NL Bevestig bestanden van Evernote rechtstreeks naar een MindMeister onderwerp met behulp van de Evernote picker. Een permanente link naar de nieuwste versie van het Evernote document wordt aangemaakt.
ලන්දේසි හි "consumentenmarkt voordat evernote" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Bevestig bestanden van Evernote rechtstreeks naar een MindMeister onderwerp met behulp van de Evernote picker. Een permanente link naar de nieuwste versie van het Evernote document wordt aangemaakt.
EN Attach files from Evernote directly to a MindMeister topic using the Evernote picker. A permanent link to the latest version of the Evernote document will be created.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
evernote | evernote |
rechtstreeks | directly |
onderwerp | topic |
permanente | permanent |
nieuwste | latest |
versie | version |
aangemaakt | created |
NL Hun freemium, platformonafhankelijke toepassing is uitgegroeid naar betaalde plannen in de consumentenmarkt voordat Evernote de zakelijke markt op ging
EN Their freemium cross-platform application grew into paid plans in the consumer market before moving into the corporate space
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toepassing | application |
betaalde | paid |
plannen | plans |
zakelijke | corporate |
markt | market |
NL Gebruik de Evernote extensie om dingen die je ziet op het internet in je Evernote account op te slaan.
EN This extension reports Opera and Yandex Browser usage to Qbserve time tracker for macOS. Please note: it does NOT work without Qbserve app. You need to install the app first: https://qotoqot.com/qbserve/
NL Geoptimaliseerde gebruikerservaring: Een effectieve digitale workspace focust op eenvoud en intuïtief ontwerp en mag niet veel afwijken van de ervaring die gebruikers hebben met technologie voor de consumentenmarkt
EN Optimized UX: Focusing on simplicity and intuitive design, an effective digital workspace should match the experience end-users get with consumer-driven technology
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geoptimaliseerde | optimized |
effectieve | effective |
digitale | digital |
workspace | workspace |
eenvoud | simplicity |
intuïtief | intuitive |
ontwerp | design |
ervaring | experience |
gebruikers | users |
technologie | technology |
NL In mijn presentatie schets ik een intrigerend beeld van de ontwikkelingen in een consumentenmarkt die steeds kritischer eisen gaat stellen aan voeding en de gebruikte landbouwmethoden
EN In my presentation, I paint an intriguing picture of developments in a consumer market that is becoming increasingly critical of food and the farming methods used
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
presentatie | presentation |
beeld | picture |
ontwikkelingen | developments |
steeds | increasingly |
voeding | food |
gebruikte | used |
NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
actief | active |
sociale | social |
rechten | rights |
boeren | farmers |
arbeiders | workers |
NL Evernote zag een afname van 17% in ticketvolume na configuratie van zijn helpcenter
EN Cheerz makes customers smile with the help of Zendesk
NL Zie hoe Evernote met Zendesk meer dan 200 miljoen klanten ondersteunde.
EN Learn why Evernote chose Zendesk Support and Chat to support their 200+ million customers, and were able to reduce ticket volume by 17% with Zendesk Guide
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
evernote | evernote |
miljoen | million |
klanten | customers |
NL Toen Evernote Business eenmaal van start ging, nam het aantal klanten snel toe tot 200 miljoen gebruikers nu.
EN Once Evernote Business launched, the company’s customer base swelled to the tune of 200 million users.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
evernote | evernote |
miljoen | million |
NL Gerald Hastie is directeur Global Customer Experience bij Evernote
EN Gerald Hastie is Evernote’s Director of Global Customer Experience
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
directeur | director |
global | global |
customer | customer |
experience | experience |
bij | of |
evernote | evernote |
NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is
EN Another key reason why Evernote loves Support is that it’s easy to integrate with other tools the team uses, helping to automate workflows and improve everyone’s experience
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
belangrijke | key |
evernote | evernote |
support | support |
gemakkelijk | easy |
geïntegreerd | integrate |
workflows | workflows |
ervaring | experience |
beter | improve |
NL Ongeacht de tools die worden gebruikt door support en andere afdelingen binnen Evernote, is er voor elke interactie met de klant centraal een ticket in Zendesk Support, en die zijn zichtbaar voor het team.
EN Regardless of the tools used by support and other organisations at Evernote, a central record for each customer interaction lives in Zendesk Support, visible to the team.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikt | used |
evernote | evernote |
interactie | interaction |
klant | customer |
centraal | central |
zichtbaar | visible |
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
EN Evernote’s help centre is key, however, both for helping to reduce ticket volume and to serving their freemium customers
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
evernote | evernote |
klanten | customers |
NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.
EN To that end, Evernote’s help centre boasts a thriving community forum, and the team used the Zendesk API to design a search experience that digs deep into the content to surface relevant and related help articles.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
evernote | evernote |
heeft | used |
communityforum | community forum |
zendesk | zendesk |
api | api |
inhoud | content |
help | help |
NL Velen hebben al gezien hoe succesvol de support van Evernote is
EN Certainly, at least a few of us have taken note of Evernote’s great support
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
support | support |
evernote | evernote |
NL Voeg notities toe of centraliseer verkoopmateriaal met Evernote. Een slimmere manier van werken. Vind snel wat je nodig hebt.
