NL Met integratie elimineer je tijdrovend manueel werk in meertalig contentcreatieproces. Selecteer de content die je wilt vertalen en LanguageWire doet de rest. Je ontvangt de vertalingen terug in je digitale platform, klaar voor publicatie.
"elimineer tijdrovend manueel" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "elimineer tijdrovend manueel" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත elimineer tijdrovend manueel හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Integration eliminates manual, time-consuming steps in your multilingual content creation process. Select the content you need translated and LanguageWire handles the rest. You?ll receive the ready-to-publish translations back to your digital platform.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integratie | integration |
| meertalig | multilingual |
| selecteer | select |
| rest | rest |
| ontvangt | receive |
| digitale | digital |
| platform | platform |
| klaar | ready |
| publicatie | publish |
NL Elimineer tijdrovend manueel werk in je proces om meertalige content aan te maken.
EN Eliminate time-consuming, manual steps in your multilingual content creation process.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| content | content |
| maken | creation |
| je | your |
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manueel | manually |
| pipeline | pipeline |
| bespaar | save |
| gemakkelijk | easier |
| jenkins | jenkins |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| developers | developers |
| manueel | manually |
| updates | updates |
| pushen | push |
| jenkins | jenkins |
NL Genereer (automatisch of manueel) contracten en facturen
EN (Auto-)generate contracts and invoices
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| genereer | generate |
| contracten | contracts |
| en | and |
| facturen | invoices |
NL U kunt elke model manueel of automatisch bewerken met de kosteloze tijdlijn as generator van Office Timeline
EN You can edit each template manually or automatically with the free timeline maker from Office Timeline
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manueel | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| bewerken | edit |
| office | office |
NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automatische | automatically |
| files | files |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | carried out |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
| in plaats van | instead |
| databases | databases |
NL Manueel controleren en kopiëren van je bestanden
EN Manual checking and copying of your files
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| controleren | checking |
| kopiëren | copying |
| bestanden | files |
| je | your |
NL Bedrijfsvermeldingen opzetten en al je recensies over het hele internet bijhouden neemt veel tijd in beslag als je het manueel wil doen
EN Setting up business listings and tracking all your reviews across the internet takes a lot of time if you do it manually
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recensies | reviews |
| internet | internet |
| neemt | takes |
| manueel | manually |
| bijhouden | tracking |
NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kostbare | precious |
| tijd | time |
| manueel | manually |
| monitoren | monitoring |
| recensies | reviews |
| lokale | local |
| profielen | profiles |
| loggen | logging |
| verschillende | different |
| platformen | platforms |
NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| online | online |
| bedrijven | businesses |
| manueel | manually |
| tools | tools |
NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar
EN Outstanding craftsmanship, handmade Rattan circles with manually woven abaca yarn 3 warm colour palettes 5 different sizes available
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| met | with |
| manueel | manually |
| garen | yarn |
| warme | warm |
| kleurenpaletten | palettes |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Inleiding tot fotografische verlichting met manueel flitsen
EN Introduction to Photographic Lighting with Hand Flash
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verlichting | lighting |
NL Een manueel aangemaakte backup wordt gewist van zodra de klant zijn BOX annuleert en verwijdert
EN A manually created backup will be deleted as soon as the customer cancels and deletes his BOX
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manueel | manually |
| backup | backup |
| gewist | deleted |
| klant | customer |
| box | box |
| verwijdert | deletes |
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manueel | manually |
| pipeline | pipeline |
| bespaar | save |
| gemakkelijk | easier |
| jenkins | jenkins |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| developers | developers |
| manueel | manually |
| updates | updates |
| pushen | push |
| jenkins | jenkins |
NL De verwerking van uw persoonsgegevens gebeurt, elektronisch en manueel, uitsluitend binnen de grenzen die noodzakelijk zijn om bovenvermelde doelstellingen te verwezenlijken.
