ලන්දේසි හි "boek kan dienen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Door een bedrijfsplan in te dienen bij Digital Realty, Inc., verklaart u dat dergelijke informatie waar en nauwkeurig is en dat u bevoegd bent om dergelijke informatie in te dienen ter beoordeling, ontwikkeling en evaluatie van mogelijke samenwerking
EN By submitting a business plan to Digital Realty, Inc., you represent that such information is true and accurate and that you have the authority to submit such information for review, development, and evaluation for potential partnership
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digital | digital |
| informatie | information |
| nauwkeurig | accurate |
| ontwikkeling | development |
| mogelijke | potential |
| samenwerking | partnership |
NL Dit boek kan dienen als het afspeelboek van Remote Recruitment om u te helpen uw rekruteringsproces in het nieuwe normaal te reimageren.
EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| boek | book |
| remote | remote |
| normaal | normal |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| blurb | blurb |
| kopen | purchase |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| blurb | blurb |
| kopen | purchase |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| blurb | blurb |
| kopen | purchase |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| blurb | blurb |
| kopen | purchase |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| blurb | blurb |
| kopen | purchase |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| blurb | blurb |
| kopen | purchase |
NL Hun antwoorden worden vervolgens met elkaar gecombineerd en vergeleken, alsook met jouw zelfbeoordeling. De output is een overzichtelijk feedbackverslag dat als solide basis kan dienen om te bekijken waarin je nog (verder) kan en wil groeien.
EN Their answers are then combined and compared with each other, as well as with your own self-assessment. The output is a well-organised feedback report that can serve as a solid basis to see where you can and want to grow (further).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| gecombineerd | combined |
| vergeleken | compared |
| alsook | as well |
| output | output |
| solide | solid |
| basis | basis |
NL Boek uw terugvlucht en vlieg met 10% korting! Op de Boek een vlucht pagina kunt u onze populaire bestemmingen vinden.
EN Book your return ticket and fly with 10% discount on our Book a Flight page where you can find our attractive destinations.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| boek | book |
| korting | discount |
| pagina | page |
| bestemmingen | destinations |
| vinden | find |
NL Lezers hoeft alleen maar te klikken op een cover van het boek om het boek te openen en te lezen.
EN Readers just have to click on a book cover to open the book and read.
NL Het boek Maria. Icoon van genade is het inmiddels veelgelezen boek van prof. dr. Arnold Huijgen. Er is lof, er is kritiek, er is verbazing, er is instemming en er is nieuwsgierigheid. Hoe schrijft een protestants theoloog over Maria?
EN The Research Data Office is organizing a webinar on data archiving and reuse in the data repository Tilburg University Dataverse. Presenter is Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse of the Research Data Office.
NL Verder ben ik bezig met het schrijven van papers en een boek.’ Dat boek ligt in het verlengde van de ProfEd over Air Safety
EN I'm also writing papers and a book.’ The book is related to the ProfEd on Air Safety
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| papers | papers |
| air | air |
NL WEBINAR & BOEK LEZING: Kijk naar: The Case for Degrowth 27 Februari, 2020 Neem deel en volg expert en auteur Federico Demaria terwijl hij zijn nieuwe boek ‘The case for Degrowth’ voorstelt. Op vrijdag 19Read More
EN The El Tingo case Water pollution caused by toxic mining waste has radically transformed the regional ecosystem, poisoning the land. Author - Giacomo Perna During one of his visits to Macondo, Melquiades and his gypsiesRead More
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| case | case |
| en | and |
| auteur | author |
| more | more |
NL De moderne belangstelling werd gestimuleerd door een boek uit 1972 boek waarin men beweert dat de Hawaiianen de zaden gebruikten voor een goedkope high.
EN Modern interest was stimulated by a 1972 book claiming Hawaiians used the seeds for a ‘cheap high’.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderne | modern |
| belangstelling | interest |
| boek | book |
| zaden | seeds |
| gebruikten | used |
| goedkope | cheap |
| high | high |
NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.
EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| hersenen | brain |
| deel | share |
| geneeskunde | medicine |
NL Boek online en u zal gaan door de vaardigheid zeker!Boek nu!Lees meer
EN Book online now or read more about it on GranCanariaParaSailing.com and you will go through the skill for sure!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| boek | book |
| online | online |
| u | you |
| vaardigheid | skill |
| nu | now |
NL Lezers hoeft alleen maar te klikken op een cover van het boek om het boek te openen en te lezen.
EN Readers just have to click on a book cover to open the book and read.
NL Het op video vastleggen van gesprekken of interviews kent meerder vormen en kan uiteenlopende doelen dienen
EN Recorded conversations and interviews on video take many forms and serve a variety of purposes
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| video | video |
| vormen | forms |
| uiteenlopende | many |
| doelen | purposes |
| dienen | serve |
NL Om een klacht in te dienen, kan de betrokkene een aanvraag richten tot:
EN To submit a complaint, the data subject can send an application to:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klacht | complaint |
| aanvraag | application |
NL Wat mij het meest interesseert is hoe een digitale strategie het beste de business doelstellingen van organisaties kan dienen, ongeacht hun grootte of digitale maturiteit
EN What I like the most is to see how a good digital strategy can serve the business goals, regardless of the size and digital maturity of the company
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mij | i |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
| doelstellingen | goals |
NL Deze pagina is door GoogleBot gekropen maar niet geïndexeerd. Het kan wel of niet geïndexeerd worden in de toekomst. Het is niet nodig om deze URL in te dienen voor crawling
EN This page was crawled by GoogleBot but not indexed. It may or may not be indexed in the future. There’s no need to submit this URL for crawling
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pagina | page |
| geïndexeerd | indexed |
| nodig | need |
| url | url |
| dienen | need to |
| googlebot | googlebot |
NL Door verbindingen en communicatie tussen deze rijstroken te benadrukken, kan het dienen als een indicator van verspilling, overtolligheid en inefficiëntie in een proces.
EN Highlighting connections and communications between these lanes, it can serve as an indicator of waste, redundancy and inefficiency in a process.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| communicatie | communications |
| benadrukken | highlighting |
| indicator | indicator |
| verspilling | waste |
| proces | process |
NL Een zwembaanschema biedt een gemakkelijk leesbare weergave van verantwoordelijkheden binnen een proces en kan de volgende doelen dienen:
EN Providing an easy-to-read representation of responsibilities within a process, a swimlane diagram can serve the following purposes:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| weergave | representation |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| proces | process |
| doelen | purposes |
NL Om het perspectief van uw klant te peilen, kan een reeks nuttige vragen als uitgangspunt dienen:
EN To gauge your customer’s perspective, a series of useful questions can serve as a starting point:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| klant | customer |
| reeks | series |
| nuttige | useful |
| uitgangspunt | point |
NL Ontwerp samen met de specialisten van NTT DATA een Citrix Virtual Apps and Desktops implementatie die kan dienen als totaaloplossing voor virtuele werkplekken.
EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontwerp | design |
| specialisten | experts |
| data | data |
| citrix | citrix |
| apps | apps |
NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.
EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klantendienst | customer service |
NL In veel gevallen zullen we uw verpakking zo ontwerpen dat deze een ander doel kan dienen, hetzij onmiddellijk, hetzij gerecycled
EN In many cases, we will design your packaging so that it can serve another purpose, either immediately or when recycled
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gevallen | cases |
| we | we |
| uw | your |
| verpakking | packaging |
| onmiddellijk | immediately |
| gerecycled | recycled |
NL Ontdek andere manieren waarop VEGAS Stream het onderwijslandschap kan dienen en transformeren.
EN Find out other ways VEGAS Stream can serve and transform the education landscape.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| transformeren | transform |
NL Je kan je registreren tot 26 oktober. Belangrijk: vul het Scoremodel twee weken voor de workshop in. Deze gegevens dienen namelijk als input voor de workshop.
EN You can register until 26 October. Important: complete the Scoring Model two weeks before the workshop. This information will be used as input for the workshop.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| registreren | register |
| oktober | october |
| belangrijk | important |
| weken | weeks |
| workshop | workshop |
| input | input |
NL Als een buitenstaander, zoals een potentiële klant, aan de bijeenkomst deelneemt, kan de aangepaste zoom achtergrond als een aangename verrassing dienen.
EN If an outsider, like a potential client, joins the meeting, the custom zoom background can serve as a pleasant surprise.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klant | client |
| bijeenkomst | meeting |
| zoom | zoom |
| achtergrond | background |
| aangename | pleasant |
| verrassing | surprise |
NL Standaardaccounts (zonder proefperiode) dienen te worden opgezegd voor het einde van de huidige serviceperiode, zodat de opzegging kan plaatsvinden voor aanvang van de volgende serviceperiode
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zonder | non |
| huidige | current |
NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ad | ad |
| digitaal | digital |
| module | module |
| brug | bridge |
| analoge | analog |
| waarde | value |
| bit | bit |
| gegenereerd | generated |
| middel | means |
| protocol | protocol |
| weer | again |
| verzonden | sent |
| da | da |
NL Zo ja, volg dan de instructies om de gevraagde gegevens in te dienen, aangezien dat een reden kan zijn dat u geen nieuwe posities kunt openen en de blootstelling kunt verhogen.
EN If yes, then please follow the instructions to submit the requested details, as that could be a reason you cannot open new positions and increase the exposure.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| gevraagde | requested |
| reden | reason |
| nieuwe | new |
| posities | positions |
| blootstelling | exposure |
| verhogen | increase |
NL U een nieuwkomer bent of een expert. Dit programma is een uitstekende introductie tot de basisprincipes van onderhandelen, maar kan ook uitstekend dienen als opfriscursus
EN You are a beginner or an expert - this program works equally well as an introduction to the basic principles of negotiation, as it does as a refresher course
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| of | or |
| expert | expert |
| programma | program |
NL Door verbindingen en communicatie tussen deze rijstroken te benadrukken, kan het dienen als een indicator van verspilling, overtolligheid en inefficiëntie in een proces.
EN Highlighting connections and communications between these lanes, it can serve as an indicator of waste, redundancy and inefficiency in a process.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| communicatie | communications |
| benadrukken | highlighting |
| indicator | indicator |
| verspilling | waste |
| proces | process |
NL Een zwembaanschema biedt een gemakkelijk leesbare weergave van verantwoordelijkheden binnen een proces en kan de volgende doelen dienen:
EN Providing an easy-to-read representation of responsibilities within a process, a swimlane diagram can serve the following purposes:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| weergave | representation |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| proces | process |
| doelen | purposes |
NL Om het perspectief van uw klant te peilen, kan een reeks nuttige vragen als uitgangspunt dienen:
EN To gauge your customer’s perspective, a series of useful questions can serve as a starting point:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| klant | customer |
| reeks | series |
| nuttige | useful |
| uitgangspunt | point |
NL Het op video vastleggen van gesprekken of interviews kent meerder vormen en kan uiteenlopende doelen dienen
EN Recorded conversations and interviews on video take many forms and serve a variety of purposes
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| video | video |
| vormen | forms |
| uiteenlopende | many |
| doelen | purposes |
| dienen | serve |
NL Om een klacht in te dienen, kan de betrokkene een aanvraag richten tot:
EN To submit a complaint, the data subject can send an application to:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klacht | complaint |
| aanvraag | application |
NL Wat mij het meest interesseert is hoe een digitale strategie het beste de business doelstellingen van organisaties kan dienen, ongeacht hun grootte of digitale maturiteit
EN What I like the most is to see how a good digital strategy can serve the business goals, regardless of the size and digital maturity of the company
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mij | i |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
| doelstellingen | goals |
NL In veel gevallen zullen we uw verpakking zo ontwerpen dat deze een ander doel kan dienen, hetzij onmiddellijk, hetzij gerecycled
EN In many cases, we will design your packaging so that it can serve another purpose, either immediately or when recycled
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gevallen | cases |
| we | we |
| uw | your |
| verpakking | packaging |
| onmiddellijk | immediately |
| gerecycled | recycled |
NL Als u uw wijn in bulk verzendt, kan uw verpakking zelfs dienen als een mobiel reclamebord dat de naamsbekendheid aanzienlijk vergroot.
EN If you distribute your wine in bulk shipments, your packaging could even serve as a mobile billboard that dramatically increases brand awareness.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wijn | wine |
| bulk | bulk |
| verpakking | packaging |
| dienen | serve |
| mobiel | mobile |
| vergroot | increases |
NL Je kan je registreren tot 26 oktober. Belangrijk: vul het Scoremodel twee weken voor de workshop in. Deze gegevens dienen namelijk als input voor de workshop.
EN You can register until 26 October. Important: complete the Scoring Model two weeks before the workshop. This information will be used as input for the workshop.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| registreren | register |
| oktober | october |
| belangrijk | important |
| weken | weeks |
| workshop | workshop |
| input | input |
NL Als een buitenstaander, zoals een potentiële klant, aan de bijeenkomst deelneemt, kan de aangepaste zoom achtergrond als een aangename verrassing dienen.
EN If an outsider, like a potential client, joins the meeting, the custom zoom background can serve as a pleasant surprise.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klant | client |
| bijeenkomst | meeting |
| zoom | zoom |
| achtergrond | background |
| aangename | pleasant |
| verrassing | surprise |
NL Naar aanleiding van deze discussie is een document opgesteld dat als input kan dienen voor de coalitie die het beleidskader NPOS ambitie 3.2.1 zal gaan schrijven.
EN On the basis of this debate, a document was drawn up that can serve as input for the coalition assigned to write a NPOS ambition 3.2.1 policy framework.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| document | document |
| coalitie | coalition |
| ambitie | ambition |
NL Iterable heeft een native integratie met SendGrid voor het verzenden van e-mail. Als je een bestaand SendGrid-account hebt, kan Iterable verbinding maken met je SendGrid-instantie en dienen als je orkestratie- en personalisatieservice.
EN Iterable has a native integration with SendGrid for email sending services. If you have an existing SendGrid account, Iterable can connect to your SendGrid instance and serve as your orchestration and personalisation service.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iterable | iterable |
| native | native |
| bestaand | existing |
| account | account |
| instantie | instance |
| orkestratie | orchestration |
NL Iterable heeft een native integratie met SparkPost voor het verzenden van e-mail. Als je een bestaand SparkPost-account hebt, kan Iterable verbinding maken met je SparkPost-instantie en dienen als jouw orkestratie- en personalisatieservice.
EN Iterable has a native integration with SparkPost for email sending services. If you have an existing SparkPost account, Iterable can connect to your SparkPost instance and serve as your orchestration and personalisation service.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iterable | iterable |
| native | native |
| bestaand | existing |
| account | account |
| instantie | instance |
| orkestratie | orchestration |
NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.
EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klantendienst | customer service |
NL Bent u specifiek op zoek naar een laptop die ook als tablet kan dienen? Kijk niet verder dan deze modellen van Apple, Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en
EN Looking specifically for a laptop that can double up as a tablet? Look no further than these models from Apple, Microsoft, Dell, Lenovo, Asus and more
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| modellen | models |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| lenovo | lenovo |
| asus | asus |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත