrij free

NL Zet je uitgaven en inkomsten naast elkaar, om te zien of je in de zwarte of rode cijfers zit. Gebruik je platform voor ticketverkoop om dat te doen (als je er één hebt).

EN Tally up your incomes and expenditures to see if you’re in the black or the red. Use your ticketing platform to do that (if you have one).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
of or
zwarte black
gebruik use
platform platform

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kies choose
indeling layout
in in
of or
camera camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft

NL Hang een combinatie uit verschillende bij elkaar passende prints, bijvoorbeeld ingelijste posters, als wanddecoratie naast je spiegel en vrolijk op die manier de muren van je slaapkamer op.

EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
posters posters
spiegel mirror
slaapkamer bedroom
je your

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kies choose
indeling layout
in in
of or
camera camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft

NL Een unieke functie van deze eenvoudige teken app is dat je de foto's als tegels naast elkaar kunt laten zien; deze functie heet de naadloze patroon bewerkingsmodus

EN One unique feature of this easy drawing app is that you can show the pictures as tiles alongside each other; this feature is called the seamless pattern editing mode

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
functie feature
app app
foto pictures
tegels tiles
elkaar each other
naadloze seamless
patroon pattern

NL Als u samen aan een document wilt werken, hoeft u niet naast elkaar te zitten

EN If you’d like to work together on a document, you don’t need to sit next to each other

NL Zet je uitgaven en inkomsten naast elkaar, om te zien of je in de zwarte of rode cijfers zit. Gebruik je platform voor ticketverkoop om dat te doen (als je er één hebt).

EN Tally up your incomes and expenditures to see if you’re in the black or the red. Use your ticketing platform to do that (if you have one).

NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.

EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
enorm huge
bedrijven businesses
groter bigger
amd amd
msi msi

NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."

EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
fantastisch great
klanten customers
gevoel sense

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
apparaten devices

NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken

EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kans chances
virtuele virtual
teamleden team members
ontmoeten meet
soepel smooth
efficiënt efficient
werken do

NL Het begon allemaal als een klein online forum, dat al snel uitgroeide tot een platform voor creatieve professionals: een plek om met elkaar in contact te komen en van elkaar te leren.

EN It all started as an online forum and a small but dynamic showcase of creative professionals, designed to help them connect and learn from each other.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
begon started
klein small
online online
forum forum
creatieve creative
professionals professionals
contact connect

NL Als twee boogschutters sta je tegenover elkaar en probeer je elkaar het eerst te?

EN As two archers, you face each other and try to hit each other first. How well ca?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
probeer try

NL Onze Business Principles ondersteunen de kernwaarden van randstad en zorgen ervoor dat de behoeften van de wereld waarin wij werken, en ons gedrag, zowel zakelijk als privé, op elkaar worden afgestemd en elkaar versterken.

EN Our Business Principles support these core values and ensure that the needs of the world we work in and our behaviour, both business and private, are aligned and mutually reinforcing.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zorgen ensure
behoeften needs
gedrag behaviour
afgestemd aligned

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
apparaten devices

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
apparaten devices

NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
apparaten devices

NL Het begon allemaal als een klein online forum, dat al snel uitgroeide tot een platform voor creatieve professionals: een plek om met elkaar in contact te komen en van elkaar te leren.

EN It all started as an online forum and a small but dynamic showcase of creative professionals, designed to help them connect and learn from each other.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
begon started
klein small
online online
forum forum
creatieve creative
professionals professionals
contact connect

NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken

EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do that won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them

NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden

EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
dept dept
google google
cloud cloud
platform platform
marketing marketing
partner partner

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
restaurant restaurant
botanische botanical
schatzalp schatzalp

NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.

EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarring confusion
versies version
nieuwe new
eenvoudig easily
bekeken reviewed
vergeleken compared
opgeslagen saved
gesynchroniseerd synced

NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.

EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vergelijk compare
versies versions
bestanden file
team team

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tools tools
in plaats van instead
ahrefs ahrefs

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
microfoons mics
elkaar up
geprobeerd tried
en and

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
beoordelen reviewing
grote large
intuïtiever intuitive
bijgewerkte updated
weergave view
contextuele contextual
functies features

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
essentiële vital
toon show
klanten clients
huidige current
statistieken statistics

NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.

EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
controleer check
vergelijk compare
lijst list
url urls
onderwerp topic
twitter twitter
profielen profiles

NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.

EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
acteur actor
prinses princess
grace grace
zitten sitting
februari february
david david
opera opera

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
inzicht understand
opslagplaatsen repositories
verandert changing
code code

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bekijk view
wijzigingen changes
of or
jira jira
rechtstreeks directly
je your
issues issues
details details

NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .

EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bewoners residents
uitwisselen exchange

NL De beste manier om opties voor BI-platforms te evalueren en te bepalen welk product bij jou of je organisatie past, is om de producten naast elkaar te gebruiken en er echte vragen mee te stellen aan je eigen data

EN The best way to evaluate BI platform options and decide which product is right for you or for your organisation is to use the products side-by-side to answer real world questions against your own data

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opties options
bepalen decide
of or
organisatie organisation
is is
echte real
data data
bi bi

NL "We waarderen het hoe IIIF en Mirador onderzoekers in staat stellen meerdere afbeeldingen naast elkaar te bekijken en concepten in een werk te vergelijken."

EN “We appreciate how IIIF and Mirador enable researchers to view multiple images side by side and to compare drafts across a work.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
we we
waarderen appreciate
onderzoekers researchers
afbeeldingen images
werk work
iiif iiif

NL "We kunnen nu, met behulp van onze IIIF-conforme materialen, afbeeldingen uit verschillende collecties naast elkaar plaatsen die vervolgens onze vertelfunctie vervullen."

EN "We can now—using our IIIF-compliant materials—place side by side images from disparate collections that then perform our storytelling function."

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nu now
materialen materials
afbeeldingen images
collecties collections
verschillende disparate

NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."

EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mario mario
enthousiast excited
potentieel potential
zag saw
afbeeldingen images
fabriek plant

NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.

EN Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight tables display number by cell, providing additional detail.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
maakt take
kleur colour
cel cell

NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mogelijkheid ability
nu now
al while

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්