NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
"beeld hebt wanneer" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "beeld hebt wanneer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
beeld hebt wanneer හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "beeld hebt wanneer" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත beeld hebt wanneer හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| beeld | image |
| kies | choose |
| mensen | people |
| boodschap | message |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| gebruikers | users |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| vooral | especially |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| video | video |
| doe | create |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| tv | tv |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beeld | image |
| gekozen | selected |
| belangrijk | important |
| verdere | further |
| vereist | require |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| factor | factor |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| product | product |
| opmerken | notice |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| biedt | offering |
| modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| android | android |
| s | s |
| update | update |
| en | and |
| tv | tv |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL U kunt bijvoorbeeld een waarschuwing instellen wanneer een voertuig een vooraf toegewezen geolocatie binnenrijdt of verlaat of wanneer een orderstatus verandert.
EN For example, you can setup an alert for when a vehicle enters or leaves a previously designated geo area or when an order status changes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| u | you |
| waarschuwing | alert |
| instellen | setup |
| wanneer | when |
| voertuig | vehicle |
| of | or |
| verandert | changes |
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plek | space |
| herkend | recognized |
| beeld | image |
NL Het gebeurt je niet meer dat een webinar ineens onbeschikbaar is voor je kijkers, omdat je duidelijk in beeld hebt wanneer de einddatum van je on demand webinar is
EN By displaying a clear end date, you will never have to worry about an on demand webinar suddenly becoming unavailable
NL Wanneer je een levensechte sekspop van menselijke grootte aan je zijde hebt, zal je het gezelschap en het seksuele comfort bieden dat je nodig hebt wanneer je maar wilt
EN When you have a real life human size sex doll by your side will provide you with the companionship and sexual comfort you need any time you feel like it
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| menselijke | human |
| grootte | size |
| zijde | side |
| comfort | comfort |
| bieden | provide |
NL Aan de andere kant geeft de FandangoSEO Log Analyzer u een duidelijk beeld van hoe zoekmachinerobots zich gedragen wanneer ze uw website(s) bezoeken
EN On the other hand, FandangoSEO’s Log Analyzer provides you a clear picture of how search engine robots behave when they visit your website/s
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| andere | other |
| geeft | provides |
| fandangoseo | fandangoseo |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| gedragen | behave |
| website | website |
| s | s |
| bezoeken | visit |
NL Wanneer het donker wordt verschijnt op de toren een voortdurend veranderend beeld van planeten en sterren
EN When it gets dark, a constantly changing image of planets and stars appears on the tower
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| donker | dark |
| verschijnt | appears |
| toren | tower |
| voortdurend | constantly |
| beeld | image |
NL De media en advertentiemogelijkheden komen altijd in beeld wanneer ze voor een campagne relevant zijn.
EN Media offering advertising opportunities will always show up once they are relevant to a campaign.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altijd | always |
| campagne | campaign |
NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.
EN Managing change requires making quick decisions. When faced with limited time and resources, it’s essential to have a complete picture of your situation ready to go.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verandering | change |
| vraagt | requires |
| snelle | quick |
| besluitvorming | decisions |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
| belang | essential |
| beeld | picture |
| situatie | situation |
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weergave | view |
| builder | builder |
| zichtbare | visible |
NL Wanneer het donker wordt verschijnt op de toren een voortdurend veranderend beeld van planeten en sterren
EN When it gets dark, a constantly changing image of planets and stars appears on the tower
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| donker | dark |
| verschijnt | appears |
| toren | tower |
| voortdurend | constantly |
| beeld | image |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL We ontvangen ook gegevens van derden als u interactie met hen heeft gehad, bijvoorbeeld wanneer u hun websites heeft bezocht of hun mobiele apps heeft gebruikt
EN We also receive data from others about you when you have interacted with them, for example, when you have visited their websites or used their mobile apps
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gegevens | data |
| websites | websites |
| bezocht | visited |
| mobiele | mobile |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.
EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tegels | tiles |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| bestellen | order |
NL De media en advertentiemogelijkheden komen altijd in beeld wanneer ze voor een campagne relevant zijn.
EN Media offering advertising opportunities will always show up once they are relevant to a campaign.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altijd | always |
| campagne | campaign |
NL Wanneer je gebruikers in de cloud beheert, kun je een centraal beeld krijgen van alle gebruikers in je bedrijf op meerdere Cloud-sites en Atlassian Cloud-producten door een organisatie te maken en je domeinen te verifiëren
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gebruikers | users |
| cloud | cloud |
| centraal | centralized |
| atlassian | atlassian |
| verifiëren | verifying |
| producten | products |
NL In feite, zouden we raden het gebruik van een tablet, zodat u een beter beeld van alle gegevens en statistieken te krijgen wanneer u op de app.
EN In fact, we’d recommend using a tablet so that you can get a better view of all of the data and metrics when you’re on the app.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| feite | fact |
| raden | recommend |
| tablet | tablet |
| zodat | so |
| beter | better |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
beeld hebt wanneer beeld in beeld duidelijk beeld hebt beeld hebt beeld wanneer podcast hebt wanneer wanneer u hebt beeld tijdens holistisch beeld beeld compleet beeld volledig beeld één uniform beeld beeld krijgen tijdens beeld krijgen graden beeld type beeld duidelijk beeld krijgen realistisch beeld beeld beter beter beeld beeld vormen duidelijk beeld verdwaald beeld beeld gebracht gedetailleerd beeld vollediger beeld eenduidig beeld nauwkeurig beeld uitgebreid beeld beeld geeft statisch beeld beeld kwaliteit lever beeld dankzij transparant beeld beeld gemarkeerd beeld maakt een beeld zien beeld komen elk beeld uniform beeld algemeen beeld beeld stelt een beeld helder beeld hele beeld automatisch beeld zowel beeld rond beeld beeld bestaat
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත