"dankzij onze sterke" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "dankzij onze sterke" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

dankzij onze sterke හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "dankzij onze sterke" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

dankzij a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because because of best better between both but by can climate customer customers day do due due to each even every features first for from from the get give has have how i if in in the information into is it it is its just know learn like ll long look made make many more most my need need to new no not now of of the of their on on the one open or other our out over people process products re right s secure see service services single site so software stay such such as support system take team than thanks thanks to that the the best the first their them these they this through time to to be to the tools unique up us use use of used user users using via want was way we web website well what when which while will with within without working you you can you want your
onze a about action all also always an and and the and we any are around as at at the available be been being board both but by can check customer different do each every everything find first for for the from from the get give has have help here how if in in the including information into is it just keep know like ll make many matter may meet more most need needs no not now of of the on on the one only open or other our out own part people per personal place privacy product products provide provides questions re read right security see service site so some system team terms that that you the the most their them then these they this through time to to be to do to get to make to the together under understand unique up us use user using very via want we we are we can we have we’re what what is when which who will with within without work working would you you can you have your yours
sterke all also any but by create do each even every for for the good great high highly large like ll make many more most of the on other potent powerful so some still strength strong such such as than the the most to tough very what with your

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත dankzij onze sterke හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.

EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
iso iso
sterke strong
focus focus
klanten customer
verbetering improvement

NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld

EN Strong brands for strong solutions all over the world

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
merken brands
oplossingen solutions

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wijn wine
bier beer
kopen buy
verklaart explains
mensen people
stelen steal

NL Sterke engagement begint met sterke content op social media

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
engagement engagement
begint starts
content content

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag

EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verschillende different
afghaanse afghan
compacte compact
plant plant
korte short
sterke strong
smaken flavors
indica indica

NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten

EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
naam name
gekozen chosen
trip trip
gemiddeld medium
visuele visuals

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
grotere larger
items items
verstuurd sent
stevige sturdy
dozen boxes
dubbel double
sterke strong
tape tape
kleinere smaller
enveloppen envelopes

NL Sterke engagement begint met sterke content op social media

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
engagement engagement
begint starts
content content

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wijn wine
bier beer
kopen buy
verklaart explains
mensen people
stelen steal

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.

EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
genereert generates
automatisch automatically
sterke strong
websites websites
chrome chrome
ingebouwde built-in
wachtwoordgenerator password generator
keeper keeper
maakt creates
onthoudt remembers
onmiddellijk instantly
klik click
keeperfill keeperfill

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten

EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
punten points
en and
ontwikkelt develops
minder less
sterke punten strengths

NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

NL Dankzij onze sterke flexibiliteit vertrouwen sociale partners zoals Facebook ons om nieuwe functies te testen en te ontwikkelen, zoals Facebook Attribution of Dynamic Product Ads, waar we in de preview toegang toe hadden.

EN Thanks to our strong flexibility, social partners such as Facebook trust us to test and develop new features such as Facebook Attribution or Dynamic Product Ads which we had access to in preview.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
flexibiliteit flexibility
vertrouwen trust
sociale social
partners partners
facebook facebook
nieuwe new
functies features
ontwikkelen develop
of or
dynamic dynamic
ads ads
preview preview
toegang access

NL Onze chip tuning producten zijn zo ontworpen dat ze niet alleen de maximale prestatieverhoging uit uw voertuig halen, maar ook een sterke vermindering van het verbruik mogelijk maken dankzij Maxchip Eco-Tuning.

EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tuning tuning
maximale maximum
voertuig vehicle
halen get
sterke strong
vermindering reduction
chip chip
mogelijk maken allow
maxchip maxchip

NL Vergeet uw oude aanpak snel. Dankzij onze handige, sterke systemen.

EN Rethink how you handle tyres. We'll make you forget the old way pretty fast.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vergeet forget
oude old
aanpak way
snel fast
dankzij how
onze we
uw you

NL Dankzij onze sterke bordmagneten blijven deze keurig op hun plek en kunnen altijd weer opnieuw worden gerangschikt

EN Thanks to our strong office magnets, everything will stay in place and can be rearranged as needed

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
plek place
en and

NL Onze chip tuning producten zijn zo ontworpen dat ze niet alleen de maximale prestatieverhoging uit uw voertuig halen, maar ook een sterke vermindering van het verbruik mogelijk maken dankzij Maxchip Eco-Tuning.

EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tuning tuning
maximale maximum
voertuig vehicle
halen get
sterke strong
vermindering reduction
chip chip
mogelijk maken allow
maxchip maxchip

NL Dankzij onze sterke flexibiliteit vertrouwen sociale partners zoals Facebook ons om nieuwe functies te testen en te ontwikkelen, zoals Facebook Attribution of Dynamic Product Ads, waar we in de preview toegang toe hadden.

EN Thanks to our strong flexibility, social partners such as Facebook trust us to test and develop new features such as Facebook Attribution or Dynamic Product Ads which we had access to in preview.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
flexibiliteit flexibility
vertrouwen trust
sociale social
partners partners
facebook facebook
nieuwe new
functies features
ontwikkelen develop
of or
dynamic dynamic
ads ads
preview preview
toegang access

NL Dankzij de laminaatlaag en het sterke kleefmiddel zijn onze honingetiketten wasbaar, zelfs in de vaatwasser.

EN A protective laminate and strong adhesive make your honey labels washable, even in the dishwasher.

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
positie position
bereikt achieved
focus focus
innovatie innovation
toewijding dedication
succes success
klanten customer

NL Daarnaast heeft ze dankzij de vele werkervaring in de apotheek een groot aantal vaardigheden ontwikkeld, Haar sterke punten: – Het ontwerpen van lay-outs en het ontwikkelen van stylen

EN In addition, thanks to the many work experiences in pharmacy, she has developed a wide range of skills, Her strengths: - Designing layouts and developing styles

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
daarnaast in addition
heeft has
groot wide
vaardigheden skills
lay-outs layouts
sterke punten strengths

NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer

EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
vrouwen women
historische historic
gasten guests
altijd constant

NL Interessante kosten dankzij een minder sterke concurrentie. Men bereikt makkelijker en goedkoper de top bij een zoekopdracht van een internetgebruiker.

EN Interesting rates thanks to lesser competition. It is easier and less expensive for you to be placed among the leading positions in search results.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
interessante interesting
concurrentie competition
makkelijker easier
zoekopdracht search
kosten rates

NL Auto Tutankhamon heeft een verse, fruitachtige smaak en een krachtige high die je humeur dankzij haar sterke Sativa-kant urenlang zal opbeuren..

EN Auto Tutankhamon has a fresh, fruity flavour and a powerful high that'll lift your mood for hours thanks to her strong Sativa lean.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verse fresh
smaak flavour
high high
humeur mood
sativa sativa

NL Makkelijk te kweken dankzij sterke genen en dus een ideale keus voor beginnende kwekers

EN She is an easy grower due to her strong genetics, making her an ideal choice for novice growers

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
makkelijk easy
sterke strong
ideale ideal
keus choice

NL Dankzij een sterke ondernemingssponsoring en een grote ondersteunende gemeenschap heeft Python uitstekende gebruiksvriendelijke bibliotheken die men kan gebruiken om tijd en moeite te besparen op de initiële ontwikkelingscyclus

EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
ondersteunende supportive
gemeenschap community
heeft has
python python
bibliotheken libraries
tijd time
moeite effort
besparen save
initiële initial

NL Interessante kosten dankzij een minder sterke concurrentie. Men bereikt makkelijker en goedkoper de top bij een zoekopdracht van een internetgebruiker.

EN Interesting rates thanks to lesser competition. It is easier and less expensive for you to be placed among the leading positions in search results.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
interessante interesting
concurrentie competition
makkelijker easier
zoekopdracht search
kosten rates

NL Daarnaast heeft ze dankzij de vele werkervaring in de apotheek een groot aantal vaardigheden ontwikkeld, Haar sterke punten: – Het ontwerpen van lay-outs en het ontwikkelen van stylen

EN In addition, thanks to the many work experiences in pharmacy, she has developed a wide range of skills, Her strengths: - Designing layouts and developing styles

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
daarnaast in addition
heeft has
groot wide
vaardigheden skills
lay-outs layouts
sterke punten strengths

NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer

EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
vrouwen women
historische historic
gasten guests
altijd constant

NL Beveilig elke transactie via Pay by Link met een verschuiving van de aansprakelijkheid. En verminder fraude dankzij sterke klantauthenticatie, die al is ingebouwd in de betaallink.

EN Secure each transaction with a liability shift and reduce fraud with strong customer authentication thats already built into your link.

NL Dankzij de beschermende lamineerlaag en het sterke kleefmiddel zijn de etiketten wasbaar, zelfs in de vaatwasser.

EN A protective laminate and strong adhesive make our labels washable — even in the dishwasher.

NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.

EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
toepassingen applications
functies features
teams teams
beheren management
kennis skills
ontwikkelingen development
ios ios
android android

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
groei grow
systeem system
kon can
positie position
markten markets
verhaal story

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox

EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
systeem system
kon can
positie position
markten markets
hugo hugo
vp vp

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
internationale international
expansie expansion
hardware hardware

NL Onze bewezen, sterke partnerschappen met marktleidende cloudproviders (bijv. GCP, Azure en Tencent) zorgen ervoor dat we gebruik maken van de nieuwste AI-mogelijkheden en dat onze oplossingen gebaseerd zijn op solide infrastructuren.

EN Our proven, strong partnerships with market-leading cloud providers (e.g. GCP, Azure, and Tencent), ensure we use latest AI capabilities and our solutions are based on solid infrastructures.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bewezen proven
partnerschappen partnerships
gcp gcp
azure azure
zorgen ensure
nieuwste latest
oplossingen solutions
infrastructuren infrastructures
ai ai
mogelijkheden capabilities

NL Onze sterke waarden vormen de hoeksteen van onze identiteit en staan aan de grondslag van ons succes

EN Our strong values form the cornerstone of our identity and are at the baseline of our success

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
waarden values
vormen form
identiteit identity
staan are
succes success

NL Onze bewezen, sterke partnerschappen met marktleidende cloudproviders (bijv. GCP, Azure en Tencent) zorgen ervoor dat we gebruik maken van de nieuwste AI-mogelijkheden en dat onze oplossingen gebaseerd zijn op solide infrastructuren.

EN Our proven, strong partnerships with market-leading cloud providers (e.g. GCP, Azure, and Tencent), ensure we use latest AI capabilities and our solutions are based on solid infrastructures.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bewezen proven
partnerschappen partnerships
gcp gcp
azure azure
zorgen ensure
nieuwste latest
oplossingen solutions
infrastructuren infrastructures
ai ai
mogelijkheden capabilities

NL Wij willen écht onze verantwoordelijkheid nemen en meer dan doen dan wat strikt gezien nodig is. We kennen onze sterke en zwakke punten, zodat we aan beide kunnen werken.

EN We look to truly own something and go beyond what simply needs to be done. We are self?aware about strengths and weaknesses so we can improve on both.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nodig needs
zwakke punten weaknesses

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sterke strong
internationale international
expansie expansion
hardware hardware

NL Vanaf het allereerste begin is onze basis gebouwd op sterke relaties, vertrouwen en altijd het juiste doen voor onze partners

EN From the very beginning, our foundation has been built on strong relationships, trust, and always doing the right thing for our partners

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
begin beginning
basis foundation
gebouwd built
vertrouwen trust
altijd always

NL Wij staan klaar voor de volgende groeifase. Met Dovesco als nieuwe aandeelhouder zijn onze onafhankelijkheid en familiale verankering verzekerd. Bovendien kunnen we zo rekenen op een financieel sterke partner die onze groeiambities kan ondersteunen.

EN We are ready for the next phase of growth. With Dovesco as our new shareholder our independence and family roots are ensured and we have a financially strong partner on board who can support our growth ambitions.

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ondernemingen organisations
mooie great
resultaten results

NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.

EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
optie option
sso sso
google google
eenvoudig single
mopinion mopinion
bespaart saving
tijd time
kun enables

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

EN Many customers love Trader Joe’snot just because of its products, but also because of its famed customer service

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
veel many
trader trader
joe joe
s s
dankzij because of

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kwaliteit quality
video videos
enkel single
detail detail
onbeperkte unlimited
toegang access
bekijken watch
nodig need

NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.

EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
besteed spent
energie energy
verschil difference
aanzienlijk substantially
life life
footprint footprint

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්