"berusten alle intellectuele" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "berusten alle intellectuele" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත berusten alle intellectuele හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle intellectuele eigendomsrechten in de diensten en eventuele bijbehorende software berusten bij en blijven berusten bij Ranktracker, of haar leveranciers, voor zover van toepassing.

EN You acknowledge and agree that all intellectual property rights in the services and any associated software are vested and shall remain vested in Ranktracker, or its suppliers, as appropriate.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
bijbehorende associated
leveranciers suppliers
ranktracker ranktracker

NL Alle intellectuele eigendomsrechten op inhoud op deze website berusten bij ADUH.

EN All intellectual property rights to content on this website are vested in ADUH.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
inhoud content
website website
aduh aduh

NL Tenzij anders vermeld, berusten alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot websites, waaronder de programmatuur, teksten, beelden en geluiden, uitsluitend bij Deltares, aan haar gelieerde ondernemingen of haar opdrachtnemers

EN Unless stated differently, all intellectual property rights in connection with the Websites, including the software, texts, images and sounds, are vested exclusively in Deltares, in its affiliates or its contractors

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tenzij unless
anders differently
vermeld stated
eigendomsrechten property rights
betrekking connection
websites websites
waaronder including
teksten texts
beelden images
geluiden sounds
uitsluitend exclusively

NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
betekent means
uitvindingen inventions
domeinnamen domain names
en and
andere other

NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
betekent means
uitvindingen inventions
domeinnamen domain names
en and
andere other

NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
betekent means
uitvindingen inventions
domeinnamen domain names
en and
andere other

NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
betekent means
uitvindingen inventions
domeinnamen domain names
en and
andere other

NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
betekent means
uitvindingen inventions
domeinnamen domain names
en and
andere other

NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
betekent means
uitvindingen inventions
domeinnamen domain names
en and
andere other

NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
betekent means
uitvindingen inventions
domeinnamen domain names
en and
andere other

NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
betekent means
uitvindingen inventions
domeinnamen domain names
en and
andere other

NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
betekent means
uitvindingen inventions
domeinnamen domain names
en and
andere other

NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
betekent means
uitvindingen inventions
domeinnamen domain names
en and
andere other

NL ?Intellectuele Eigendomsrechten? betekent alle respectievelijke octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
betekent means
uitvindingen inventions
domeinnamen domain names
en and
andere other

NL "Intellectuele Eigendomsrechten" betekent alle octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten van een Partij.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

NL "Intellectuele Eigendomsrechten" betekent alle octrooien, uitvindingen, auteursrechten, handelsmerken, domeinnamen, handelsgeheimen, expertise en alle andere intellectuele eigendom en/of eigendomsrechten van een Partij.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

NL INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN Splashtop of zijn licentiegevers behouden het eigendom van alle Intellectuele-eigendomsrechten in of in verband met de Services

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
splashtop splashtop
behouden retain
services services

NL INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN Splashtop of zijn licentiegevers behouden het eigendom van alle Intellectuele-eigendomsrechten in of in verband met de Services

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
splashtop splashtop
behouden retain
services services

NL U erkent dat dit product intellectuele eigendom van Microsoft Corporation kan bevatten. De voorwaarden waaronder Microsoft dit intellectuele eigendom in licentie verleent, kunt u verkrijgen door contact op te nemen met Microsoft Corporation.

EN You acknowledge this product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation. The terms and conditions upon which Microsoft licenses its intellectual property can be obtained by contacting Microsoft Corporation.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
erkent acknowledge
product product
microsoft microsoft
licentie licenses
contact contacting

NL Inbreuk: Inbreuk op intellectuele eigendomsrechten of andere eigendomsrechten, inclusief maar niet beperkt tot materiaal dat wordt beschermd door auteursrechten, handelsmerken, octrooien, handelsgeheimen of andere intellectuele eigendomsrechten

EN Infringement: Infringement of intellectual property rights or other proprietary rights including, without limitation, material protected by copyright, trademark, patent, trade secret or other intellectual property right

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
inbreuk infringement
eigendomsrechten property rights
inclusief including
maar right
materiaal material
beschermd protected

NL Wij respecteren de intellectuele eigendomsrechten van anderen en wij verbieden gebruikers om op Onze Website materiaal te uploaden, plaatsen of anderszins door te geven via Trips dat inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een ander

EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights

NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden

EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough

NL Deze herroeping zal echter geen invloed hebben op de wettigheid van de verwerking van uw persoonsgegevens voor de periode die voorafgaat aan het moment van deze herroeping en op verwerkingsactiviteiten die berusten op een andere rechtsgrond

EN However, this withdrawal will not have any influence on the legality of the processing of your personal data for the period prior to the moment of this withdrawal and processing activities that are based on another legal ground

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwerking processing
persoonsgegevens personal data

NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden

EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough

NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden

EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough

NL Stop e-mails die berusten op domain spoofing voordat ze medewerkers of partners bereiken.

EN Stop emails that rely on domain spoofing before they reach employees or partners.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
domain domain
spoofing spoofing
ze they
of or
bereiken reach

NL Inkomende BEC-fraude kan afkomstig zijn van gecompromitteerde accounts of gespoofde domeinen, en berusten op het langdurig verzamelen van informatie om e-mails realistisch te doen lijken

EN Inbound BEC fraud may originate from compromised accounts or spoofed domains, and rely on lengthy intelligence gathering to make emails appear realistic

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
inkomende inbound
accounts accounts
domeinen domains
verzamelen gathering
realistisch realistic
lijken appear
fraude fraud
informatie intelligence

NL Er is een persoonlijke, en een meer zakelijk georiënteerde—beide routes berusten op transparantie, authenticiteit, staan voor waar u in gelooft en tolerantie.

EN One personal, one marketplace oriented—and both fundamentally based on transparency, authenticity, standing for what you believe in, and tolerance.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
transparantie transparency
authenticiteit authenticity
staan standing
waar what
gelooft believe
tolerantie tolerance

NL Maar de beelden die we delen berusten nog veel te vaak op clichés en stereotypes

EN But while the world is full of diversity, the images we share are too often steeped in cliches or stereotypes

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
beelden images
delen share

NL Wil een digitale samenleving open en democratisch blijven, dan moet de informatietechnologie op de mens gericht zijn en berusten op de SHARED-principes

EN For a digital society to remain open and democratic, the SHARED principles apply to human-centric information technology

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
digitale digital
mens human
shared shared
principes principles

NL We zijn zelfs getuige geweest van zorgvuldig geplande BEC-aanvallen die berusten op informatie die is verkregen door e-mailcommunicatie te spioneren

EN We’ve even witnessed carefully planned BEC attacks that rely on inside information gleaned from spying on email communications

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zelfs even
zorgvuldig carefully
informatie information
aanvallen attacks

NL Alle content op deze Website of de Subsites en alle auteursrechten, handelsmerken en alle overige intellectuele eigendomsrechten gerelateerd aan deze content zijn eigendom van PFU (EMEA) Limited of de eigenaar van dergelijke content

EN All content on this Website or the Sub sites and all copyrights, trademarks and any other intellectual property rights related to these content are owned by PFU (EMEA) Limited or the owner of such content

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
content content
overige other
eigendomsrechten property rights
gerelateerd related
eigenaar owner
emea emea

NL {:"Klant is en blijft rechthebbende op alle intellectuele eigendomsrechten en bevoegdheden ter zake alle data en informatie van Klant

EN The Customer is and remains entitled to all intellectual property rights and powers with regard to all data and information of the Customer

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klant customer
is is
blijft remains
eigendomsrechten property rights

NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

NL 9.4 Eigendom van dienstgegevens. De Abonnee behoudt de eigendomsrechten, met inbegrip van alle Intellectuele eigendomsrechten, op alle Dienstgegevens die ingevolge de bepalingen van deze Overeenkomst worden verwerkt.

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

NL In de relatie tussen u en StepStone is StepStone de enige eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten.

EN As between you and StepStone, StepStone shall be deemed the sole holder of all intellectual property rights.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stepstone stepstone
eigendomsrechten property rights
is shall

NL De Site en alle handelsmerken, logo, voorbeeldcode, software en andere inhoud en middelen ("Materialen van Domestika") die Domestika aan u verstrekt als onderdeel van de Diensten zijn beschermd door intellectuele eigendomsrechten

EN The Site and any trademarks, logo, sample code, software, and other content and assets (“Domestika Materials”) that Domestika provides to you as part of the Services are protected by intellectual property rights

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
site site
inhoud content
middelen assets
materialen materials
onderdeel part
beschermd protected
eigendomsrechten property rights

NL Het is aan u de juridische status te bepalen van alle intellectuele eigendommen die u via ons systeem gebruikt of dupliceert

EN You are responsible for determining the legal status of any intellectual property you use or duplicate through our system

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
juridische legal
status status
bepalen determining
eigendommen property
systeem system

NL Alle auteursrechten, andere intellectuele eigendomsrechten en het materiaal op onze Website zijn uitdrukkelijk voorbehouden

EN All the copyright, other intellectual property rights and the material on our Website are expressly reserved

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
materiaal material
onze our
website website
uitdrukkelijk expressly
voorbehouden reserved

NL 6.1 Alle auteursrechten en eventuele andere intellectuele eigendomsrechten, inclusief ADAFACE-standaardvragen, het inhoud van het dashboard en het product dat is ontwikkeld in verband met de verstrekte diensten, worden toegekend aan ADAFACE

EN 6.1 All copyright and any other intellectual property rights, including any Adaface standard questions, Dashboard’s content and the product developed in connection with the services provided shall be accorded to Adaface

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eigendomsrechten property rights
inclusief including
inhoud content
dashboard dashboard
ontwikkeld developed
verband connection
diensten services
adaface adaface

NL Holistische aanpak met alle mogelijkheden van intellectuele eigendom

EN Holistic approach of all advantages of intellectual property rights

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
holistische holistic
aanpak approach
alle all
eigendom property

NL Celigo is eigenaar van alle intellectuele eigendom van de tools, bibliotheken, knowhow, ideeën, concepten, technieken en expertise die Celigo gebruikt om de Celigo-materialen te ontwikkelen (“Celigo-tools”)

EN Celigo shall own any Intellectual Property in the tools, libraries, know-how, ideas, concept, techniques, and expertise Celigo uses to develop the Celigo Materials (“Celigo Tools”)

NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

NL Elke Partij behoudt alle rechten, aanspraken en belangen in haar respectieve Intellectuele eigendomsrechten

EN Each Party shall retain all rights, title and interest in any of its respective Intellectual Property Rights

NL Elke Partij behoudt alle rechten, aanspraken en belangen in haar respectieve Intellectuele eigendomsrechten

EN Each Party shall retain all rights, title and interest in any of its respective Intellectual Property Rights

NL U blijft eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten van uw Inhoud

EN You retain ownership of all of your intellectual property rights in your Content

NL U blijft eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten van uw Inhoud

EN You retain ownership of all of your intellectual property rights in your Content

NL U blijft eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten van uw Inhoud

EN You retain ownership of all of your intellectual property rights in your Content

NL U blijft eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten van uw Inhoud

EN You retain ownership of all of your intellectual property rights in your Content

NL U blijft eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten van uw Inhoud

EN You retain ownership of all of your intellectual property rights in your Content

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්