"controleert u eerst" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "controleert u eerst" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත controleert u eerst හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken

EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eerst start
nog still
vrij available
gewenste desired

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kopen purchasing
processen processes
controleert check
ssl ssl
certificaat certificate

NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.

EN To make it work again, first check iCloud settings, either on the device itself or via icloud.com and choose a new, secure, password.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
weer again
werken work
controleert check
apparaat device
icloud icloud
kiest choose
nieuw new
wachtwoord password
instellingen settings

NL Vandaag controleert Googlebot eerst en vooral de mobiele versie van elke website die hij tegenkomt - vandaar het concept van "mobile-first indexing".

EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vandaag today
controleert checks
versie version
website website
vandaar hence
concept concept
googlebot googlebot

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

EN Although the title that will appear is ultimately up to Google, the bot checks this tag first, and in most cases, makes it the main title.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verschijnen appear
uiteindelijk ultimately
google google
controleert checks
bot bot
tag tag
gevallen cases
maakt makes

NL Om de LCP te optimaliseren, controleert u eerst de meest voorkomende oorzaken die tot een slecht resultaat kunnen leiden. Op die manier weet u wat u in elk geval moet doen.

EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
optimaliseren optimize
controleert check
u you
oorzaken causes
slecht poor
resultaat outcome
leiden lead
manier way
lcp lcp

NL Dit script maakt eerst een dump van de huidige firewall regels and controleert of het IP adres of de IP range overeenkomt met een bestaande regel

EN This scripts first makes a dump of the current firewall rules and checks if the IP address or IP range matches an existing rule

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
maakt makes
firewall firewall
controleert checks
ip ip
adres address
range range

NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken

EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eerst start
nog still
vrij available
gewenste desired

NL Dit script maakt eerst een dump van de huidige firewall regels and controleert of het IP adres of de IP range overeenkomt met een bestaande regel

EN This scripts first makes a dump of the current firewall rules and checks if the IP address or IP range matches an existing rule

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
maakt makes
firewall firewall
controleert checks
ip ip
adres address
range range

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kopen purchasing
processen processes
controleert check
ssl ssl
certificaat certificate

NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.

EN To make it work again, first check iCloud settings, either on the device itself or via icloud.com and choose a new, secure, password.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
weer again
werken work
controleert check
apparaat device
icloud icloud
kiest choose
nieuw new
wachtwoord password
instellingen settings

NL Vandaag controleert Googlebot eerst en vooral de mobiele versie van elke website die hij tegenkomt - vandaar het concept van "mobile-first indexing".

EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

EN Although the title that will appear is ultimately up to Google, the bot checks this tag first, and in most cases, makes it the main title.

NL Om de LCP te optimaliseren, controleert u eerst de meest voorkomende oorzaken die tot een slecht resultaat kunnen leiden. Op die manier weet u wat u in elk geval moet doen.

EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.

NL Merk op dat op elk punt in de browser → CDN → serverstroom, elk van de caching-entiteiten eerst controleert of het object in zijn cache zit

EN Note that at each point in the browser → CDN → server flow, each of the caching entities first checks whether it has the object in its cache

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
betaald paid
abonnement plan
selecteert select
januari january
toekomstige future
kosten charges
gefactureerd billed

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
svn svn
key key
script script

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
betaald paid
abonnement plan
selecteert select
januari january
toekomstige future
kosten charges
gefactureerd billed

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sorteren sort
prijs price
voorraad stock
referentie reference
laagste lowest
hoogste highest
z z

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
svn svn
key key
script script

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
svn svn
key key
script script

NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren

EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
inspiratie inspiration
dragen wear
kleuren colours
maten sizes
analyseren analyse
t t
heren men

NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.

EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geregistreerd recorded
methode method
maakt makes

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sorteren sort
prijs price
voorraad stock
referentie reference
laagste lowest
hoogste highest
z z

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sorteer sort
afbeeldingen images
naam name
nieuwste newest
oudste oldest

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
captain captain
america america
vijfde fifth

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – youll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
proactief proactively
automatisch automatically
ondersteuningsticket support ticket
namens behalf
technisch technical

NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.

EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gain gain
gevoelig sensitive
gecontroleerd controlled
achterkant back

NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).

EN Be sure to double-check what the max SD card size will work for your recorder (the H4N Pro above allows up to 32GB).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
dubbel double
controleert check
maximale max
uw your
recorder recorder
laat allows
sd sd

NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.

EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ons our
team team
oren ears
ogen eyes
platform platform
controleert monitoring
proactief proactively
of or
inkomende inbound

NL Controleert metadata en eigenschappen van Bynder zonder Sitefinity te verlaten

EN Review Bynder asset metadata and properties without leaving Sitefinity

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
metadata metadata
eigenschappen properties
bynder bynder
zonder without
verlaten leaving

NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
apache apache
installeert installs
correct correctly
ip ip
server server
url url
navigeren navigating
moet should
verschijnen appear
http http

NL Stap 4: Nadat u dit hebt gedaan, controleert u de status van Apache (httpd).

EN Step 4: Once you have done so, check the status of Apache (httpd).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
gedaan done
controleert check
status status
apache apache

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
apache apache
installeert install
ip ip
server server
url url
navigeren navigating
verschijnt appear
http http

NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)

EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
controleert check
laat let
stap step
tutorial tutorial

NL Ons Global Compliance Office, ondersteund door Internal Audit, Legal en HR, beoordeelt en controleert de gehele Hillrom-organisatie om te beoordelen of onze gedragscode, het anticorruptiebeleid en andere relevante beleidsregels worden nageleefd

EN Our Global Compliance Office—supported by Internal Audit, Legal and HR—reviews and audits the entire Hillrom organization to assess compliance with our Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and other relevant policies

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
global global
compliance compliance
office office
ondersteund supported
audit audit
legal legal
gehele entire
beoordelen assess
gedragscode code of conduct
relevante relevant
beleidsregels policies
organisatie organization

NL Welch Allyn neemt niet alleen cyberbeveiligingscontroles op in het ontwerp en de ontwikkeling van onze medische hulpmiddelen, maar controleert ook regelmatig op lekken en voert dienovereenkomstig risico en effectbeoordelingen uit

EN In addition to incorporating cybersecurity controls into the design and development of our medical devices, Welch Allyn regularly monitors vulnerabilities and conducts risk and impact assessments accordingly

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
medische medical
controleert monitors
regelmatig regularly
risico risk
allyn allyn

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kiezen opt
cloud cloud
geavanceerde advanced
gebaseerd based
reputatie reputation
bestanden file
apparaat device
controleert checks

NL Samen met de Board en het bestuur van OCLC, beoordeelt de Audit Committee de prestaties van onafhankelijke auditors, keurt hun plannen en processen en controleert de geauditeerde financiële verslagen

EN Together with the Board and executive management, the Audit Committee evaluates the performance of independent auditors, reviews auditors' plans and processes, and reviews audited financial statements

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
audit audit
prestaties performance
onafhankelijke independent
plannen plans
processen processes
financiële financial

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than thatand a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
beoordelen review
inhoud content
handleidingen guides
jaarlijks annually
vaker more frequently
redacteur editor
controleert checks
feiten fact
ze them

NL U kunt het bestand vinden en bewerken in de hoofdmap van uw hosting, waarbij u de bestanden admin of de FTP van de website controleert.

EN You can find and edit the file at the root directory on your hosting, checking the files admin or the FTP of the website.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vinden find
bewerken edit
hosting hosting
admin admin
ftp ftp
website website

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
lay-out layout
controleert checks
visuele visual
stabiliteit stability
rekening account
frequentie frequency
ux ux
onverwachte unexpected
beschouwd considered
goede good
gebruikerservaring user experience
ලන්දේසි ඉංග්රීසි
onze our
bot bot
controleert checks
url url
moment time

NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.

EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
quality quality
assurance assurance
en and
technici engineers
identificeren identify
op on
qa qa
afdeling department

NL Zendesk controleert de achtergrond van alle nieuwe werknemers overeenkomstig plaatselijke wetgeving

EN Zendesk performs background checks on all new employees in accordance with local laws

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zendesk zendesk
controleert checks
achtergrond background
nieuwe new
werknemers employees
plaatselijke local

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
voorzichtig carefully
wilt wish

NL Naam: de naam van de service die u controleert.

EN Name: The name of the service you are checking.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
naam name
service service

NL Als de printermodule niet is aangesloten, controleert u de interne USB-aansluiting en de aansluiting van de voedingskabelboom.

EN If the printer module is not connected, check the internal USB and power harness connection.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
niet not
is is
aangesloten connected
controleert check
interne internal
aansluiting connection

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්