EN The processing of your Personal Data is carried out, electronically and manually, only within the limits necessary to pursue the purposes outlined above.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| elektronisch | electronically |
| manueel | manually |
| grenzen | limits |
| noodzakelijk | necessary |
NL Een DMARC controle is essentieel om er zeker van te zijn dat u zich niet vergist heeft tijdens het manueel configureren van uw record
EN A DMARC check is essential to ensure that you have not erred while manually configuring your record
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controle | check |
| essentieel | essential |
| manueel | manually |
| configureren | configuring |
| record | record |
NL Genereer (automatisch of manueel) contracten en facturen
EN (Auto-)generate contracts and invoices
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| genereer | generate |
| contracten | contracts |
| en | and |
| facturen | invoices |
NL Zij het met allerlei links en formules, wordt het grootste deel van de berekeningen en transacties toch nog manueel uitgevoerd bij een spreadsheet
EN Most of the calculations, operations and transactions are manually done on a spreadsheet, albeit with some links and formulas
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| links | links |
| formules | formulas |
| berekeningen | calculations |
| transacties | transactions |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | done |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Een accounting software zou bepaalde automatisaties moeten bezitten, echter dient men ook hier manueel de bedrijven met dezelfde accounting tool te consolideren en te groeperen in een fictieve organisatie
EN While accounting software do have some automation involved, the consolidation process is still manually done by “consolidating and grouping” companies with the same accounting tool into a fictional company and adding them up
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| manueel | manually |
NL Zo bouwden we een klein “corpus” van 468 links die manueel geattesteerd zijn. Dit corpus gebruiken we voor het verder analyseren en verbeteren van het automatische attestatie-algoritme.
EN This enabled us to build a small ‘corpus’ of 468 links that have been verified by hand, which we then use for further analysis and improvement of the automatic attestation algorithm.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klein | small |
| links | links |
| gebruiken | use |
| analyseren | analysis |
| automatische | automatic |
| verbeteren | improvement |
| algoritme | algorithm |
NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar
EN Outstanding craftsmanship, handmade Rattan circles with manually woven abaca yarn 3 warm colour palettes 5 different sizes available
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| met | with |
| manueel | manually |
| garen | yarn |
| warme | warm |
| kleurenpaletten | palettes |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Inleiding tot fotografische verlichting met manueel flitsen
EN Introduction to Photographic Lighting with Hand Flash
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verlichting | lighting |
NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automatische | automatically |
| files | files |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | carried out |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
| in plaats van | instead |
| databases | databases |
NL Manueel controleren en kopiëren van je bestanden
EN Manual checking and copying of your files
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| controleren | checking |
| kopiëren | copying |
| bestanden | files |
| je | your |
NL Uitdagingen bij het manueel implementeren van MTA-STS
EN Challenges Faced While Manually Deploying MTA-STS
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| manueel | manually |
| implementeren | deploying |
| het | while |
NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| online | online |
| bedrijven | businesses |
| manueel | manually |
| tools | tools |
NL Bedrijfsvermeldingen opzetten en al je recensies over het hele internet bijhouden neemt veel tijd in beslag als je het manueel wil doen
EN Setting up business listings and tracking all your reviews across the internet takes a lot of time if you do it manually
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recensies | reviews |
| internet | internet |
| neemt | takes |
| manueel | manually |
| bijhouden | tracking |
NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kostbare | precious |
| tijd | time |
| manueel | manually |
| monitoren | monitoring |
| recensies | reviews |
| lokale | local |
| profielen | profiles |
| loggen | logging |
| verschillende | different |
| platformen | platforms |
NL U kunt om het even welke teksteditor gebruiken om de code manueel op te schonen na het exporteren van uw SVG-bestand.
EN You can use any text editor to manually clean up the code after exporting your SVG file.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| code | code |
| manueel | manually |
| exporteren | exporting |
| svg | svg |
NL Vergeet het manueel bouwen en moeizaam bijwerken van visuele plannen.
EN Free yourself from manually building and tediously updating project visuals.
NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
NL Doordat hun digitale assets op een ongestructureerde manier werden beheerd was het afhandelen van al deze aanvragen lastig en tijdrovend
EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| werden | was |
| afhandelen | handle |
| aanvragen | requests |
NL En het is tijdrovend voor hun ontwerpers om zelfs kleine veranderingen aan te brengen als je kijkt naar het volume van de assets die nodig zijn om naar de markt te gaan.
EN And it’s time-consuming for their designers to make even small changes when you consider the volume of assets needed to go to market.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| kleine | small |
| veranderingen | changes |
| volume | volume |
| assets | assets |
NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”
EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| delen | sharing |
| optimaliseren | optimizing |
| workflows | workflows |
| zoeken | finding |
| ingewikkeld | complicated |
| risico | risks |
| fouten | mistakes |
| keune | keune |
NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn
EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| systemen | systems |
| vervelend | tedious |
| fouten | error |
| vooral | particularly |
| betrokken | involved |
NL Dit kan super frustrerend en tijdrovend zijn, vooral als je je computer of laptop onmiddellijk moet gebruiken
EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| super | super |
| frustrerend | frustrating |
| vooral | especially |
NL Een website is goedkoper dan traditionele advertenties, makkelijk om bij te houden en veel minder tijdrovend dan allerlei social media profielen te moeten bijhouden.
