ලන්දේසි හි "basis van baanbrekend" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Op basis van baanbrekend wetenschappelijk onderzoek deelt ze haar laatste ontdekkingen, zoals de ontwikkeling van een techniek waarbij licht wordt gebruikt om specifieke neuronen te activeren en drastische gedragsveranderingen te creëren in muizen
EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice
NL Afscheid Victor Pop: Verwondering als integere basis voor baanbrekend onderzoek
EN NWO subsidizes three Open Science research projects Tilburg University
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| basis | three |
NL Baanbrekend op het gebied van beveiliging - bedrijf van het jaar
EN Cutting Edge in Security Company of the Year
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beveiliging | security |
| bedrijf | company |
| jaar | year |
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| missie | mission |
| tableau | tableau |
| eenvoudige | easy |
NL Samen hebben de twee bibliotheken in een baanbrekend proefproject de eerste algemene wetenschappelijke bibliotheek van Oostenrijk, de Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, gevormd
EN Together, the two libraries have formed Austria's first scientific general library, Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Wiener Neustadt, in a pioneering pilot project
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| algemene | general |
| wetenschappelijke | scientific |
| oostenrijk | austria |
| gevormd | formed |
| neustadt | neustadt |
NL Hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop deed 30 jaar lang baanbrekend onderzoek naar postpartum depressie en de rol van het immuunsysteem tijdens en na de zwangerschap bij met name schildklieraandoeningen
EN Three Tilburg University research projects in the field of Open Science will receive a financial boost of up to 50,000 euros from NWO
NL De Co9 Teddy Stuffed Bunny van Fatboy is perfect om te ontspannen, TV te kijken, te lezen en dient als een baanbrekend kunstwerk voor thuis en kantoor...
EN The Co9 Teddy Stuffed Bunny by Fatboy is perfect for relaxing, watching TV, reading and serves as a ground-breaking piece of art for home and office decoration.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| is | is |
| perfect | perfect |
| ontspannen | relaxing |
| kijken | watching |
| dient | serves |
| kunstwerk | art |
| kantoor | office |
| tv | tv |
NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.
EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technieken | techniques |
| vervangen | replacing |
| alternatief | alternative |
| patiënten | patients |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| marcel | marcel |
NL Zo kunnen innovatieve en verdiepende onderwijsprogramma’s worden ontwikkeld, baanbrekend onderzoek worden verricht en krijgt talent de kans te schitteren door het ontvangen van een beurs, prijs of subsidie
EN Innovative and in-depth education programmes can be developed, pioneering research conducted and talent has the opportunity to shine thanks to grants, awards or scholarships from the Delft University Fund
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ontwikkeld | developed |
| kans | opportunity |
NL Meer specifiek voert NURA baanbrekend onderzoek uit naar radiofarmaca voor de behandeling van verschillende soorten kanker, dat in samenwerking met klinische en industriële partners.
EN More specifically, NURA performs game-changing research into radiopharmaceuticals for treating different types of cancer in cooperation with clinical and industrial partners.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| voert | performs |
| onderzoek | research |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| samenwerking | cooperation |
| klinische | clinical |
| industriële | industrial |
| partners | partners |
| nura | nura |
NL Met jouw donatie draag je direct bij aan baanbrekend onderzoek van Tilburg University
EN Your donation will contribute directly to groundbreaking research at Tilburg University
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| donatie | donation |
| direct | directly |
| onderzoek | research |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.
EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technieken | techniques |
| vervangen | replacing |
| alternatief | alternative |
| patiënten | patients |
NL Robert Half verrichtte in 1948 baanbrekend werk op het gebied van gespecialiseerde personeelsdiensten en is vandaag wereldwijd marktleider
EN Robert Half pioneered specialized staffing services in 1948 and today is the industry leader worldwide
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| gebied | industry |
| gespecialiseerde | specialized |
| vandaag | today |
| wereldwijd | worldwide |
NL Robert Half verrichtte in 1948 baanbrekend werk op het gebied van gespecialiseerde personeelsdiensten en is vandaag wereldwijd marktleider
EN Robert Half pioneered specialized staffing services in 1948 and today is the industry leader worldwide
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| gebied | industry |
| gespecialiseerde | specialized |
| vandaag | today |
| wereldwijd | worldwide |
NL De Co9 Teddy Stuffed Bunny van Fatboy is perfect om te ontspannen, TV te kijken, te lezen en dient als een baanbrekend kunstwerk voor thuis en kantoor...
