"beide mede" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "beide mede" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත beide mede හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.

EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
project project
mogelijk possible
gemaakt made
creatieve creative
industrie industries
fonds fund

NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten

EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verkoop sales
verhuur rental
mooi good
diensten service
eigendommen property

NL Pierre-François brengt meer dan 20 jaar ervaring in Procurement mee naar zijn huidige rol als mede-oprichter en mede-CEO bij EcoVadis

EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
brengt brings
jaar years
ervaring experience
huidige current
rol role
mede-oprichter co-founder
ecovadis ecovadis

NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources

EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mede-oprichter co-founder
ecovadis ecovadis
ondernemer entrepreneur
oprichter founder
actief active
software software
human human
resources resources

NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.

EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vaak frequently
bedrijven companies
fusie merger
overname acquisition
negatieve negative
term term
in plaats van instead

NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).

EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
amsterdam amsterdam
creatieve creative
onderzoek research
textiel textile
bacteriën bacteria
business business
labs labs

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sonos sonos
ikea ikea
nieuw new
bevestigd confirmed
apparaat device

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
dmarc dmarc
belangrijk important
geconfigureerd configured
bestaande existing
spf spf
dkim dkim
helpt helps
bevestigen confirming
authenticatie authentication
controles checks

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zigbee zigbee
draadloze wireless
functie function
verschillend different
repeater repeater

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
start start
commando commands
synchronisatie synchronization
ok ok

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
standaard standard
authenticatie authentication
protocol protocol
geconfigureerd configured
bestaande existing
spf spf
dkim dkim
bevestigen confirming
controles checks
mislukt failed

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aangesloten connected
neveneenheid auxiliary unit
altijd always
uitgangen outputs
bediend operated

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
plat flat
gebogen curved
vice vice
gedragen worn
ziet looking

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
plat flat
gebogen curved
vice vice
gedragen worn
ziet looking

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
plat flat
gebogen curved
vice vice
logo logo
gedragen worn
ziet looking

NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
schouder shoulder
vice vice
mission mission
tas bag
opties options
verstelbare adjustable
banden straps
optimale optimal

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

EN Zigbee and Z-wave are both wireless protocols used for domotics purposes.Both use mesh technology and have a repeater function. But they are also different.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zigbee zigbee
draadloze wireless
functie function
verschillend different
repeater repeater

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

EN This will start both daemons. If you receive OK messages for both start commands, you can check the time synchronization with

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
start start
commando commands
synchronisatie synchronization
ok ok

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aangesloten connected
neveneenheid auxiliary unit
altijd always
uitgangen outputs
bediend operated

NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).

EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bericht message
afgeleverd delivered
falen fail
geweigerd rejected
spf spf
dkim dkim
vereisten requirements

NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geeft give
werken work

NL Een staafdiagram dat laat zien dat 73,5% van de desktopverzoeken eenLast-Modified heeft, 47,9% heeft een ETag, 42,8% heeft beide en 21,4% heeft geen van beide

EN A bar chart showing 73.5% of desktop requests have a Last-Modified, 47.9% have an ETag, 42.8% have both, and 21.4% have neither

NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 46,2% voor ETag, 41,0% voor beide en 22,9% voor geen van beide.

EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 46.2% for ETag, 41.0% for both, and 22.9% for neither.

NL Een staafdiagram dat aangeeft dat 72,7% van de desktopverzoeken een Last-Modified heeft, 48,0% heeft een ETag, 43,1% heeft beide en 22,4% heeft geen van beide

EN A bar chart showing 72.7% of desktop requests have a Last-Modified, 48.0% have an ETag, 43.1% have both, and 22.4% have neither

NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 47,1% voor ETag, 42,1% voor beide en 23,1% voor geen van beide.

EN The stats for mobile are almost identical at 72.0% for Last-Modified, 47.1% for ETag, 42.1% for both, and 23.1% for neither.

NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.

EN Membership and affiliate tools come in both platforms, and you can access CSS and HTML code in either.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
regels rules
podcast podcast
beginnen start
later later
toevoegen add
solo solo

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nemen taking
podcast podcast
opties options
hier here
vooral especially
plan plan
of or

NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.

EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
werd was
mede co
opgericht founded
mba mba
podcast podcast
top top
business business
zodat so
behoeften needs
online online
makers creators
podcasters podcasters
ලන්දේසි ඉංග්රීසි
software tool

NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.

EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
port port
groeiende growing
canada canada
bekend known
grote high
betrokkenheid engagement
gebruik use
innovatieve innovative
technologie technology

NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013

EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
daarnaast also
adviseert advises
hij he
tableau tableau
foundation foundation

NL Mede mogelijk gemaakt door Tableau | Maken. Integreren. Groeien | Tableau-software Embedded Analytics

EN Powered by Tableau | Create. Embed. Grow | Tableau Software embedded analytics

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
door by
tableau tableau
maken create
groeien grow
embedded embedded
analytics analytics
software software

NL Wereldwijde netwerkspecialist Ciena breidt adviesverlening uit met analytics-as-a-service, mede mogelijk gemaakt door Tableau Online

EN Global network specialist Ciena grows consulting business with analytics as a service, powered by Tableau Online

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wereldwijde global
tableau tableau
online online
analytics analytics

NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS

EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
andrew andrew
reincubate reincubate
technieken techniques
herstellen recovery
ios ios

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vp vp
product product
reincubate reincubate
blijft remains
vriend friend
erkend recognised
google google
developer developer
mede-oprichter co-founder
ai ai
ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ceo ceo
mede-oprichter co-founder
studio studio

NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.

EN Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mede-oprichter co-founder
teams team
geweldig great
werk job
helpen helping
nul zero
lancering launch

NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.

EN American actress Marylin Monroe (1926-1962) and her co-star, actor and French singer Yves Montand (1921-1991) share a glass of champagne in 1960 in Hollywood after the screening of the film "Let's Make Love" directed by George Cukor.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
amerikaanse american
zangeres singer
glas glass
champagne champagne
hollywood hollywood
let let
s s
geregisseerd directed
yves yves
george george

NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten

EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
universiteit university
voelt feels
natuurlijk of course
huisvesting accommodation

NL Station 88. Ondernemershuis voor alle ondernemers in de regio Midden-Brabant. Biedt workshops voor (student-)ondernemers en coaching. Tilburg University is (mede) founding partner.

EN Station 88. Clubhouse for all entrepreneurs in the region of Midden-Brabant. It offers workshops and coaching for entrepreneurs, including student entrepreneurs. Tilburg University is one of the founding partners.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
station station
ondernemers entrepreneurs
regio region
biedt offers
workshops workshops
tilburg tilburg
university university
is is
partner partners
student student

NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet

EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mede-oprichter co-founder
ceo ceo
actieve active
klanten customers
omzet turnover
cryptocurrency cryptocurrency
directe instant

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
start-up startup
bitcoin bitcoin
foundation foundation
voorheen formerly
vice vice
voorzitter chairman

NL Casio G-Shock GM-110RH is het nieuwste horloge dat mede is ontworpen door Hachimura van de NBA

EN Casio G-Shock GM-110RH is latest watch to be co-designed by NBA's Hachimura

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nieuwste latest
horloge watch
mede co
ontworpen designed
nba nba

NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen

EN This means we shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
betekent means
technologie technology
consumeren consume
ontwerpen designing

NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'

EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
technologie technology
consumeren consume
maakonderwijs maker education
mensen people
in staat enables

NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten

EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zagen saw
vertrouwde familiar
gezichten faces

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්