EN A website is cheaper than traditional advertising, easy to keep up to date, and less time-consuming than keeping track of multiple social media accounts.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| traditionele | traditional |
| makkelijk | easy |
| minder | less |
| veel | multiple |
NL Of je nu net begint of al werkt als freelance consultant, bedrijven aanschrijven en pitchen op ZZP vacaturesites kan tijdrovend zijn.
EN Whether you’re just starting out or already working as a freelance consultant, pitching on freelance jobs websites, and emailing companies can be a drag.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| net | just |
| begint | starting |
| consultant | consultant |
NL Je zou echter kunnen denken dat het maken van een webinar tijdrovend en moeilijk is
EN You might think that creating a webinar is time-consuming and difficult
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| denken | think |
| webinar | webinar |
| moeilijk | difficult |
NL De aankoop en configuratie van de juiste devices brengt heel wat tijdrovend werk met zich mee
EN The purchasing and configuration of the additional devices results in a lot of extra time-consuming work
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aankoop | purchasing |
| configuratie | configuration |
| devices | devices |
| werk | work |
NL "Wat een paar jaar geleden nog een zeer handmatig en kleinschalig proces was, en dus erg tijdrovend, wordt nu automatisch ondersteund door WorldShare ILL
EN "What was still a highly manual and small-scale process a few years ago, and thus very time-consuming, is now supported automatically by WorldShare ILL
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geleden | ago |
| handmatig | manual |
| proces | process |
| dus | thus |
| wordt | is |
| nu | now |
| automatisch | automatically |
| ondersteund | supported |
NL Het bijhouden van al deze interacties op meerdere netwerken kan tijdrovend zijn
EN Keeping track of all these interactions across multiple networks can be time consuming
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interacties | interactions |
| netwerken | networks |
NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| idee | idea |
| bedrijven | businesses |
| me | me |
| bezorgen | give |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| is | is |
| gewoonlijk | usually |
| technische | technical |
| tests | tests |
| interviews | interviews |
| beoordelen | assess |
| screening | screening |
| recruiters | recruiters |
| cv | resume |
| python | python |
| vaardigheden | skills |
NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| medische | medical |
| informatie | information |
NL Het maken van een geweldig magazine zonder de juiste hulpmiddelen kan een tijdrovend en lastig proces zijn
EN Building a great magazine without the proper tools can be time-consuming and overall a difficult process
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geweldig | great |
| zonder | without |
| juiste | proper |
| hulpmiddelen | tools |
| lastig | difficult |
| proces | process |
| magazine | magazine |
NL Soms kan dit proces tijdrovend zijn en leiden tot het maken van fouten (ontbrekende weespagina's), vooral als het gaat om grote websites
EN Sometimes, this process can be time-consuming and can lead to making mistakes (missing orphan pages), especially when it comes to large websites
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proces | process |
| leiden | lead |
| fouten | mistakes |
| ontbrekende | missing |
| vooral | especially |
| grote | large |
NL Lokale bedrijvengidsen spelen ook een belangrijke rol bij het optimaliseren van uw website. Hoewel het tijdrovend en een beetje overweldigend kan zijn, is het een waardevol idee.
EN Local business directories will also play a vital role in optimizing your website. While it can be time-consuming and a little overwhelming, it is a worthwhile idea.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | vital |
| rol | role |
| optimaliseren | optimizing |
| idee | idea |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
manueel proces manueel uitgevoerd manueel aangemaakte backup manueel rekenen anders manueel updates tijdrovend minder tijdrovend tijdrovend werk proces tijdrovend tijdrovend proces erg tijdrovend echter tijdrovend tijdrovend onderzoek tijdrovend en vervelend extreem tijdrovend tijdrovend proces zijn tijdrovend en prijzig tijdrovend en kostenefficiënter tijdrovend en lastig ingewikkeld en tijdrovend gecompliceerd en tijdrovend weet hoe tijdrovend tijdrovend om complexe vervelend en tijdrovend tijdrovend en ingewikkeld kassasysteem is tijdrovend elimineer elimineer fouten elimineer onnodige elimineer bestanden elimineer handmatige processen elimineer slordige folders elimineer webportaal elimineer die rommelige elimineer de pagina's elimineer de beperkingen elimineer schaduw it infrastructuur en elimineer elimineer de omleidingsketens elimineer het risico elimineer overtollige voorraad elimineer wachtwoordgerelateerde tickets elimineer alle dode elimineer de noodzaak elimineer onnodige paden elimineer op formaat elimineer de behoefte elimineer de tijd elimineer handmatige beoordelingen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත