NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.
ලන්දේසි හි "apart bij bestellen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.
EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.
NL Tip! Bij de printer worden labels niet standaard meegeleverd. Deze kun je hier apart bestellen of maak gebruik van de combideal. De combideal bestaat uit de Dymo Labelwriter 5XL en 3 rollen etiketten.
EN Tip! Labels are not supplied with the printer as standard. You can order them separately
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tip | tip |
printer | printer |
niet | not |
standaard | standard |
apart | separately |
bestellen | order |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bestellen | order |
nodig | need |
magic | magic |
avalon | avalon |
NL Hostwinds laat u de mogelijkheid om Web Hosting Cloud Backups te bestellen bij het bestellen van uw services. Dit geeft je gemoedsrust en veiligheid, wetende dat je gegevens veilig zijn.
EN Hostwinds allows you the ability to order Web Hosting Cloud Backups when ordering your services. This gives you peace of mind and security, knowing that your data is safe.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
laat | allows |
mogelijkheid | ability |
web | web |
cloud | cloud |
backups | backups |
services | services |
NL Als je vinylbelettering wilt bestellen, typ je een bericht en selecteer je een lettertype, tekenkleur en tekengrootte. Je kunt minimaal 1 of maximaal 10.000 stuks bestellen. Prijzen beginnen bij €7 met gratis verzending.
EN To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Order as few as 1 or as many as 10,000. Prices start at €7 with free shipping.
NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons". Klik op "MIJN DIENSTEN".
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stap | step |
verschijnt | appear |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
opties | options |
nieuwe | new |
bestellen | order |
extra | additional |
beschikbare | available |
NL Als je vervangingskaarten koopt, heb je nu de optie om de PADI eCard te bestellen, het plastic brevet of beide en online te bestellen op PADI.com.
EN When purchasing replacement cards you now have the option to order the PADI eCard, plastic certification card or both and order online at PADI.com.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
koopt | purchasing |
nu | now |
optie | option |
plastic | plastic |
online | online |
padi | padi |
NL Het is verstandig om vooraf alvast je kaarten te bestellen zodat je niet te lang in de rij hoeft te wachten. De verwachting is dat het ook komend seizoen erg druk zal worden. Hier kun je jouw kaarten bestellen.
EN It would be wise to pre-order your tickets so you do not have to stand in the long queues. They expect it to be very busy this coming season. You can order your tickets here.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vooraf | pre |
bestellen | order |
lang | long |
seizoen | season |
erg | very |
druk | busy |
NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
profiteren | take advantage of |
lage | low |
kosten | cost |
voorbeelden | examples |
maat | size |
canvas | canvas |
overhemden | shirts |
NL Als je vervangingskaarten koopt, heb je nu de optie om de PADI eCard te bestellen, het plastic brevet of beide en online te bestellen op PADI.com.
EN When purchasing replacement cards you now have the option to order the PADI eCard, plastic certification card or both and order online at PADI.com.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
koopt | purchasing |
nu | now |
optie | option |
plastic | plastic |
online | online |
padi | padi |
NL Als u onze op het web gedeelde back-ups wilt bestellen voor uw op het web gedeelde of zakelijke hostingservices, kunt u deze handleiding raadplegen over het bestellen van gedeelde back-ups.
EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
web | web |
gedeelde | shared |
back-ups | backups |
zakelijke | business |
handleiding | guide |
NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.
EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pakket | package |
hosting | hosting |
mailbox | mailbox |
apart | separately |
software | software |
NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
foto | images |
s | s |
doel | purpose |
NL Deze moeten bij de de-installatie apart geselecteerd en verwijderd worden
EN These must be separately selected and removed when uninstalling
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apart | separately |
geselecteerd | selected |
verwijderd | removed |
NL Tip: U moet een domeinnaam van een apart bedrijf krijgen (kijk bij Namecheap, het is snel en gemakkelijk om er een te krijgen) of gewoon hier zoeken:
EN Tip: You?ll need to get a domain name from a separate company (check out Namecheap, it?s fast and easy to get one) or just search right here:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tip | tip |
apart | separate |
bedrijf | company |
snel | fast |
zoeken | search |
NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
snelle | quick |
soep | soup |
is | is |
geschikt | suitable |
als | as |
of | or |
apart | separate |
NL De vraag was dan wel: maak ik iedere wijk van een apart stuk virtueel sloophout, zoals ik dat bij de kaart van Nederland met de? Read More
EN The question was: do I make each neighborhood out of a separate piece of virtual scrapwood, as I had done with the provinces on the map? Read More
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wijk | neighborhood |
apart | separate |
stuk | piece |
virtueel | virtual |
kaart | map |
NL Zekerheid bij stroomuitval door apart verkrijgbare UPS
EN Security in the event of a power failure ensured by an UPS (available separately)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zekerheid | security |
apart | separately |
NL Deze tas wordt meegeleverd bij de aankoop van een Giant of Giant-reflector, maar kan ook apart aangeschaft worden.
EN This bag is included when you purchase any Giant or Giant Reflector but it can also be bought separately.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tas | bag |
aankoop | purchase |
giant | giant |
kan | can |
apart | separately |
reflector | reflector |
NL Mocht dit toch het geval zijn, dan zullen wij u daar bij het verzamelen van uw persoonsgegevens apart op wijzen (bijvoorbeeld door de verplichte velden in invulformulieren te markeren).
EN If this should nevertheless be the case, we will point this out to you separately when collecting your personal data (for example by marking the mandatory fields in input forms).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verzamelen | collecting |
persoonsgegevens | personal data |
apart | separately |
velden | fields |
markeren | marking |
verplichte | mandatory |
NL Tip: U moet een domeinnaam van een apart bedrijf krijgen (kijk bij Namecheap, het is snel en gemakkelijk om er een te krijgen) of gewoon hier zoeken:
EN Tip: You?ll need to get a domain name from a separate company (check out Namecheap, it?s fast and easy to get one) or just search right here:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tip | tip |
apart | separate |
bedrijf | company |
snel | fast |
zoeken | search |
NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.
EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pakket | package |
hosting | hosting |
mailbox | mailbox |
apart | separately |
software | software |
NL Deze moeten bij de de-installatie apart geselecteerd en verwijderd worden
EN These must be separately selected and removed when uninstalling
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apart | separately |
geselecteerd | selected |
verwijderd | removed |
NL Inbegrepen bij de meeste Data Center-abonnementen (zie 'Supportpakket' hierboven). Server-klanten kunnen Priority Support apart aanschaffen voor $ 5000.Nu kopen
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inbegrepen | included |
data | data |
zie | see |
kunnen | can |
support | support |
apart | separately |
center | center |
abonnementen | subscriptions |
server | server |
klanten | customers |
NL De vraag was dan wel: maak ik iedere wijk van een apart stuk virtueel sloophout, zoals ik dat bij de kaart van Nederland met de? Read More
EN The question was: do I make each neighborhood out of a separate piece of virtual scrapwood, as I had done with the provinces on the map? Read More
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wijk | neighborhood |
apart | separate |
stuk | piece |
virtueel | virtual |
kaart | map |
NL Klanten met minder dan 250 gebruikers kunnen nog steeds apart priority-support aanschaffen bij Atlassian.
EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunnen | can |
apart | separately |
aanschaffen | purchase |
atlassian | atlassian |
support | support |
NL De San Salvatore is het symbool van de stad Lugano en een panoramaberg van een klasse apart: De tocht van de top door kastanjebossen bij het meer naar Morcote wordt beschouwd als een absolute klassieker.
EN The superb panoramic mountain of San Salvatore is one of Lugano?s landmarks. The hike from the summit through chestnut forests along the banks of the lake to Morcote is a true classic.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
san | san |
salvatore | salvatore |
lugano | lugano |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuttig | helpful |
sjabloon | template |
aflevering | episode |
apart | separate |
hergebruiken | reuse |
gebruik | use |
als | like |
NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.
EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
natuurlijk | of course |
hosting | hosting |
apart | separately |
gebruiken | use |
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pagina | pages |
prijsmodel | pricing model |
apart | separate |
openbare | public |
NL We hebben een apart artikel over condensatormicrofoons als je geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over wat er beschikbaar is.
EN We do have a separate article on condenser microphones if you?re interested in learning more about what?s available.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apart | separate |
geïnteresseerd | interested |
beschikbaar | available |
weten | learning |
NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
microfoon | mic |
klasse | class |
plaats | point |
NL We gaan kijken naar de beste desktopcomputers voor het maken en opnemen van muziek. We hebben een apart artikel dat specifiek de beste laptops voor muziekproductie belicht als u iets draagbaars wilt.
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
muziek | music |
apart | separate |
specifiek | specifically |
laptops | laptops |
NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ram | ram |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | made |
model | model |
minuten | minutes |
lagere | lower |
configuratie | configuration |
apart | separately |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vriend | friend |
mij | mine |
kwamen | came |
space | space |
apple | apple |
verkoopt | sell |
apart | separately |
accessoires | accessories |
NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
integreert | integrates |
opsgenie | opsgenie |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
website | website |
apparaat | device |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
apart | separately |
opgeslagen | stored |
NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.
EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
services | services |
bagage | luggage |
enz | etc |
apart | separately |
rekening | price |
NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:
EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
maak | create |
uw | your |
my | my |
installeer | install |
volgt | follows |
apart | separately |
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tip | tip |
uw | your |
kind | child |
toegang | access |
maakt | create |
apart | separate |
volgt | follow |
stappen | steps |
windows | windows |
NL Om dit toe te passen in een digitale omgeving, kun je een apart Google Sheet gedurende de workshop updaten waar ook het team dingen aan kan toevoegen, of je kunt een parkeerterrein-board in Miro aanmaken.
EN Adjusting to a digital space, you can keep a separate Google Sheet updated throughout the workshop the team can add to, or simply create your Parking Lot board in Miro.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitale | digital |
omgeving | space |
apart | separate |
workshop | workshop |
toevoegen | add |
NL Gebruik uw eigen domein met een apart persoonlijke toegang
EN Use your own domain via separate personal access
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
domein | domain |
apart | separate |
toegang | access |
NL Of je onze diensten nu apart bestelt of kiest voor de totaaloplossing, de sleutel voor succes vind je in ons ecosysteem.
EN Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apart | individually |
succes | success |
ecosysteem | ecosystem |
NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lidmaatschap | membership |
switch | switch |
apart | separately |
verkocht | sold |
vereist | required |
functionaliteiten | features |
niet | not |
landen | countries |
gelden | apply |
voorwaarden | terms |
account | account |
NL ?Contactgegevens van Agenten? betekent Persoonsgegevens over Uw Agenten, zoals hun naam en e-mailadres, die Zendesk apart van de Diensten opslaat om, onder andere, met Uw Agenten te communiceren en klantenondersteuning te bieden
EN “Agent Contact Information” means Personal Data about Your Agents, such as their name and email address, that Zendesk stores separate from the Services in order to, among other things, communicate with Your Agents and provide customer support
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
naam | name |
apart | separate |
bieden | provide |
mailadres |
NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.
EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
object | object |
apart | separately |
verschijnt | appears |
achtergrond | background |
vliegt | flies |
kijker | viewer |
NL En als je op zoek bent naar echte voorbeelden van Business Intelligence in actie, dan hebben we daar een apart artikel over.
EN And if you want some real-life examples of business intelligence in action, we've got an article for that.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
echte | real |
business | business |
intelligence | intelligence |
actie | action |
NL Hoewel datawetenschap een vak apart is, is het niet beperkt tot één branche of vakgebied
EN While the application of data science is its own field, it’s not relegated to one industry or line of business
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vakgebied | field |
NL met afneembaar T-shirt om apart te dragen. Waarom de jurken niet combineren met lage sneakers, voor een hippe look?
EN with a removable T-shirt that can be worn on its own. Why not match with low-top trainers for an offbeat look?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
t-shirt | shirt |
niet | not |
combineren | match |
lage | low |
sneakers | trainers |
look | look |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්