EN The Co9 Teddy Stuffed Bunny by Fatboy is perfect for relaxing, watching TV, reading and serves as a ground-breaking piece of art for home and office decoration.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| is | is |
| perfect | perfect |
| ontspannen | relaxing |
| kijken | watching |
| dient | serves |
| kunstwerk | art |
| kantoor | office |
| tv | tv |
NL Ook is het opmerkelijk dat de Closet Bar door Buster + Punch met de hand is verfijnd, waardoor het zich onderscheidt van de massa en baanbrekend is
EN Also, it is noteworthy that the Closet Bar by Buster + Punch is hand refined, making it stand out from the crowd and ground-breaking
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bar | bar |
| hand | hand |
| verfijnd | refined |
| massa | crowd |
| buster | buster |
NL Een oplossing die zo baanbrekend en kostenbesparend is dat de offshore-industrie er zelfs in tijden van negatieve olieprijzen nog flink vraag naar had
EN A solution so revolutionary and cost-saving in the safe offshore transfer of both cargo and personnel that it continued to be in high demand even in times of negative oil prices
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oplossing | solution |
| negatieve | negative |
| offshore | offshore |
NL Meer specifiek voert NURA baanbrekend onderzoek uit naar radiofarmaca voor de behandeling van verschillende soorten kanker, dat in samenwerking met klinische en industriële partners.
EN More specifically, NURA performs game-changing research into radiopharmaceuticals for treating different types of cancer in cooperation with clinical and industrial partners.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| voert | performs |
| onderzoek | research |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| samenwerking | cooperation |
| klinische | clinical |
| industriële | industrial |
| partners | partners |
| nura | nura |
NL Dat project voert baanbrekend onderzoek uit naar radiofarmaca voor de behandeling van verschillende soorten kanker, hetgeen gebeurt in samenwerking met klinische en industriële partners.
EN This project carries out game-changing research into radiopharmaceuticals for treating different types of cancer in collaboration with clinical and industrial partners.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| project | project |
| onderzoek | research |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| samenwerking | collaboration |
| klinische | clinical |
| industriële | industrial |
| partners | partners |
NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.
EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| resultaat | results |
| partners | partners |
| plastic | plastic |
| vervuiling | pollution |
| woensdag | wednesday |
| maart | march |
| naties | nations |
| historische | historic |
| besluit | decision |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Is de twee-voor-één schermtechnologie van deze laptop baanbrekend met een touchscreen-trackpad? Of zijn het de gamingreferenties die het echt
EN With a touchscreen trackpad, does this laptop's two-for-one screen tech break new ground? Or is it the gaming credentials that really sell it?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| laptop | laptop |
| echt | really |
NL Resident Evil 2 review: een objectieve les in het opnieuw maken van een baanbrekend spel
EN Resident Evil 2 review: An object lesson in how to remake a seminal game
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| review | review |
| les | lesson |
| spel | game |
NL Het bezoekerscentrum is gehuisvest in het eerste drie verdiepingen tellende lemen huis in Zwitserland, een baanbrekend staaltje van ecologisch bouwen.
EN The centre is housed in the first three-story mud-walled house in Switzerland, a ground-breaking achievement in building ecology.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gehuisvest | housed |
| zwitserland | switzerland |
| bouwen | building |
NL Het resultaat is baanbrekend: de chemische industrie, die erom bekend staat geheimzinnig te doen over haar producten, deelt nu informatie, niet alleen openbare gegevens maar ook informatie die eigendom is van de chemische fabrikant
EN The result is groundbreaking, the chemical industry which is known for being secretive about their products is now sharing information, not just public data but also information owned by the chemical manufacturer
NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet
EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontwerp | design |
| web | web |
| app | app |
| digitale | digital |
| categorie | category |
NL Instellingen als de uwe maken regionale vernieuwingen en innovaties mogelijk door cultureel erfgoed en baanbrekend onderzoek te delen, thesaurusbestanden te beheren en standaarden voor metadata aan te houden
EN From sharing cultural heritage and ground-breaking research to managing authority files and metadata standards, your institutions enable regional breakthroughs
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| regionale | regional |
| onderzoek | research |
| delen | sharing |
| beheren | managing |
| standaarden | standards |
| metadata | metadata |
NL Cross-sectorale en internationale samenwerkingen zijn de sleutel tot succes om baanbrekend onderzoek en innovatieve ontwikkelingen in het domein life sciences en healthcare te stimuleren
EN The Flanders Vaccine platform can be seen as an integrated tool that gives rise to more and better partnerships
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| samenwerkingen | partnerships |
NL Terwijl wij baanbrekend werk verrichten in technologie en wetenschap, biedt EnergieFactor u een blik op de toekomst via dit ambitieuze multimediaproject.
