NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plezier | pleasure |
begint | begins |
bij | board |
unesco | unesco |
NL Stein am Rhein is een vrolijk en charmant stadje
EN Stein am Rhein is a lively and very charming small town
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
am | am |
is | is |
charmant | charming |
stadje | town |
NL Lugano's ligging aan het meer maakt deze stad in het zuiden van het land extra charmant
EN Lugano?s lakeside location makes the city a charming place to visit in the south of Switzerland
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
maakt | makes |
zuiden | south |
charmant | charming |
lugano | lugano |
NL Achter de 300 jaar oude muren wordt een rustieke inrichting charmant gecombineerd met moderne details.
EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oude | old |
muren | walls |
charmant | charming |
gecombineerd | combined |
moderne | modern |
details | details |
NL Charmant familiehotel, 26 rustiek-alpiene kamers met balkon of terras en uitzicht op de bergen
EN Charming family hotel offering 26 rustic Alpine rooms with a balcony or terrace and mountain views
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
charmant | charming |
kamers | rooms |
of | or |
uitzicht | views |
rustiek | rustic |
NL De setting van Can La Pi is zowel dramatisch als charmant. Het is erg privé gelegen (er is geen andere woning in het zicht) en heeft een zuidelijk uitzicht op ?
EN The setting of Can La Pi is both dramatic and charming. It is very private (there is no other house in sight) and it has southerly sea views to the ?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
can | can |
dramatisch | dramatic |
charmant | charming |
erg | very |
la | la |
pi | pi |
NL Wij ontvangen u graag in de Huyshoeve. Ons charmant hotel ligt net aan de rand van het pittoreske dorpje Ramskapelle, op twee kilometer van het centrum van de bruisende badplaats?
EN The Atlanta hotel Knokke-heist, offers its guests the care and attention of a family business. Comfortable rooms and excellent cuisine. Lift, garden and sunny terrace. Private car park. Centrally located. Low?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
NL Charmant familiehotel gelegen aan de Belgische kust, in een rustige dorpswijk, hartje Knokke-Zoute, in de onmiddellijke nabijheid van Royal Zoute Golf Club. Gepersonaliseerde ontvangst is onze troef, al 3 generaties?
EN We will be pleased to welcome you to the hotel Huyshoeve. Our brand new charm hotel lies on the edge of the picturesque village of Ramskapelle, which is two kilometres?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
NL Charmant hotel gelegen in Duinbergen (tussen Knokke centrum en Heist). Het strand, de zee en de promenade bevinden zich op 50 meter van het hotel. De mondaine winkelstraten treft u?
EN Hotel Prins Boudewijn is situated in the heart of the shopping center of Knokke, a few minutes away from the bus, tramway and railway station. We receive our guests with a very personal service in?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
gelegen | situated |
NL Met het strand, het casino en het centrum op wandelafstand is viersterrenhotel Binnenhof uw ideale uitvalsbasis in hartje Knokke. We verwelkomen u hartelijk voor een charmant verblijf aan zee.
EN Cable TV, a seating area and a minibar come as standard in the rooms at Hotel Binnenhof. They also have a private bathroom with a bath or shower. Each morning guests can enjoy a buffet breakfast including fresh fruit, smoked salmon and a range of bread.
NL Perfect voor wie op zoek is naar een charmant boetiekhotel op een geweldige locatie in de wijk Barrio de 'Las Letras', het historische literaire centrum van Madrid
EN Perfect for those looking for a charming boutique hotel, it’s in the Barrio de "Las Letras" neighborhood, the historic center of Madrid’s literary scene
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
charmant | charming |
wijk | neighborhood |
historische | historic |
centrum | center |
madrid | madrid |
NL Hay Dot Kussen Tint is de beste keuze voor u als u alleen maar een charmant kussen met knopen wilt. Het eenvoudige en opmerkelijke Dot Cushion Tint is een uniek product dat tot in detail is ontworpen.
EN Hay Dot Cushion Tint makes the best choice for you if all you want is a charming cushion with Buttons. The simple and remarkable Dot Cushion Tint is a unique product designed to detail.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dot | dot |
kussen | cushion |
keuze | choice |
charmant | charming |
wilt | want |
opmerkelijke | remarkable |
product | product |
detail | detail |
NL De vorm van de Bauhaus WG 25 GL Tafellamp van Tecnolumen kan het best omschreven worden als elegant en charmant
EN The shape of Bauhaus WG 25 GL Table Lamp by Tecnolumen can best be described as elegant and charming
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorm | shape |
best | best |
elegant | elegant |
charmant | charming |
NL Aangelegenheid, plaats of situatie waarbij iemand zich op z?n gemak voelt. Verwijst naar leuke situaties die gaan van knus tot vriendelijk, comfortabel tot ontspannend, plezierig tot charmant.
EN Thing, place or situation where one feels at ease. Referring to situations of pleasure that range from cosy to friendly, comfortable to relaxing, pleasant to charming.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaats | place |
situatie | situation |
waarbij | where |
gemak | ease |
voelt | feels |
situaties | situations |
vriendelijk | friendly |
comfortabel | comfortable |
ontspannend | relaxing |
charmant | charming |
NL Charmant café-restaurant onder de leiding van Philippe Lehmann, waar het prettig toeven is. Gezellig zomerterras, vriendelijke bediening en een authentieke, grotendeels klassieke keuken.
EN A charming café that will make you feel right at home, headed up by Philippe Lehmann. Pleasant summer terrace, friendly service and authentic, mostly traditional cuisine.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
charmant | charming |
prettig | pleasant |
vriendelijke | friendly |
bediening | service |
klassieke | traditional |
keuken | cuisine |
restaurant | café |
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plezier | pleasure |
begint | begins |
bij | board |
unesco | unesco |
NL Stein am Rhein is een vrolijk en charmant stadje
EN Stein am Rhein is a lively and very charming small town
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
am | am |
is | is |
charmant | charming |
stadje | town |
NL Lugano's ligging aan het meer maakt deze stad in het zuiden van het land extra charmant
EN Lugano?s lakeside location makes the city a charming place to visit in the south of Switzerland
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
maakt | makes |
zuiden | south |
charmant | charming |
lugano | lugano |
NL Achter de 300 jaar oude muren wordt een rustieke inrichting charmant gecombineerd met moderne details.
EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oude | old |
muren | walls |
charmant | charming |
gecombineerd | combined |
moderne | modern |
details | details |
NL Charmant hôtel garni niet ver van kabelbanen, sportveld, buitenzwembad, wandelpaden en winkelmogelijkheden
EN Charming B&B not far from the cable cars, sports ground, outdoor pool, hiking trails and shops
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
charmant | charming |
niet | not |
ver | far |
kabelbanen | cable cars |
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
charmant | charming |
hotel | hotel |
genève | geneva |
moderne | modern |
kamers | rooms |
NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
charmant | charming |
rustig | quiet |
mooie | pretty |
gemeente | municipality |
fribourg | fribourg |
boerderij | farm |
vierkante | square |
meter | metres |
NL Het Grand Hôtel en zijn team heten u het hele jaar welkom voor een charmant verblijf aan zee. Geniet in de zomer van ons gastronomische restaurant met uitzicht op zee, de wellnessruimte, de bar en de terrassen. Tot gauw.
EN The Grand Hôtel and its team welcome you all year for a charming oceanfront stay. Enjoy our gourmet restaurant overlooking the sea, wellness area, the bar and our outdoor terraces in summer. See you soon!
NL Ik heet u graag welkom in ons hotel - Queenstown en Hotel St Moritz. Op perfectie wijze combineert ons interieur "charmant" met "luxe", in een moderne interpretatie van alpine chic. Kom en doe alsof u thuis bent.
EN I'm thrilled to welcome you to our place - Hotel St Moritz Queenstown. Our interior design perfectly blends "charming" together with "luxury", in a modern interpretation of alpine chic. Come, make yourself at home.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 24 පෙන්වමින්