NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;
"betwist gedurende" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "betwist gedurende" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
betwist gedurende හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "betwist gedurende" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත betwist gedurende හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| indien | if |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| ons | us |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| persoonsgegevens | personal data |
| periode | period |
| verantwoordelijke | responsible |
| in staat | enables |
NL (1) als u de juistheid van de persoonsgegevens betwist gedurende een periode, waarin de verwerkingsverantwoordelijke in staat wordt gesteld om de juistheid van de persoonsgegevens te controleren;
EN (1) If you dispute the correctness of your personal data, namely for a period of time which makes it possible for the responsible party to check that your personal data is correct;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| ons | us |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| ons | us |
NL u betwist de juistheid van de persoonsgegevens, in welk geval de verwerking beperkt wordt gedurende een periode die Combell in staat stelt de juistheid ervan te controleren;
EN you contest the accuracy of the personal data, in which case the processing is limited during a period enabling Combell to verify their accuracy;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerking | processing |
| beperkt | limited |
| periode | period |
| combell | combell |
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| augustus | august |
| wielrennen | cycling |
| belgië | belgium |
| dienst | service |
| roger | roger |
NL Omgaan met betwist gebruik van WorldCat-data door leden
EN Addressing Disputed Use of WorldCat Data by Members
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gebruik | use |
| leden | members |
| data | data |
NL 5. Omgaan met betwist gebruik van WorldCat-data door leden
EN 5. Addressing Disputed Use of WorldCat Data by Members
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gebruik | use |
| leden | members |
| data | data |
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| museum | museum |
NL MuseumCamp 2021: Betwist erfgoed
EN MuseumCamp 2021: Contested heritage
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
NL De nauwkeurigheid van de persoonsgegevens wordt betwist door het gegevenssubject, voor een periode waarin de beheerder de mogelijkheid heeft om de nauwkeurigheid van de persoonsgegevens na te gaan.
EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nauwkeurigheid | accuracy |
| persoonsgegevens | personal data |
| periode | period |
| beheerder | controller |
NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL de juistheid van de persoonsgegevens door u wordt betwist;
EN you contest the accuracy of the personal data;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beperking | limitation |
| verwerking | processing |
| verzoeken | request |
| opschorting | suspension |
| indien | if |
NL (3) U bent niet bevoegd tot verrekening met onze vorderingen, tenzij uw tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld en niet betwist worden
EN (3) You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| tenzij | unless |
| vastgesteld | established |
NL Hoewel de mogelijke effecten van microdosing zeer betwist worden en wetenschappelijk onderzoek in dit veld nog vrij beperkt is, zweren veel gebruikers erbij. Zij nemen meerdere malen per week kleine doses in, vaak eens in de drie dagen.
EN While the possible effects of microdosing psychedelics are hotly disputed, and scientific research in this field is quite limited, there are many users who swear by the practice and take tiny doses a number of times a week, usually once every three days.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| effecten | effects |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| veld | field |
| beperkt | limited |
| gebruikers | users |
| nemen | take |
| kleine | tiny |
| dagen | days |
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| museum | museum |
NL de juistheid van de persoonsgegevens door u wordt betwist;
EN you contest the accuracy of the personal data;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beperking | limitation |
| verwerking | processing |
| verzoeken | request |
| opschorting | suspension |
| indien | if |
NL Optimaliseer je risicoprofiel door verschillende opstellingen te A/B-testen en betwist gemakkelijk chargebacks met onze automatische verdedigingstool.
EN Optimise your risk profile by A/B testing different setups and easily dispute chargebacks with our auto-defence tool.
NL Fernando Alonso, die de Indy 500 heeft betwist, verwelkomde de Andretti-geruchten - inclusief suggesties dat de Amerikaanse Colton Herta de volgende rookie van F1 zal zijn.
EN Fernando Alonso, who has contested the Indy 500, welcomed the Andretti rumours - including suggestions American Colton Herta will be F1's next rookie.
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewaren | retain |
| laatste | last |
| contact | contact |
| indien | if |
| aangekocht | purchased |
| noodzakelijke | necessary |
| levensduur | life |
NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deeg | dough |
| op | on |
| oven | oven |
| minuten | minutes |
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zie | see |
| gemakkelijk | easily |
| pagina | page |
| backlinks | backlinks |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| verliest | losing |
| grafieken | charts |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pagina | pages |
| laat | lets |
| onderwerp | topic |
| grafiek | chart |
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geldige | valid |
| aanvraag | request |
| ontvangen | receipt |
NL Een afname van 24% in incidentgerelateerde supportickets gedurende downtime
EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| downtime | downtime |
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| efficiënter | more efficient |
| incidenten | incidents |
NL Gedurende mijn hele carrière bij Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! en QuickBooks heb ik me gericht op het bouwen van dergelijke applicaties
EN Throughout my career at Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, and QuickBooks, I’ve focused on building such applications
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| carrière | career |
| sap | sap |
| quickbooks | quickbooks |
| bouwen | building |
| applicaties | applications |
| yahoo | yahoo |
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| carrière | career |
| effectieve | effective |
| teams | teams |
| mensen | people |
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| standaard | standard |
| bevat | includes |
| klant | customer |
| variatie | variation |
| koers | track |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| reis | journey |
| ervaring | experience |
NL 10 vragen waarop marketeers antwoord moeten hebben gedurende een fusie of overname.
EN 10 questions marketers undergoing M&A need the answers to.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vragen | questions |
| marketeers | marketers |
| antwoord | answers |
NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content
EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dam | dam |
| software | software |
| verbeteren | drive |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| digitale | digital |
| content | content |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.
EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| stroomlijnen | streamlining |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| dam | dam |
| professionals | professionals |
| richten | focus |
| taken | tasks |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
betwist gedurende persoonsgegevens betwist gedurende betwist microdosing zeer betwist wereldkampioenschap wielrennen betwist u betwist blijven gedurende gedurende verbeteren gedurende url gedurende diensten gedurende team gedurende gebruiken gedurende ieder moment gedurende geniet gedurende versterkt gedurende pagina gedurende gedurende anderhalf gegevens gedurende projecten gedurende gedurende weken waarde gedurende was gedurende gedurende lange cookies blijven gedurende water gedurende woorden gedurende persoonlijke gegevens gedurende gedurende maximaal ieder uur gedurende bent gedurende gedurende heel helpen gedurende zeker gedurende periode gedurende welke transacties gedurende apparaat gedurende problemen gedurende apparatuur gedurende gedurende langere gedurende juli product gedurende klanten gedurende volmacht blijft gedurende stoom gedurende europa gedurende persoonsgegevens gedurende communicatie gedurende werd gedurende studenten gedurende
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත