පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"dus ik trok" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "dus ik trok" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dus ik trok හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "dus ik trok" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dus a a few a lot a lot of able about above add after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both but by can can be come content could create data day different do does doesn don don’t down each even every everyone few first for for the from from the get go going had has have have to here high how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make makes many may means might more most much must my need need to needs never no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people please product products re really right same see service set should site so so that some still sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is therefore there’s these they they are this this is those through thus time to to be to do to get to have to make to the to use today too top two up us use used user using very want was way we we are we have website were we’re what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’ll you’re

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත dus ik trok හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!

EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
cto cto
goed well
beschouwd considered
vinger finger

NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!

EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
cto cto
goed well
beschouwd considered
vinger finger

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.

EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
november november
le le
regisseur director
robert robert
acteur actor
louis louis
vingers fingers
gekruist crossed
cape cape

NL Deze manier kostte veel waardevolle tijd en trok teams weg van belangrijk werk in het lab.

EN This time-consuming way of working cost valuable time and drew teams away from important work in the lab.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
waardevolle valuable
tijd time
teams teams
belangrijk important
lab lab

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
evenement event
deelnemers participants
zweeds swedish
landen countries
vertegenwoordigd represented
waaronder including
vs usa

NL Een wolkendek trok vanuit zee het binnenland in en geen van de teams slaagde erin om de bewolking voor te blijven

EN A cloud cover moved inland from the sea and none of the teams succeeded in staying ahead of the clouds

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zee sea
teams teams

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
uitzicht views
vele many
beroemde famous
gasten guests
hier here
richard richard
paul paul
hele entire
flair flair
klee klee
liechtenstein liechtenstein

NL In het late najaar van 2018 trok de Deense regering daarom alle wapenexportvergunningen naar de Emiraten in

EN As a consequence, the Danish government revoked all arms export licences to the UAE in late autumn 2018

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
late late
regering government
emiraten uae

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
enorme huge
hit hit
aandacht attention
grootste largest
duitsland germany
veel many
nieuwe new
gebruikers users
ag ag

NL Het beeldje werd in 1935 voor het eerst tentoongesteld in ons museum in Brussel: het was daar dat het de aandacht trok van Hergé.

EN It was first exhibited in our museum in Brussels in 1935, where it drew Hergé’s attention.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tentoongesteld exhibited
museum museum
brussel brussels
aandacht attention

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
implementatie implementation
ging was
heel really
snel quick
aandacht attention
onze our

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
enorme huge
hit hit
aandacht attention
grootste largest
duitsland germany
veel many
nieuwe new
gebruikers users
ag ag

NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren.    Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand

EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines.    The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
beetje bit
moesten had
soldaten soldiers
goed well
leger army
bood offered
vaak often
weerstand resistance

NL Woerden Reeds in 2002 trok Aad Koster, bestuurslid van Historisch Genootschap Roterodamum, aan de bel: de gevelsteen lag al decennialang te verpieteren op een bedrijventerrein in Woerden

EN Woerden As early as 2005, Aad Koster, board member of the Roterodamum Historical Society, raised the alarm: the sculpture had been wasting away for decades on a business park in Woerden

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
historisch historical

NL De winter van ?17/?18 was een soort sandwich: een kwakkelend middenstuk met aan het begin en eind wat winterse taferelen. Het begon veelbelovend op zondag 10 december met een sneeuwfront dat langzaam vanuit het zuiden over Nederland trok.

EN The winter of ?17 / ?18 was a sort of sandwich: a grey and boring middle section with some wintery scenes at the beginning and end. It all started promising on Sunday 10 December with a snow front that slowly moved across the Netherlands from the south.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
winter winter
soort sort
eind end
zondag sunday
december december
langzaam slowly
zuiden south

NL MILabs trok in 2016 de eerste durfkapitaalinvestering aan van Thuja Capital Healthcare Fund II en Value Creation Capital

EN MILabs attracted first venture capital investment from Thuja Capital Healthcare Fund II and Value Creation Capital in 2016

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eerste first
fund fund
value value
ii ii

NL Het trok me dat Rabobank zich inzet voor maatschappij en milieu

EN I was drawn to the fact that Rabobank works to help society and the environment

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
rabobank rabobank
maatschappij society
milieu environment

NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
evenement event
deelnemers participants
zweeds swedish
landen countries
vertegenwoordigd represented
waaronder including
vs usa

NL Al in 1837 trok de eerste stoomboot over de Walensee, die tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied ligt

EN Back in 1837, the first steamer crossed the Walensee, which lies between the steep rock faces of the Churfirsten and the Sardona region

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ligt lies

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
uitzicht views
vele many
beroemde famous
gasten guests
hier here
richard richard
paul paul
hele entire
flair flair
klee klee
liechtenstein liechtenstein

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
snel fast
features features
investeren invest
r r
branche industry
release release
tableau tableau
software software
d d

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
middel means
reageren respond
verschillende several
klanten customers
nodig need
kosten costs

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
laat let
duidelijk clear
dus to
bestanden files
leeg empty
nul zero
bytes bytes
totaal totally

NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.

EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vrij free
pascal pascal

NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi

EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
development development
ideaal ideal
pi pi
delphi delphi

NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.

EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
xml xml
laatste final
belang importance
moeite effort
waard worth
optimaliseren optimize
sitemap sitemap
sitemaps sitemaps

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ram ram
mogelijk possible
upgraden upgrade
gb gb

NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.

EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
locaties locations
optie option
moment moment
levering delivery

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
modem modem
er here

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
blijkt shows
gevallen cases
geschikte suitable
vacature vacancy
matchen match

NL Wanneer je dus gaat stagelopen of werken kun je hiermee rekening houden. Heb niet het gevoel dat je onder betaald wordt, want iedereen hier op het eiland verdient dus minder dan dat ze in Nederland zouden doen. 

EN So when you start an Internship or you are working on the island, you can take this into account. Do not feel that you are under paid, because everyone here on the island earns less than they would in the Netherlands. 

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
rekening account
gevoel feel
betaald paid

NL Daar moet je dus gebruik van maken! Gebruik afslankpillen dus als aanvulling op het maken van gezondere keuzes, en niet als een vervanging daarvan

EN That is what you must take advantage of! Only use weight loss pills as a supplement to making healthier choices and not as replacement for them

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aanvulling supplement
keuzes choices
vervanging replacement

NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.

EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
experimenteren experimenting
soorten strains
vrijgeven release
houd keep
nieuwe news

NL Ga dus vandaag nog naar de Paddoshop van Zamnesia en bekijk wat we allemaal te bieden hebben. We leveren momenteel echt alles wat je moet hebben, dus begin je microdosing avontuur nu!

EN So head over to Zamnesia's Shroomshop today and check out what's in store. All are available to purchase right now, so there's no better time to start your microdosing journey.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nog no
avontuur journey
zamnesia zamnesia

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ram ram
mogelijk possible
upgraden upgrade
gb gb

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
laat let
duidelijk clear
dus to
bestanden files
leeg empty
nul zero
bytes bytes
totaal totally

NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.

EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vrij free
pascal pascal

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්