NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
ලන්දේසි හි "automatisch een bevestiging" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klant | customer |
bevestiging | confirmation |
vermeld | name |
gevraagde | requested |
factuur | invoice |
NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.
EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klant | customer |
bevestiging | confirmation |
vermeld | name |
gevraagde | requested |
factuur | invoice |
NL We hebben verstelbare riemen ontwikkeld met snelsluitingen voor een veilige bevestiging op de IBC. Ze kunnen strategisch worden geplaatst voor de beste bevestiging en maximale warmteverdeling op de tank.
EN We have developed adjustable straps with quick-release buckles for secure attachment to the IBC. They can be strategically placed for the tightest fastening and maximum heat distribution onto the tank.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verstelbare | adjustable |
ontwikkeld | developed |
veilige | secure |
strategisch | strategically |
geplaatst | placed |
maximale | maximum |
tank | tank |
ibc | ibc |
NL De Voorwaarden vervangen en controleren tegenstrijdige of aanvullende voorwaarden van elke inkooporder, bevestiging, bevestiging of ander document dat U uitgeeft
EN The Terms supersedes and controls over conflicting or additional terms and conditions of any purchase order, acknowledgement, confirmation, or other document You issue
NL Als je hebt gereageerd op een vacature krijg je een automatisch een email met de bevestiging dat je sollicitatie in goede orde is ontvangen
EN When you respond to a vacancy you automatically receive an email to confirm that your application has been received
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacature | vacancy |
automatisch | automatically |
sollicitatie | application |
NL Ja, er wordt automatisch een bevestiging met een reserveringsnummer naar het e-mailadres gestuurd dat u tijdens de reservering hebt opgegeven.
EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatisch | automatically |
bevestiging | confirmation |
gestuurd | sent |
reservering | booking |
mailadres |
NL Je ontvangt per e-mail een bevestiging van je bestelling. Wanneer het product op voorraad is en klaar is om te worden verzonden, ontvang je van ons automatisch via de e-mail een track&trace code.
EN You will receive a confirmation of your order by e-mail. When the product is in stock and ready to be shipped, you will automatically receive a track & trace code from us by e-mail.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevestiging | confirmation |
bestelling | order |
voorraad | stock |
klaar | ready |
verzonden | shipped |
ons | us |
automatisch | automatically |
code | code |
NL Bouw slimme campagnes die automatisch berichten sturen voor elke situatie, van de bevestiging van de betaling van het lidmaatschap tot motiverende e-mails om de sporter weer aan het sporten te krijgen.
EN Build smart campaigns that will automatically send messages for any situation ranging from membership payment confirmations to motivational emails to get them back in the gym.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bouw | build |
slimme | smart |
campagnes | campaigns |
automatisch | automatically |
situatie | situation |
betaling | payment |
lidmaatschap | membership |
NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL Een engagement voor de planeet, veel meer dan een bevlieging: een bevestiging van een esprit libre
EN It’s more than something you fall in love with, it shows a free spirit confirming they make a commitment to the planet
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
engagement | commitment |
planeet | planet |
NL Het heeft een verstelbare bevestiging, een doorgeefbare hoofdtelefoonaansluiting, een voorruit (op de foto) en een harige voorruit.
EN It has an adjustable mount, a pass-through headphone jack, a windscreen (pictured), and a furry windshield.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verstelbare | adjustable |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Stuur nu een download of een directe link naar jouw foto's of afbeeldingen, met een download bevestiging zodat jij weet wanneer het bestand veilig is aangekomen
EN Just send a download or a direct link to the image and get a download confirmation
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
directe | direct |
bevestiging | confirmation |
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
actief | active |
bovendien | additionally |
bevestiging | confirmation |
NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.
EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verklaring | declaration |
bevestiging | confirmation |
ontvangen | received |
internet | online |
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevestiging | confirmation |
bericht | message |
huidige | current |
exemplaar | instance |
verwijderd | deleted |
server | server |
klaar | ready |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL Wanneer een master een byte heeft verzonden zendt het een negende klokpuls waar tijdens de bevestiging plaats zou moeten vinden
EN After the master has sent a byte, it sends a ninth clock pulse during which the acknowledgement should take place
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
master | master |
verzonden | sent |
zendt | sends |
byte | byte |
NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid
EN Double D–Ring Chin Strap Two metal D-rings on one side of the fastener and a simple strap on the other, provide the ideal combination for a micro-adjustable secure fit for supreme comfort and safety
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kant | side |
eenvoudig | simple |
ideale | ideal |
combinatie | combination |
pasvorm | fit |
comfort | comfort |
d | d |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL Wanneer een master een byte heeft verzonden zendt het een negende klokpuls waar tijdens de bevestiging plaats zou moeten vinden
EN After the master has sent a byte, it sends a ninth clock pulse during which the acknowledgement should take place
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
master | master |
verzonden | sent |
zendt | sends |
byte | byte |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevestiging | confirmation |
bericht | message |
huidige | current |
exemplaar | instance |
verwijderd | deleted |
server | server |
klaar | ready |
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
actief | active |
bovendien | additionally |
bevestiging | confirmation |
NL Zodra je je cursist aanmeldt voor een Gratis verzekeringsdekking of voor een Cursisten Plan zul je beiden een bevestiging per mail ontvangen.
EN Once you register your student with a Free cover or with a Student plan, you will both receive a confirmation via email.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plan | plan |
zul | will |
bevestiging | confirmation |
ontvangen | receive |
NL Fresha laat u de dag, tijd en stylist kiezen, en een gebruiksvriendelijk menu geeft een prijs en tijdsbestek voor alle diensten. Wanneer u een reservering maakt, krijgt u meteen de bevestiging. Perfect.
EN Fresha lets you pick the day, time and stylist, gives a price and timeframe for all services on a simple to use menu. Once you make your booking, you get the confirmation right away. Perfect.
NL Na bevestiging van deelname en betaling ontvang je van de personeelsvereniging een voucher voor het ophalen van materialen voor één Kerststuk.
EN After confirmation of participation and payment you will receive a voucher from the employee association for collecting materials for one Christmas centerpiece.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevestiging | confirmation |
deelname | participation |
betaling | payment |
ontvang | receive |
voucher | voucher |
materialen | materials |
NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, statief, draagtasje en een schroefdraadbevestiging voor bevestiging aan andere bureaubladstandaards of armen.
EN It comes with a USB cable, tripod stand, carrying pouch, and a threaded mount for attaching to other desktop stands or arms.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
statief | tripod |
of | or |
armen | arms |
kabel | cable |
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
kopie | copy |
omvat | covers |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | is |
gebonden | bound |
acceptatie | acceptance |
bevestiging | confirmation |
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | expressly |
schriftelijk | written |
uitgevoerd | executed |
document | document |
NL Als een betrokkene dit recht op bevestiging wil uitoefenen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.
EN If a person concerned wishes to exercise this right to confirmation, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevestiging | confirmation |
uitoefenen | exercise |
medewerker | employee |
verantwoordelijke | responsible |
verwerking | processing |
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
EN A permanent yet flexible mounting solution for your studio peripherals. Lights, cameras — any device with a 1/4-inch thread.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
permanente | permanent |
flexibele | flexible |
oplossing | solution |
lampen | lights |
camera | cameras |
apparaat | device |
je | your |
studio | studio |
draad | thread |
NL Het metaalplakband is geschikt als ondergrond voor ansichtkaarten, visitekaartjes, notitieblaadjes, het bioscoopprogramma, foto's... Hier een bevestiging met een platte schijfmagneet. Nooit meer punaises en gaatjes in de muur!
EN The metal adhesive band is a suitable surface for postcards, business cards, notices, cinema programs, photos, etc. Here an attachment with a flat disc magnet. No more pushpins and holes in the walls!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschikt | suitable |
ansichtkaarten | postcards |
foto | photos |
hier | here |
platte | flat |
gaatjes | holes |
NL Nadat uw exemplaar is uitgeschakeld, kunt u veilig een momentopname maken in de vervolgkeuzelijst Acties en selecteert u Snapshot-server onderaan de vervolgkeuzelijst.Er verschijnt een pop-upvenster voor bevestiging en kunt u uw momentopname gebruiken.
EN Once your instance is powered off, you can safely create a snapshot from the Actions drop-down and select Snapshot Server at the bottom of the dropdown. A pop-up window will appear for confirmation and allowing you to name your snapshot.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
exemplaar | instance |
is | is |
veilig | safely |
selecteert | select |
verschijnt | appear |
bevestiging | confirmation |
server | server |
NL Een spiegelloos systeem met lenzen met E-bevestiging, de A6400 biedt geweldige autofocus en onderwerp volgen in een compact formaat.
EN A mirrorless system with E-mount lenses, the A6400 offers great autofocus and subject-tracking in a compact format factor.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
systeem | system |
lenzen | lenses |
biedt | offers |
geweldige | great |
onderwerp | subject |
volgen | tracking |
compact | compact |
formaat | format |
autofocus | autofocus |
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
kopie | copy |
omvat | covers |
NL U heeft het recht te allen tijde een kosteloze bevestiging van ons te verlangen over welke persoonsgegevens over u opgeslagen zijn. Daarnaast heeft u het recht van deze informatie een kopie te ontvangen. Het recht op informatie omvat de volgende gegevens
EN You have the right to demand a confirmation of which personal data about your person has been stored, at any time and for free. In addition you have the right to receive a copy of this information. The right to access information additionally covers:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
kopie | copy |
omvat | covers |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | is |
gebonden | bound |
acceptatie | acceptance |
bevestiging | confirmation |
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | expressly |
schriftelijk | written |
uitgevoerd | executed |
document | document |
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
EN A permanent yet flexible mounting solution for your studio peripherals. Lights, cameras — any device with a 1/4-inch thread.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
permanente | permanent |
flexibele | flexible |
oplossing | solution |
lampen | lights |
camera | cameras |
apparaat | device |
je | your |
studio | studio |
draad | thread |
NL Ook kunnen we een bevestiging ontvangen wanneer u een e-mail van ons opent.
EN Additionally, we may receive a confirmation when you open an email from us.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevestiging | confirmation |
ontvangen | receive |
wanneer | when |
ook | additionally |
NL Voordat we de wijziging kunnen verwerken, hebben we een bevestiging nodig van een facturering/technische contactpersoon in ons bestand
EN Before we can process the change, we'll need confirmation from a billing/technical contact on file
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wijziging | change |
verwerken | process |
bevestiging | confirmation |
facturering | billing |
technische | technical |
contactpersoon | contact |
bestand | file |
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
of | or |
scherm | screen |
knop | button |
per ongeluk | accidentally |
NL Met een slimme, magnetische click-on bevestiging voor A1-lichtvormers.
EN Smart magnetic click-on mount for A1 Light Shaping Tools.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
slimme | smart |
magnetische | magnetic |
NL Zelfs wanneer een gebruiker deze machtigingen verleent, kan de telefoon doorgaan met het vragen om bevestiging dat dit de juiste beslissing is.
EN Even when a user grants these permissions, the phone may continue to request confirmation that this is the right thing to do.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruiker | user |
machtigingen | permissions |
verleent | grants |
telefoon | phone |
doorgaan | continue |
bevestiging | confirmation |
NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.
EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
symptomen | symptoms |
melden | report |
bevestiging | confirmation |
plaatsvinden | happen |
nhs | nhs |
NL U kunt te allen tijde een bevestiging vragen of uw persoonsgegevens door ons worden verwerkt
EN You can request confirmation at any time as to whether personal data concerning you is being processed by us
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tijde | time |
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
NL Je ontvangt van Studielink een bevestiging van je verzoek tot uitschrijving
EN If your de-enrollment date is July 1 or August 1, you will receive no refund
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontvangt | receive |
NL De volgende OnePlus-telefoon is de afgelopen tijd verschillende dingen genoemd. Nu lijkt het erop dat we een bevestiging hebben waar het op staat.
EN The next OnePlus phone has been called several things in recent times. Now it seems we have confirmation on which it is.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
genoemd | called |
bevestiging | confirmation |
oneplus | oneplus |
telefoon | phone |
NL Indien een gegevenssubject van dit recht op bevestiging gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met de beheerder.
EN If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact the controller.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevestiging | confirmation |
kan | may |
tijde | time |
beheerder | controller |
NL Ja, het is mogelijk om een bevestiging per e-mail of sms te ontvangen.
EN Yes, you will receive confirmation by email or text message.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ja | yes |
bevestiging | confirmation |
sms | text message |
ontvangen | receive |
NL u ontvangt een bevestiging van uw boeking per sms
EN receive confirmation of your bookings by text message
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontvangt | receive |
bevestiging | confirmation |
uw | your |
sms | text message |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්