NL Deze bepaalt dat mindervalidentoiletten moeten zijn voorzien van een noodoproepsysteem waarmee hulpbehoevende personen de aandacht op hun situatie kunnen vestigen
"bepaalt dat mindervalidentoiletten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "bepaalt dat mindervalidentoiletten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
bepaalt dat mindervalidentoiletten හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "bepaalt dat mindervalidentoiletten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත bepaalt dat mindervalidentoiletten හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN It specifies that accessible toilets must be equipped with an emergency call system that persons requiring assistance can use to alert others in case of an emergency
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| personen | persons |
| voorzien van | equipped |
NL Deze bepaalt dat mindervalidentoiletten moeten zijn voorzien van een noodoproepsysteem waarmee hulpbehoevende personen de aandacht op hun situatie kunnen vestigen
EN It specifies that accessible toilets must be equipped with an emergency call system that persons requiring assistance can use to alert others in case of an emergency
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| personen | persons |
| voorzien van | equipped |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| laten | let |
| snel | fast |
| as | axis |
| draait | revolves |
| lang | length |
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| laten | let |
| snel | fast |
| as | axis |
| draait | revolves |
| lang | length |
NL Vergeet niet dat deze parameter het succes van een fragment bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoeveel het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat het werd geklikt
EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| succes | success |
| bepaalt | determines |
| berekend | calculated |
| verscheen | appeared |
| keren | times |
| geklikt | clicked |
| parameter | parameter |
| delen | dividing |
| te | much |
NL Het abonnement dat u koopt of verlengt, bepaalt de omvang, functies, termijn en prijs van uw toegang tot dat abonnement
EN The subscription that you purchase or renew determines the scope, features, term and price of your access to that subscription plan
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| koopt | purchase |
| bepaalt | determines |
| omvang | scope |
| functies | features |
| termijn | term |
| prijs | price |
| toegang | access |
NL Onthoud dat deze parameter het succes van een snippet bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoe vaak het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat erop geklikt werd
EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked
NL Dat wil zeggen, het kenmerk max-age (dat bepaalt hoeveel seconden de browser alleen de website via HTTPS mag bezoeken) heeft een waarde groter dan 0.
EN That is, the max-age attribute (which determines how many seconds the browser should only visit the website over HTTPS) has a value larger than 0.
NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt
EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| klanten | customers |
| gebruikt | used |
| goed | sure |
| namens | behalf |
| verzamelt | collect |
| verwerkt | process |
NL is een HTML-element dat de inhoud van een webpagina bepaalt
EN is an HTML element that defines the content of a web page
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inhoud | content |
| html | html |
| element | element |
NL Uw zoekwoord onderzoek inspanningen zullen tevergeefs zijn als u niet op voorhand uw doelstellingen bepaalt, gebaseerd op het organische verkeer dat u nodig heeft voor uw bedrijf.
EN Your keyword research efforts will be in vain if you don?t set your goals beforehand, based on the organic traffic you need for your business.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zoekwoord | keyword |
| onderzoek | research |
| inspanningen | efforts |
| als | if |
| niet | don |
| doelstellingen | goals |
| organische | organic |
| verkeer | traffic |
| bedrijf | business |
NL Een organisatie die een strategie bepaalt die de werknemerservaring optimaliseert vanuit beter management en betere technologie, zal merken dat haar medewerkers zich sterker bij hun werk betrokken voelen.
EN By designing strategies to optimize the employee experience with better management and technology, a company will tend to see its employees be more engaged with their work.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| werknemerservaring | employee experience |
| technologie | technology |
| werk | work |
| betrokken | engaged |
| voelen | experience |
NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| account | account |
| browser | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatibele | compatible |
NL Marketing- en ontwerpspecialisten zorgen er ook voor dat uw bedrijf de trends bepaalt en niet volgt.
EN Marketing and design specialists also ensure your company is setting the trends, not following them.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| trends | trends |
NL Het invoermasker dat voor dit doel wordt gebruikt, bepaalt welke persoonlijke gegevens worden verzonden naar de verantwoordelijke voor de verwerking bij het bestellen van de nieuwsbrief.
EN The input mask used for this shows which personal data is transmitted to the person responsible for processing when the newsletter is ordered.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gebruikt | used |
| verzonden | transmitted |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.
EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beperkte | limited |
| ministerie | ministry |
| corona | covid |
| schiphol | schiphol |
| tijdelijk | temporarily |
| gesloten | closed |
| elders | elsewhere |
NL Meer dan ooit is het de consument die bepaalt op welke manier hij of zij in contact komt met merken en dat maakt de customer journey een stuk complexer.
