NL Voor uittrekfronten en draaideuren kunnen ook binnenladebakken worden ingepland. De binnenladebak achter uittrekfronten wordt automatisch uitgetrokken via een meenemer.
ලන්දේසි හි "binnenladebakken worden ingepland" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Voor uittrekfronten en draaideuren kunnen ook binnenladebakken worden ingepland. De binnenladebak achter uittrekfronten wordt automatisch uitgetrokken via een meenemer.
EN Additional internal drawers can be integrated in front pull-out and revolving door type units. The internal drawer behind the front pull-outs is simultaneously also opened via a follower mechanism.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ook | also |
achter | behind |
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nu | now |
deel | part |
ons | our |
jaarlijkse | yearly |
cyclus | cycle |
activiteiten | activities |
programma | programs |
trainingen | training |
audits | audits |
bewustzijn | awareness |
NL Met een eenvoudige maar krachtigde tool voor het plannen van social media kun je je content kalender zo uitbouwen dat alle berichten naadloos voor elk kanaal geoptimaliseerd zijn en automatisch ingepland worden om te posten.
EN A simple but powerful social media scheduling tool means that you can build out your content calendar so that all posts are seamlessly optimised for each channel and automatically scheduled to post.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tool | tool |
plannen | scheduling |
kalender | calendar |
naadloos | seamlessly |
kanaal | channel |
geoptimaliseerd | optimised |
automatisch | automatically |
NL Vertrek 4 & de HM-pier worden alleen weer geopend als er daadwerkelijk vluchten ingepland staan op deze locatie.
EN Departures 4 and H-pier and M-pier will be opened only if flights are scheduled to leave from these locations.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vluchten | flights |
locatie | locations |
NL In de tafelweergave worden reserveringen ingepland. De lijstweergave is speciaal gebouwd voor het snel plaatsen van gasten.
EN In Table View your planning gets done. And List View is specifically built for fast hosting work, like guest lookups and check-ins.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
speciaal | specifically |
gebouwd | built |
snel | fast |
gasten | guest |
NL Het wervingsteam ontvangt een e-mail zodra een kandidaat de aanvraag heeft voltooid en de kandidaten met de beste 30% worden ingepland voor interviews met de wervingsmanagers op de eerstvolgende beschikbare tijd.
EN The recruiting team gets an email as soon as a candidate completes the application, and the top 30% candidates are scheduled for interviews with the hiring managers at the next available slot.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aanvraag | application |
voltooid | completes |
interviews | interviews |
tijd | team |
NL Met een eenvoudige maar krachtigde tool voor het plannen van social media kun je je content kalender zo uitbouwen dat alle berichten naadloos voor elk kanaal geoptimaliseerd zijn en automatisch ingepland worden om te posten.
EN A simple but powerful social media scheduling tool means that you can build out your content calendar so that all posts are seamlessly optimised for each channel and automatically scheduled to post.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tool | tool |
plannen | scheduling |
kalender | calendar |
naadloos | seamlessly |
kanaal | channel |
geoptimaliseerd | optimised |
automatisch | automatically |
NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen
EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nu | now |
deel | part |
ons | our |
jaarlijkse | yearly |
cyclus | cycle |
activiteiten | activities |
programma | programs |
trainingen | training |
audits | audits |
bewustzijn | awareness |
NL Vertrek 4 & de HM-pier worden alleen weer geopend als er daadwerkelijk vluchten ingepland staan op deze locatie.
EN Departures 4 and H-pier and M-pier will be opened only if flights are scheduled to leave from these locations.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vluchten | flights |
locatie | locations |
NL Vergaderingen worden naadloos ingepland in onze vertegenwoordigerskalenders en we merken een
EN Meetings are seamlessly scheduled on our reps calendars and we're noticing a
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vergaderingen | meetings |
naadloos | seamlessly |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.
EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gevonden | found |
kruipen | crawl |
situatie | situation |
gebeurt | happens |
meestal | usually |
googlebot | googlebot |
NL Op dit moment is deze training niet ingepland voor de komende periode.
EN Currently, there are no dates planned of this training.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
training | training |
niet | no |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL Op dit moment is deze training niet ingepland voor de komende periode.
EN Currently, there are no dates planned of this training.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
training | training |
niet | no |
NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.
EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.
NL Je kan bijvoorbeeld een taak “ga naar inbox zero” ingepland hebben op “elke werkdag”
EN For example, you might have a task called "Get to inbox zero" scheduled for "every weekday"
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jaloezieën | blinds |
muziek | music |
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gevraagd | requested |
sollicitanten | applicants |
kandidaat | candidate |
gedeeld | shared |
linguise | linguise |
NL ICA zorgt ervoor dat klachten die via het klokkenluidersysteem worden ingediend, veilig en vertrouwelijk worden behandeld en onafhankelijk worden beoordeeld, en dat klagers worden beschermd tegen vergeldingen.
EN ICA ensures that complaints made through the Whistleblower System are treated with security, confidentiality and independent review, and that complainants are provided with protection from retaliation.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klachten | complaints |
behandeld | treated |
onafhankelijk | independent |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
browser | browser |
ingesteld | configured |
cookies | cookies |
automatisch | automatically |
bepaalde | certain |
omstandigheden | conditions |
altijd | always |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jaloezieën | blinds |
muziek | music |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jaloezieën | blinds |
muziek | music |
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jaloezieën | blinds |
muziek | music |
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gevraagd | requested |
sollicitanten | applicants |
kandidaat | candidate |
gedeeld | shared |
linguise | linguise |
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gecommuniceerd | communicated |
vraag | demand |
zorgvuldig | carefully |
strategie | strategy |
NL Ontvang real-time waarschuwingen wanneer bestanden of nieuwe versies worden geüpload, opmerkingen worden toegevoegd of assets worden goedgekeurd in een DAM-systeem
EN Get real-time alerts when files or new versions are uploaded; comments are added; or assets are approved in a DAM system.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
bestanden | files |
of | or |
versies | versions |
geüpload | uploaded |
opmerkingen | comments |
toegevoegd | added |
assets | assets |
goedgekeurd | approved |
dam | dam |
systeem | system |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
modus | mode |
monitoring | monitoring |
gedaan | done |
gevoed | powered |
usb | usb |
stekker | plug |
gitaar | guitar |
compatibiliteit | compatibility |
mono | mono |
stereo | stereo |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Digitale media kunnen veilig worden gemanaged, workflow processen kunnen gestroomlijnd worden en communicatie en samenwerking kunnen verbeterd worden
EN Digital media can be securely managed, workflow processes can be streamlined, and the communication and collaboration can be improved
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
media | media |
veilig | securely |
gestroomlijnd | streamlined |
en | and |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
verbeterd | improved |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbindingen | connections |
blokkeren | blocking |
voorkomt | prevents |
geld | money |
veilig | safe |
websites | websites |
beschouwd | considered |
anders | otherwise |
geblokkeerd | blocked |
kunt | possible |
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
magazijnen | warehouses |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dekt | cover |
beleid | policy |
uitgelegd | explains |
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
bewaard | held |
verwerkt | processed |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
gedurende | for |
bewaard | kept |
vaste | fixed |
periode | period |
factoren | factors |
lang | long |
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
triggers | triggers |
gebeurtenissen | events |
siem | siem |
op de hoogte stellen | notify |
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verschillende | different |
data | data |
instanties | agencies |
gepresenteerd | presented |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
volgen | track |
websites | websites |
diensten | services |
NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.
EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
resultaat | results |
audiobestand | audio |
anderen | others |
gedeeld | shared |
NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.
EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
slechte | poor |
communicatie | communications |
kritische | critical |
instructies | instructions |
kunnen | made |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්