EN As we forge new paths in technology and science, Energy Factor gives you the opportunity to peer into tomorrow along with us through this bold multimedia publication.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| biedt | gives |
NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| ontwerp | design |
NL Zo kunnen we een campus met topfaciliteiten voor onderwijs en baanbrekend onderzoek nu en in de toekomst blijven waarborgen
EN In this way, we can maintain a campus with top of the bill facilities for education and pioneering research, now and in the future
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| campus | campus |
| nu | now |
NL Baanbrekend onderzoek: Cannabis veroorzaakt geen psychose
EN Germany: Dusseldorf Moves Toward Legalisation
NL Er zijn geen cijfers of examens, dit is baanbrekend onderwijs dat gericht is op de echte arbeidsmarkt.
EN There are no grades or exams, this is disruptive education focused on the real job market.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onderwijs | education |
| gericht | focused |
| echte | real |
NL Baanbrekend huidverzorgingsapparaat voor een heldere huid, jeugdige glans en langdurig effect.
EN Ground-breaking skincare device for clear skin, youthful glow and lasting effects.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| heldere | clear |
| huid | skin |
NL Digitale en mobiele ontwikkelingen, agile werkende opdrachtgevers, baanbrekend gedachtegoed als How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics. Hoe speelt Blauw in op deze ontwikkelingen en bieden we klanten nieuwe methoden?
EN Digital and mobile developments, clients with agile working methods, groundbreaking philosophies such as How Brands Grow, Big Data, Digital Analytics.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| agile | agile |
| grow | grow |
| big | big |
| klanten | clients |
| methoden | methods |
NL Ons baanbrekend onderzoek zorgt ervoor dat jouw bedrijf zijn blik op de toekomst houdt
EN We can keep your organisation future focused with game-changing research
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onderzoek | research |
| houdt | keep |
| bedrijf | organisation |
NL Zo kunnen we een campus met topfaciliteiten voor onderwijs en baanbrekend onderzoek nu en in de toekomst blijven waarborgen
EN In this way, we can maintain a campus with top of the bill facilities for education and pioneering research, now and in the future
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| campus | campus |
| nu | now |
NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet
EN Web, app or digital design so cutting edge we haven't created a category for it yet
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontwerp | design |
| web | web |
| app | app |
| digitale | digital |
| categorie | category |
NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| ontwerp | design |
NL Maar één ding staat rotsvast: The North Face blijft zich onwrikbaar toeleggen op baanbrekend ontwerp, zodat jij je outdoorgrenzen kunt blijven verleggen
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| ontwerp | design |
NL Heb je een vraag of een baanbrekend project? Laten we samen de toekomst vormgeven.
EN Do you have a question or a world-changing project? Let?s shape the future together.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| je | you |
| vraag | question |
| of | or |
| project | project |
| laten | let |
NL Cross-sectorale en internationale samenwerkingen zijn de sleutel tot succes om baanbrekend onderzoek en innovatieve ontwikkelingen in het domein life sciences en healthcare te stimuleren
EN The Flanders Vaccine platform can be seen as an integrated tool that gives rise to more and better partnerships
NL Dit is baanbrekend: duurzaamheid is nu een goede zaak voor fabriekseigenaren
EN This is groundbreaking: sustainability is now good business for factory owners
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verzameld | collected |
| privacybeleid | privacy policy |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| exclusief | exclusively |
| website | website |
| art | art |
NL Dit komt gedeeltelijk doordat autoflowers bloeien op basis van leeftijd, in plaats van op basis van blootstelling aan licht. Toch is licht belangrijk tijdens het kweekproces van deze...
EN In any case, while autoflowers bloom according to age as opposed to light exposure, it's still essential to provide the correct amount of light throughout the growing process to get the...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leeftijd | age |
| blootstelling | exposure |
| licht | light |
| belangrijk | essential |
| autoflowers | autoflowers |
NL Uw webpagina's moeten niet alleen een goede structuur hebben op basis van de behoeften van de bezoekers, maar ook op basis van de eisen van de zoekmachines
EN Your web pages should not only have a good structure based on the needs of visitors but also based on the demands of search engines
NL We gebruiken first-party en third-party cookies voor analytische doeleinden over het gebruik van het web, personaliseren de inhoud op basis van uw voorkeuren en gepersonaliseerde advertenties op basis van een profiel uit de verzameling van uw surfgedrag
EN We use first-party and third-party cookies for analytical purposes on the use of the web, personalize the content based on your preferences, and personalized advertising based on a profile from the collection of your browsing habits
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| laden | loading |
| local | local |
| storage | storage |
| javascript | javascript |
| kan | possible |
| nu | now |
| url | url |
| video | video |
| source | source |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rapporten | reports |
| ontvangen | receive |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත