NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
ලන්දේසි හි "communicatie altijd consistent" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
creëer | creating |
consistent | consistent |
gecentraliseerde | centralized |
merk | brand |
assets | assets |
communicatie | messaging |
communiceert | communicates |
NL Zorg ervoor dat je communicatie altijd consistent is door elementen en regels te definiëren die bepalen wat er op templates kan worden bewerkt.
EN Ensure your marketing content is always consistent by defining elements and rules that control the way designs can be edited.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
communicatie | marketing |
altijd | always |
consistent | consistent |
elementen | elements |
regels | rules |
je | your |
NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek
EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
publiek | public |
communicatie | communication |
heeft | has |
kwalitatief | qualitative |
onderzoek | research |
gecombineerd | combined |
NL Ze dienen consistent te worden gebruikt in al onze communicatie-uitingen
EN They should always be used consistently throughout any communications
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ze | they |
dienen | should |
consistent | consistently |
worden | be |
in | throughout |
communicatie | communications |
NL Als je consistente communicatie wilt, moet je consistent met hetzelfde team tekstbewerkers werken
EN If you want consistent communication, you need to work consistently with the same team of text editors
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
als | if |
communicatie | communication |
wilt | want |
team | team |
NL Zorg ervoor dat je communicatie consistent is met je merk
EN Keep your communication on brand
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
communicatie | communication |
merk | brand |
je | your |
NL CRM-software verbetert gesprekken met klanten. Stroomlijn de communicatie over afdelingen heen, zodat de berichtgeving over je merken consistent is en er geen enkel gesprek tussen wal en schip valt.
EN CRM software improves customer conversations. Streamline communication across departments so brand messaging is consistent, and no conversation falls through the cracks.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbetert | improves |
klanten | customer |
stroomlijn | streamline |
afdelingen | departments |
zodat | so |
merken | brand |
consistent | consistent |
is | is |
valt | falls |
crm | crm |
software | software |
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
echt | really |
consistent | consistent |
regionale | regional |
teams | teams |
wereld | globe |
altijd | always |
boodschap | message |
precies | exactly |
verhaal | story |
NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manier | way |
altijd | always |
consistent | consistent |
portal | portal |
deel | share |
dam | dam |
team | team |
externe | external |
partijen | parties |
NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.
EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaats | place |
wereld | globe |
toegankelijk | accessible |
klarna | klarna |
altijd | always |
consistent | consistently |
gepositioneerd | positioned |
markten | markets |
assets | assets |
richtlijnen | guidelines |
NL Goed beheerde merken zijn consistent en stralen continuïteit uit, waarbij alle branding bestanden, logo's, foto's en video's altijd en overal toegankelijk zijn.
EN Well-managed brands are consistent, and their collateral is quickly accessible.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
goed | well |
merken | brands |
consistent | consistent |
toegankelijk | accessible |
NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.
EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fulfillment | fulfillment |
software | software |
bynder | bynder |
materiaal | materials |
automatisch | automatically |
updaten | update |
kanalen | channels |
altijd | always |
consistent | consistently |
NL Op die manier lever je altijd content die consistent is en aan de richtlijnen van je merk voldoet
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manier | way |
altijd | always |
content | content |
consistent | consistent |
merk | brand |
NL . Publiceer en houd je bedrijfsgegevens consistent, zodat klanten je altijd gemakkelijk kunnen vinden
EN . Publish and keep your business data consistent, so customers can always find you easily
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
publiceer | publish |
en | and |
houd | keep |
consistent | consistent |
zodat | so |
klanten | customers |
altijd | always |
gemakkelijk | easily |
kunnen | can |
vinden | find |
NL Omdat de volledige gespreksgeschiedenis met een lead op de contactkaart wordt opgeslagen, beschikken vertegenwoordigers altijd over de informatie die ze nodig hebben om snel, consistent en efficiënt met prospects te communiceren
EN Because all conversation history with a lead is stored on their contact card, reps will always have the information they need to engage with prospects quickly, consistently and efficiently
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lead | lead |
opgeslagen | stored |
vertegenwoordigers | reps |
altijd | always |
consistent | consistently |
NL Een van de doelen van Amsterdam Genetics is om altijd de beste kwaliteitszaden te bieden die consistent en betrouwbaar zijn
EN Among the goals of Amsterdam Genetics is to always provide the best quality of seeds that are consistent and reliable
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
doelen | goals |
amsterdam | amsterdam |
altijd | always |
bieden | provide |
consistent | consistent |
betrouwbaar | reliable |
NL rankingCoach publiceert automatisch jouw bedrijfsgegevens in alle relevante bedrijfsgidsen, waardoor jouw vermeldingen consistent en altijd aanwezig blijven
EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
automatisch | automatically |
vermeldingen | listings |
consistent | consistent |
altijd | ever |
aanwezig | present |
NL . Publiceer en houd je bedrijfsgegevens consistent, zodat klanten je altijd gemakkelijk kunnen vinden
EN . Publish and keep your business data consistent, so customers can always find you easily
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
publiceer | publish |
en | and |
houd | keep |
consistent | consistent |
zodat | so |
klanten | customers |
altijd | always |
gemakkelijk | easily |
kunnen | can |
vinden | find |
NL Vergeet niet om altijd de belangrijkste informatie in uw bedrijfsprofiel op te nemen en de NAP (Naam, Adres, Telefoonnummer) consistent te houden:
EN Always remember to include the most important information in your business profile and maintain NAP (Name, Address, Phone number) consistency:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
om | to |
informatie | information |
in | in |
uw | your |
naam | name |
adres | address |
houden | maintain |
NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."
EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
languagewire | languagewire |
platformen | platforms |
levert | delivers |
altijd | always |
tijd | time |
product | product |
verschillende | diverse |
NL Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie
EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemakkelijk | easy |
want | because |
communicatie | communications |
we | we |
zeer | very |
specifieke | specific |
terminologie | terminology |
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
altijd | always |
NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klanten | customers |
gegevens | data |
altijd | always |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ambitie | ambition |
bosch | bosch |
technologie | technology |
doel | purpose |
nodig | need |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ambitie | ambition |
bosch | bosch |
technologie | technology |
doel | purpose |
nodig | need |
NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen
EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
communicatie | communicating |
nieuw | newly |
externe | externally |
belangrijk | important |
sterk | strong |
interne | internally |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
communicatie | communication |
standaard | standard |
methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
communicatie | communication |
software | software |
control | control |
acceptabel | acceptable |
snelheden | speeds |
hoog | high |
minimaal | minimal |
NL VakmanschapMet vele decennia aan communicatie-ervaring helpt ons team je door de warrige wereld van communicatie te navigeren.
EN CraftsmanshipWith many decades of communications experience, our team helps you navigate the chaotic world of communications.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vele | many |
decennia | decades |
helpt | helps |
ons | our |
team | team |
wereld | world |
communicatie | communications |
navigeren | navigate |
ervaring | experience |
NL De eerste is voor kwalitatief communicatie onderzoek en de tweede is voor het kwantitatief pretesten van communicatie-middelen
EN The first of these is for qualitative communications research and the second is for quantitative pretesting of communications resources
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kwalitatief | qualitative |
communicatie | communications |
onderzoek | research |
middelen | resources |
NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.
EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
u | you |
stemt | agree |
elektronische | electronic |
voldoet | satisfy |
wettelijke | legal |
vereisten | requirements |
is | shall |
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
afiber | afiber |
kunt | will |
zonder | steps |
NL Schakel in enkele seconden van interne naar externe communicatie. Gebruik de team chat om te communiceren met je team. Voer 1-op-1 gesprekken of creëer groepskanalen voor bedrijfsbrede communicatie.
EN Switch from external communication to internal communication in seconds. Use the team chat to communicate with your team and colleagues. Have private 1-on-1 conversations or create group channels to have company-wide conversations.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
schakel | switch |
seconden | seconds |
externe | external |
of | or |
creëer | create |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
type | type |
tegenwoordig | nowadays |
voornamelijk | mainly |
apparaten | devices |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
parallelle | parallel |
poort | port |
vooral | mainly |
printers | printers |
communicatie | communication |
truc | trick |
verkrijgen | achieve |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manier | way |
samengevoegd | merged |
scherm | screen |
gemakkelijker | easier |
volgorde | sequence |
NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.
EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
communicatie | communications |
lijken | seem |
echter | but |
verloren | lost |
gevallen | situations |
bytes | bytes |
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
versie | version |
vereist | required |
speciaal | specially |
functie | function |
communicatie | communication |
router | router |
NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heldere | clear |
communicatie | communication |
languagewire | languagewire |
vragen | require |
NL Dit toont aan dat de definitie van 'woord' breder wordt, en ook hoeveel tijd we online spenderen en hoe de meest voorkomende vorm van communicatie op het internet – geschreven communicatie – zich nu ook weerspiegelt in onze gesproken taal.
EN This shows the broadening definition of a word, how much time we are spending online and how the most common form of communication on the internet ? writing ? is being reflected in our spoken language.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toont | shows |
definitie | definition |
woord | word |
ook | much |
vorm | form |
communicatie | communication |
gesproken | spoken |
NL Alle materiaal, informatie of andere communicatie ("Communicatie") die u verzendt of publiceert op deze Site, wordt niet beschouwd als vertrouwelijk of als uw eigendom
EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
site | site |
beschouwd | considered |
als | and |
vertrouwelijk | confidential |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
communicatie | communication |
standaard | standard |
methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
communicatie | communication |
software | software |
control | control |
acceptabel | acceptable |
snelheden | speeds |
hoog | high |
minimaal | minimal |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
type | type |
tegenwoordig | nowadays |
voornamelijk | mainly |
apparaten | devices |
NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.
EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
communicatie | communications |
lijken | seem |
echter | but |
verloren | lost |
gevallen | situations |
bytes | bytes |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
parallelle | parallel |
poort | port |
vooral | mainly |
printers | printers |
communicatie | communication |
truc | trick |
verkrijgen | achieve |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manier | way |
samengevoegd | merged |
scherm | screen |
gemakkelijker | easier |
volgorde | sequence |
NL COMMUNICATIE VOOROP. Onze strategie is duidelijk: de beste diensten op het gebied van cyberbeveiliging en veerkracht leveren, te beginnen met communicatie.
EN COMMUNICATIONS FIRST. Our strategy is clear: provide the best cybersecurity and resilience services, starting with communications.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
communicatie | communications |
strategie | strategy |
duidelijk | clear |
diensten | services |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
veerkracht | resilience |
leveren | provide |
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
afiber | afiber |
kunt | will |
zonder | steps |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikers | users |
kunnen | may |
afmelden | unsubscribe |
ecovadis | ecovadis |
contact | contacting |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්