EN More than ever, it is the consumer who determines the manner in which he or she comes into contact with brands, and this makes the customer journey much more complex.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ooit | ever |
| bepaalt | determines |
| contact | contact |
| merken | brands |
| maakt | makes |
NL U bepaalt volledig zelf wanneer wij de pentest uitvoeren; aangezien u verschillende beveiligingssystemen heeft die een waarschuwing zullen geven, is het handig om te weten wanneer wij aan de slag gaan. Vandaar dat we dit altijd met u overleggen.
EN You decide for yourself when we perform the pentest; as you has several security systems that will provide a warning it is useful to know when we will get started. Hence that we always discuss this with you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitvoeren | perform |
| beveiligingssystemen | security systems |
| waarschuwing | warning |
| handig | useful |
| vandaar | hence |
| altijd | always |
NL PRINCE2 bepaalt ook dat het de verantwoordelijkheid is van iedereen die betrokken is bij een project om te zoeken naar leerpunten in plaats van af te wachten tot iemand anders dit doet.
EN PRINCE2 also states that it is the responsibility of everyone involved with the project to seek lessons learned rather than waiting for someone else to provide them.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| betrokken | involved |
| project | project |
| zoeken | seek |
| wachten | waiting |
NL Is een algemeen geaccepteerd boekhoudkundig principe (GAAP) dat de specifieke voorwaarden identificeert waarin de omzet wordt erkend en het bepaalt hoe het
EN Is a generally accepted accounting principle (GAAP) that identifies the specific conditions in which revenue is recognized and it determines how to account for it
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| algemeen | generally |
| geaccepteerd | accepted |
| voorwaarden | conditions |
| identificeert | identifies |
| omzet | revenue |
| erkend | recognized |
| bepaalt | determines |
NL GDPR bepaalt ook dat persoonlijk identificeerbare gegevens niet voor onbepaalde tijd moeten worden opgeslagen
EN GDPR also stipulates that personally identifiable data should not be stored indefinitely
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
NL Marketing- en ontwerpspecialisten zorgen er ook voor dat uw bedrijf de trends bepaalt en niet volgt.
EN Marketing and design specialists also ensure your company is setting the trends, not following them.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| trends | trends |
NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.
EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beperkte | limited |
| ministerie | ministry |
| corona | covid |
| schiphol | schiphol |
| tijdelijk | temporarily |
| gesloten | closed |
| elders | elsewhere |
NL Dat is groot nieuws, want het volledige lage-energiegedeelte – gaande van de ionenbron tot de RFQ – bepaalt grotendeels de betrouwbaarheid van de versneller
EN This is great news, because the entire low-energy section – starting from the ion source to the RFQ – largely determines the reliability of the accelerator
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| groot | great |
| nieuws | news |
| bepaalt | determines |
| grotendeels | largely |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Er komt in Q3, 2022 - een spannend nieuw hoofdstuk dat de toekomst van Digital Realty bepaalt.
EN Coming in Q3, 2022 - an exciting new chapter defining the future of Digital Realty.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spannend | exciting |
| nieuw | new |
| hoofdstuk | chapter |
| digital | digital |
NL De wet bepaalt dat we cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
EN The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| opslaan | store |
| als | if |
| strikt | strictly |
| werking | operation |
| site | site |
| soorten | types |
NL Als Opsgenie bepaalt dat het gebruik abnormaal of onredelijk is, behouden we ons het recht voor om de klant naar een op gebruik gebaseerd abonnement om te zetten
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| als | if |
| bepaalt | determines |
| gebruik | usage |
| klant | customer |
| abonnement | plan |
| opsgenie | opsgenie |
NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| account | account |
| browser | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatibele | compatible |
NL Zoals je kunt zien, bepaalt het bedrijfsdoel dat je stelt alles wat volgt
EN As you can see, whatever business goal you set is going to define everything that follows
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| volgt | follows |
NL Een title-tag of meta title-tag is een HTML-element dat de inhoud van een webpagina bepaalt
EN A title tag or meta title tag is an HTML element that defines the content of a web page
NL Uw zoekwoord onderzoek inspanningen zullen tevergeefs zijn als u niet op voorhand uw doelstellingen bepaalt, gebaseerd op het organische verkeer dat u nodig heeft voor uw bedrijf.
EN Your keyword research efforts will be in vain if you don?t set your goals beforehand, based on the organic traffic you need for your business.
NL Je Personal Shopper bepaalt je stijl voor € 10. Maar dat bedrag komen te vervallen als je een kledingstuk houdt.
EN Your personal shopper styles you for £10. But we remove that fee when you keep any piece.
NL Het aantal onverwachte wijzigingen in de lay-out zonder dat de gebruiker de website gebruikt, bepaalt de mate van visuele stabiliteit
EN The number of unexpected layout alterations without the user engaging with the website determines the level of visual stability
NL Vergeet niet dat de bestandsextensie de coderingsmethode bepaalt die door SOPS wordt gebruikt
EN Remember, the file extension determines the encryption method used by SOPS
NL Je bepaalt zelf of je wilt dat je kijkers of niet-kijkers het webinar later nog kunnen terug zien
EN You decide whether you want your viewers or non-viewers to watch your webinar later
NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| soorten | types |
| huisdieren | pets |
| zorgen | care |
| en | and |
| datums | dates |
| planning | schedule |
NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| ziet | looks |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veranderingen | change |
| in | between |
| op | facing |
NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt
EN How to determine the full traffic potential of a keyword
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zoekterm | keyword |
| bepaalt | determine |
NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt
EN How to determine your chances to rank in Google
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kansen | chances |
| in | in |
| bepaalt | determine |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| ontwikkelaars | developers |
| bureaus | agencies |
| veel | much |
| exact | exactly |
| abonnement | plans |
| api | api |
NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf
EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| duur | duration |
| registratie | registration |
| bepaald | determined |
| domain | domain |
| top | top |
| level | level |
| beheert | operates |
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hoogte | height |
| stijl | design |
| state | state |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| skyline | skyline |
NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.
EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toepassing | application |
| bepaalt | determines |
| items | items |
NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?
EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tradities | traditions |
| gebouwen | buildings |
| bepaalt | determines |
| eigenlijk | actually |
| erfgoed | heritage |
| rol | role |
| speelt | play |
| hedendaagse | contemporary |
| identiteit | identity |
| ecologie | ecology |
| sociale | social |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| automatisch | automatically |
| bank | bank |
NL Wat bepaalt het online gedrag van mijn klanten? Hoe meet ik de rentabiliteit van mijn marketingacties het best?
EN What metrics define my customers' behaviour? How can I measure the profitability of my marketing action?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klanten | customers |
| meet | measure |
NL De gegevensbeheerder is de partij die de doelen en middelen bepaalt voor de verwerking van de persoonsgegevens;
EN Data controller is the party that determines the purposes and means of processing the personal data;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partij | party |
| doelen | purposes |
| middelen | means |
| bepaalt | determines |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL DEZE OVEREENKOMST VORMT EEN BINDEND CONTRACT MET U EN BEPAALT HET GEBRUIK VAN EN DE TOEGANG TOT DE DIENSTEN DOOR U, AGENTEN EN EINDGEBRUIKERS, AL DAN NIET IN SAMENHANG MET EEN BETAALD OF GRATIS PROEFABONNEMENT OP DE DIENSTEN.
EN THIS AGREEMENT CONSTITUTES A BINDING CONTRACT ON YOU AND GOVERNS THE USE OF AND ACCESS TO THE SERVICES BY YOU, AGENTS AND END-USERS WHETHER IN CONNECTION WITH A PAID OR FREE TRIAL SUBSCRIPTION TO THE SERVICES.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vormt | constitutes |
| bindend | binding |
| toegang | access |
| diensten | services |
| agenten | agents |
| betaald | paid |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
bepaalt dat mindervalidentoiletten bepaalt jij bepaalt hij bepaalt toepassing bepaalt bepaalt wie strategie bepaalt conventiestatus bepaalt algemeen bepaalt wie bepaalt bepaalt vervolgens bepaalt automatisch iedereen bepaalt cv bepaalt dus jij bepaalt opsgenie bepaalt kleur bepaalt omdat jij bepaalt jij bepaalt hoe bepaalt wanneer bepaalt wie toegang maximale afmeting bepaalt voorhand bepaalt bepaalt hoelang bepaalt atlassian wie bepaalt atlassian projectmanagement bepaalt thema bepaalt algoritme bepaalt registratie bepaalt bepaalt dus contract bepaalt bepaalt de sterkte bepaalt het bedrijfsdoel bepaalt welke aspecten bepaalt de strategie ecovadis bepaalt bepaalt de exploit bepaalt het automatische bepaalt de hoeveelheid jij bepaalt uiteraard juiste projectmanagement bepaalt attributen die bepaalt waarmee je bepaalt bepaalt welk type wie bepaalt eigenlijk bepaalt het normenkader bepaalt het type bepaalt voor welke jij bepaalt wie
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත