පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"beetje verwarrend" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "beetje verwarrend" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

beetje verwarrend හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "beetje verwarrend" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

beetje a a bit a few a little about after all an and are as at at the be been best bit but by different each even every everything few first for for the from from the has have home how if in in the into is it its it’s just less like little little bit ll make many more most much no not of of the on on the one only other out right slightly small so some something than that the their them these they this this is through time to to be to the together up very was we well what where which who why will with years you you are your
verwarrend confusing

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත beetje verwarrend හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Het kan zeker een beetje verwarrend worden - maar maak je geen zorgen over dat alles.

EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarrend confusing
worden get
zorgen worry

NL Dus hier ben ik, weer op reis! Chronologisch gezien is het Splashpacker reisblog een beetje verwarrend aan het worden misschien.?

EN So here I am, on the road again! Chronologically, the Splashpacker travel blog might get a bit confusing. During the?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
dus so
hier here
weer again
reis travel
verwarrend confusing
worden get
misschien might

NL Het kan zeker een beetje verwarrend worden - maar maak je geen zorgen over dat alles.

EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarrend confusing
worden get
zorgen worry

NL Momenteel zien de meeste gebruikers een gecombineerde afspeel- en shuffle-knop, wat een beetje verwarrend kan zijn, dus de verandering is heel

EN Natural Cycles has partnered with Oura Ring, offering automatic temperature tracking that's big news for the contraception app's users.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gebruikers users

NL Putty is een beetje verwarrend in termen van het opslaan van uw instellingen.Om dit te doen, navigeert u nu terug naar het eerste paneel dat wordt weergegeven wanneer u oorspronkelijk stopverf heeft geopend.

EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarrend confusing
opslaan saving
instellingen settings
paneel panel
weergegeven displayed
oorspronkelijk originally

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ingrediënten ingredients
begin start
deeg dough
gemakkelijker easier
voeg add
romig creamy
vloeibaar liquid

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bereikbaar accessible
episch epic
steil steep
technisch technical
maakte made
olympus olympus

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nadelen downsides
verwarrend confusing
geweldig great

NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klinkt sounds
verwarrend confusing
onnodig unnecessary
tags tags

NL Podcast-opnameapparatuur kan verwarrend zijn om door te waden en te kiezen als je net begint

EN Podcast recording equipment can be confusing to wade through and choose if you?re just starting out

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarrend confusing
kiezen choose
net just
begint starting
podcast podcast

NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.

EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
platform platform
toegankelijk accessible
minder less
gedeelte section
waarschijnlijk probably
verwarrend confusing

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
hymn hymn
uitgebracht released
versie version
s s

NL In elk geval wordt het op dat moment nauwelijks gebruikt en het is totaal verwarrend wanneer het verschijnt.

EN In any case, at that point, it?s scarcely ever utilized, and it?s totally befuddling when it appears.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verschijnt appears
totaal totally

NL Een ringtone maken hoeft niet moeilijk te zijn, maar soms kan het verwarrend zijn waar je nu precies begint.

EN Making your own Ringtone isn?t difficult, but it can be a bit daunting at times how to exactly do it.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
moeilijk difficult

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
android android
verwarrend confusing

NL "Tijdens ons onderzoek van andere systemen ontdekten we dat veel bibliotheken een 'reserveringsaanvraag'-functie gebruiken die verwarrend kan zijn voor gebruikers

EN "During our investigations of other systems, we found that many libraries use a ‘holds request' feature that can be confusing for users

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
systemen systems
veel many
bibliotheken libraries
gebruiken use
verwarrend confusing
gebruikers users
onderzoek investigations
functie feature

NL Presenteer meerdere afzonderlijke kaarsgrafieken. Door te veel datapunten in één grafiek te plaatsen, kan de grafiek verwarrend en moeilijk te overzien worden. Door duidelijk onderscheid te maken, kan de kijker de grafieken afzonderlijk analyseren.