EN Add meeting notes or centralize sales collateral with Evernote. A smarter way to work. Find what you need, fast.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
notities | notes |
of | or |
centraliseer | centralize |
evernote | evernote |
manier | way |
vind | find |
snel | fast |
nodig | need |
NL Evernote help je bij het onderzoeken en beheren van je bronnen.
EN Evernote helps you research and compile your sources
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
evernote | evernote |
help | helps |
onderzoeken | research |
bronnen | sources |
NL Sprout Social biedt krachtige monitoring- en luisteroplossingen voor sociale media voor toonaangevende bureaus en merken, waaronder Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote en Microsoft. Met Sprout... Meer informatie
EN A top-rated press release and media distribution platform that offers clients solutions ranging from wire services, media database and company newsroom offerings. WIRE SERVICES Our extensive... Read more
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
biedt | offers |
informatie | database |
NL "Cloudscannen is uitstekend - ScanSnap Home ondersteunt Dropbox, Google Drive en Foto's, Box, OneDrive en Evernote. Je kunt bonnen ook rechtstreeks naar de Expensify- en Shoeboxed-cloudservices sturen voor onkostenadministratie.?
EN ?Cloud scanning is outstanding ? ScanSnap Home supports Dropbox, Google Drive and Photos, Box, OneDrive and Evernote. You can also send receipts directly to the Expensify and Shoeboxed cloud services for expense accounting.?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
uitstekend | outstanding |
foto | photos |
box | box |
evernote | evernote |
je | you |
bonnen | receipts |
rechtstreeks | directly |
dropbox | dropbox |
NL Naast onze native automatiseringen, maakt MeisterTask verbinding met populaire workflowtools die naadloze integraties met duizenden andere apps mogelijk maken. Stel krachtige workflows in met Jira, Evernote, Toggl en meer.
EN In addition to our native automations, MeisterTask connects to popular workflow tools that enable seamless integrations with thousands of other apps. Set up powerful workflows with Jira, Evernote, Toggl and more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
native | native |
automatiseringen | automations |
verbinding | connects |
populaire | popular |
naadloze | seamless |
integraties | integrations |
krachtige | powerful |
jira | jira |
evernote | evernote |
mogelijk maken | enable |
NL Meer apps van derden werken niet dan werken: met name Evernote, 1Password en TripAdvisor zijn stuk voor stuk verbroken
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apps | apps |
werken | work |
evernote | evernote |
NL Voeg notities toe of centraliseer verkoopmateriaal met Evernote. Een slimmere manier van werken. Vind snel wat je nodig hebt.
EN Add meeting notes or centralize sales collateral with Evernote. A smarter way to work. Find what you need, fast.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
notities | notes |
of | or |
centraliseer | centralize |
evernote | evernote |
manier | way |
vind | find |
snel | fast |
nodig | need |
NL Evernote help je bij het onderzoeken en beheren van je bronnen.
EN Evernote helps you research and compile your sources
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
evernote | evernote |
help | helps |
onderzoeken | research |
bronnen | sources |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ze | they |
consistent | consistently |
samengevoegd | merged |
beoordelaars | reviewers |
aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werkte | worked |
slimme | smart |
velen | many |
wisten | knew |
tech | tech |
industrie | industry |
apparaten | appliances |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sell |
prijzen | prices |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gepubliceerd | published |
berichten | posts |
proces | process |
verzekeren | ensure |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
op maat gemaakte | customized |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ze | they |
consistent | consistently |
samengevoegd | merged |
beoordelaars | reviewers |
aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werkte | worked |
slimme | smart |
velen | many |
wisten | knew |
tech | tech |
industrie | industry |
apparaten | appliances |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gepubliceerd | published |
berichten | posts |
proces | process |
verzekeren | ensure |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
op maat gemaakte | customized |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sell |
prijzen | prices |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aanbevolen | recommended |
activiteit | activity |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
team | team |
ongeveer | roughly |
seconden | seconds |
duurt | takes |
wachtwoord | password |
geverifieerd | verified |
back-up | backup |
gewone | regular |
laptop | laptop |
cpu | cpu |
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
EN According to pre-COVID studies, 70-80% of people look up a business and research the company online before making a purchase decision
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontmoet | meet |
perfecte | perfect |
of | or |
kat | cat |
plan | schedule |
inbox | inbox |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfecte | perfect |
plan | schedule |
inbox | inbox |
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beste | best |
vriend | friend |
plan | schedule |
inbox | inbox |
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beoordeel | evaluate |
signalen | signals |
waaronder | including |
aanwezigheid | presence |
bekende | known |
verbinding | connect |
resources | resources |
client | client |
certificaat | certificate |
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
project | project |
aanvullende | additional |
standaard | standard |
contact | contact |
designer | designer |
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfecte | perfect |
puppy | puppy |
oppassers | sitters |
geïnteresseerd | interested |
maak | set |
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kat | cat |
plan | schedule |
rover | rover |
inbox | inbox |
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plan | schedule |
goede | good |
is | cat |
NL Als u wilt zien of uw domeinnaam beschikbaar is voordat u zich inschrijft, kunt u dit gewoon gebruiken:
EN If you want to see if your domain name is available before signing up, just use this:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewoon | just |
gebruiken | use |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
EN You?ll want to change a few settings right away ? before you start customizing and creating any blog posts or pages.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wilt | want |
instellingen | settings |
begint | start |
creëren | creating |
pagina | pages |
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fase | stage |
podcast | podcast |
tijd | time |
doorbrengen | spend |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්