EN Present multiple separate candlestick charts. Trying to layer too many data points on a single chart can be confusing and difficult to navigate. Creating clear distinctions helps the viewer to analyse the charts separately.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarrend confusing
moeilijk difficult
duidelijk clear
kijker viewer
analyseren analyse

NL Het kan daarom verwarrend zijn om te bepalen wat de beste repository-hostingoptie is voor de specifieke behoeften van een project

EN It can be confusing to determine what is the best repository hosting option for a projects specific needs

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarrend confusing
behoeften needs
project projects
repository repository

NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gelukkig fortunately
python python
minder fewer
bibliotheken libraries
verwarrend confusing
java java

NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen

EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kan might
verwarrend confusing
normaal normal
hoge high
logische logical

NL 'Rule of law': universeel in theorie, maar verwarrend en moeilijk te bevorderen in de praktijk

EN The Rule of Law: universal in theory, but confusing and difficult to promote in practice

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
rule rule
universeel universal
in in
theorie theory
verwarrend confusing
moeilijk difficult
praktijk practice

NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke

EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarrend confusing
apparaat device
garmin garmin
horloge watch
er here

NL Android One klinkt misschien verwarrend, maar dat is het echt niet. Hier vindt u alles wat u moet weten over puur Android op niet-Google-telefoons.

EN Android One might sound confusing, but it really isn't. Here's everything you need to know about pure Android on non-Google phones.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
android android
misschien might
verwarrend confusing
echt really
hier here
puur pure
telefoons phones

NL Een minder hoog bouncepercentage: internetgebruikers hebben de neiging om een website die verwarrend overkomt, sneller te verlaten.

EN A lower bounce rate: the internaut is more likely to quickly leave a website he/she finds confusing.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
minder lower
website website
verwarrend confusing
sneller quickly

NL Maar dat betekent niet dat het een goede praktijk is, omdat lezers H1's als de hoofdtitel beschouwen, en het verwarrend kan zijn om er meer dan één te geven.

EN But that doesn?t mean it?s a good practice since readers consider H1s as the main title, and it may be confusing to provide more than one.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
goede good
praktijk practice
lezers readers
s s
beschouwen consider
verwarrend confusing

NL Grammaticale en typfouten kunnen verwarrend zijn en klanten afleiden van de boodschap die je probeert uit te brengen

EN Grammar errors and typos can be confusing and distract customers from the message you are trying to send

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarrend confusing
klanten customers
boodschap message
probeert trying

NL Wachtwoordresets kunnen verwarrend zijn en er zijn veel gebruikersnamen en wachtwoorden om te beheren.Deze gids helpt u bij het opnieuw instellen van verschillende wachtwoorden voor verschillende hostwinds-services.We zullen het volgende dekken:

EN Password resets can be confusing, and there are many usernames and passwords to manage. This guide will assist you with resetting various passwords for several different Hostwinds services. We will cover the following:

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarrend confusing
gids guide
hostwinds hostwinds

NL BigCommerce is relatief gemiddeld in dat opzicht, hetzelfde als veel andere commercieel beschikbare winkelbouwers. De ontwerpinterface van BigCommerce kan nogal verwarrend zijn, vooral voor de nieuwe gebruiker. 

EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders. BigCommerce’s design interface can be kind of confusing, especially for the new user. 

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
relatief relatively
gemiddeld average
veel many
commercieel commercially
verwarrend confusing
vooral especially
gebruiker user

NL Digitale transformatie kan verwarrend zijn, maar een partner als Emerson kan helpen bij het bieden van helderheid en een weg vooruit.

EN Emerson is helping customers quickly realize the value of investing in automation technology.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
emerson emerson
helpen helping

NL Hebt u er ooit aan gedacht om opties te verhandelen? Voor veel beleggers kunnen opties ingewikkeld of verwarrend lijken. Om u wegwijs te maken in de basisprincipes van de optiehandel, hebben wij onze videoreeks "Options Investing E-Learning" ontwikkeld.

EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ooit ever
opties options
veel many
beleggers investors
ingewikkeld complicated
of or
verwarrend confusing
lijken seem
basisprincipes basics
ontwikkeld developed

NL De tijden op de ticket zijn verwarrend daardoor heb ik de bus gemist.

EN Super cold on the bus and cold outside crazy

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bus bus

NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klinkt sounds
verwarrend confusing
onnodig unnecessary
tags tags

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nadelen downsides
verwarrend confusing
geweldig great

NL Het kan verwarrend zijn om te begrijpen welke je moet kopen, dus we zullen proberen het voor je te vereenvoudigen.

EN It can be confusing to understand which one to get, so we?ll try to simplify it for you.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarrend confusing
proberen try
vereenvoudigen simplify

NL Podcast-opnameapparatuur kan verwarrend zijn om door te waden en te kiezen als je net begint

EN Podcast recording equipment can be confusing to wade through and choose if you?re just starting out

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarrend confusing
kiezen choose
net just
begint starting
podcast podcast

NL Een ringtone maken hoeft niet moeilijk te zijn, maar soms kan het verwarrend zijn waar je nu precies begint.

EN Making your own Ringtone isn?t difficult, but it can be a bit daunting at times how to exactly do it.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
moeilijk difficult

NL Een ringtone maken hoeft niet moeilijk te zijn, maar soms kan het verwarrend zijn waar je nu precies begint.

EN Making your own Ringtone isn?t difficult, but it can be a bit daunting at times how to exactly do it.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
moeilijk difficult

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
android android
verwarrend confusing

NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.

EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
android android
verwarrend confusing

NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen

EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kan might
verwarrend confusing
normaal normal
hoge high
logische logical

NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opties options
verwarrend confusing
nodig needs
nieuwe new
gebruikers users
ring ring
app app

NL Een minder hoog bouncepercentage: internetgebruikers hebben de neiging om een website die verwarrend overkomt, sneller te verlaten.

EN A lower bounce rate: the internaut is more likely to quickly leave a website he/she finds confusing.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
minder lower
website website
verwarrend confusing
sneller quickly

NL Reis ging naar verhouding (prijs/kwaliteit) prima. Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn. Dat vind ik verwarrend. We hebben met volle koffer overal onnodig heen gezeuld.

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.

NL Het vergelijken van milieukeurmerken kan verwarrend zijn. Er zijn echter een aantal eenvoudige manieren om te beoordelen welke keurmerken daadwerkelijk geloofwaardige, geverifieerde resultaten opleveren.

EN Comparing ecolabels can be confusing. There are, however, some basic ways to assess which ones actually deliver credible, verified results.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vergelijken comparing
verwarrend confusing
manieren ways
beoordelen assess
daadwerkelijk actually
resultaten results
opleveren deliver

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
hymn hymn
uitgebracht released
versie version
s s

NL Amazon's Day One Editions-programma loopt al een tijdje, maar aangezien het een experimenteel gebied voor Amazon is, kan het behoorlijk verwarrend

EN Amazon's Day One Editions program has been running for a while now, but since it's an experimental area for Amazon it can get quite confusing.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
amazon amazon
s s
day day
experimenteel experimental
gebied area
behoorlijk quite
verwarrend confusing
programma program
is has

NL Het kan daarom verwarrend zijn om te bepalen wat de beste repository-hostingoptie is voor de specifieke behoeften van een project

EN It can be confusing to determine what is the best repository hosting option for a projects specific needs

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwarrend confusing
behoeften needs
project projects
repository repository

NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gelukkig fortunately
python python
minder fewer
bibliotheken libraries
verwarrend confusing
java java

NL Omdat we weten dat juridische teksten vaak erg verwarrend en ingewikkeld zijn, hebben we een kort overzicht van onze Privacyverklaring voor je samengesteld.

EN We know legal texts can be complicated, so we’ve put together a summary of our Platform Privacy Policy for you.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
teksten texts
ingewikkeld complicated

NL Maar dat betekent niet dat het een goede praktijk is, omdat lezers H1's als de hoofdtitel beschouwen, en het verwarrend kan zijn om er meer dan één te geven.

EN But that doesn?t mean it?s a good practice since readers consider H1s as the main title, and it may be confusing to provide more than one.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්