NL Bekijk IEDER sjabloon in de EU AVG Documentatie Toolkit – gratis! – alvorens een aankoopbeslissing te doen.
ලන්දේසි හි "alvorens een aankoopbeslissing" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Bekijk IEDER sjabloon in de EU AVG Documentatie Toolkit – gratis! – alvorens een aankoopbeslissing te doen.
EN Look at EVERY template in the GDPR Documentation Toolkit – for free! – before making a purchase.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sjabloon | template |
avg | gdpr |
documentatie | documentation |
toolkit | toolkit |
NL Bekijk IEDER sjabloon in de EU AVG Documentatie Toolkit – gratis! – alvorens een aankoopbeslissing te doen.
EN Look at EVERY template in the GDPR Documentation Toolkit – for free! – before making a purchase.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sjabloon | template |
avg | gdpr |
documentatie | documentation |
toolkit | toolkit |
NL Verhoog de verkoop met een product catalogus door ervoor te zorgen dat u alle product details geeft die een lezer zou moeten weten voordat hij een aankoopbeslissing neemt
EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verhoog | increase |
verkoop | sales |
catalogus | catalog |
details | details |
geeft | provide |
lezer | reader |
NL Vandaag de dag kan het milieuaspect meer dan ooit het uiteindelijke criterium zijn voor een aankoopbeslissing
EN Today more than ever, the environmental aspect can be the final criterium for a purchase decision
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ooit | ever |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
altijd | always |
nuttig | useful |
korte | brief |
mode | fashion |
zal | will |
lezers | readers |
verkoop | sales |
stimuleren | boost |
nemen | purchase |
NL Anderen waren gefrustreerd omdat ze niet de informatie konden vinden die ze nodig hadden om tot een aankoopbeslissing te komen
EN Others were frustrated, unable to find the information needed to make a buying decision
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
anderen | others |
gefrustreerd | frustrated |
nodig | needed |
NL Bekijk ELK sjabloon in de AVG Toestemming & Rechten Betrokkene Toolkit – gratis! – voordat u een aankoopbeslissing neemt.
EN Look at EVERY template in the GDPR Consent & Data Subject Rights Toolkit – for free! – before making a purchase decision.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sjabloon | template |
avg | gdpr |
toestemming | consent |
rechten | rights |
toolkit | toolkit |
NL We geven antwoord op al je vragen, zodat jij een weloverwogen aankoopbeslissing kunt nemen.
EN We’ll answer any questions or concerns you may have, provide peace of mind, and help you make an informed purchase decision when you're ready.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
we | we |
nemen | purchase |
NL 55% van de gebruikers/consumenten bekijkt video's voordat ze een aankoopbeslissing nemen
EN 55% of users/consumers watch videos before making a purchasing decision
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | videos |
nemen | purchasing |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
altijd | always |
nuttig | useful |
korte | brief |
mode | fashion |
zal | will |
lezers | readers |
verkoop | sales |
stimuleren | boost |
nemen | purchase |
NL Naast de uitstekende productafbeeldingen helpen gedetailleerde productomschrijvingen shoppers om sneller een aankoopbeslissing te nemen
EN Apart from the excellent product images, detailed product descriptions help shoppers to make buying decisions faster
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
NL Leads kunnen de informatie krijgen die ze nodig hebben om hun aankoopbeslissing sneller te onderbouwen, waardoor de verkoopcyclus feitelijk korter wordt.
EN Leads can get the information they need to inform their purchase decision more quickly, effectively shortening the length of the sales cycle.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leads | leads |
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leveranciers | vendors |
niet | not |
ons | us |
betalen | pay |
jij | you |
best | best |
capterra | capterra |
NL Probeer verschillende snorkels en maak je uiteindelijke aankoopbeslissing op basis van kleur, optionele kenmerken en persoonlijke voorkeur. Onthoud dat het goed zitten en comfort het belangrijkst zijn.
EN Try several snorkels and make the final decision based on color, optional features and personal preference. Remember that fit and comfort are most important.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
probeer | try |
optionele | optional |
kenmerken | features |
voorkeur | preference |
comfort | comfort |
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leveranciers | vendors |
niet | not |
ons | us |
betalen | pay |
jij | you |
best | best |
capterra | capterra |
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leveranciers | vendors |
niet | not |
ons | us |
betalen | pay |
jij | you |
best | best |
capterra | capterra |
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Aangezien ze allemaal gratis versies aanbieden, is er geen reden waarom je ze niet één voor één zou installeren en uitproberen alvorens er één te kiezen
EN Since they all offer free versions, there's no reason why you shouldn't install and try them all one after the other before you make your final decision
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
versies | versions |
aanbieden | offer |
installeren | install |
en | and |
uitproberen | try |
NL Klantbeoordelingen zijn een instrumenteel aspect in ranking als de meeste klanten zullen kijken voor beoordelingen alvorens een belangrijke aankoop of investeringsbeslissing
EN Customer reviews are an instrumental aspect in ranking as most clients will look for reviews before making a major purchasing or investment decision
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aspect | aspect |
ranking | ranking |
beoordelingen | reviews |
belangrijke | major |
aankoop | purchasing |
NL Dit betekent, dat de PIC moet worden geprogrammeerd alvorens een UART kan worden toegepast in een applicatie met interrupt gestuurde communicatie
EN This means, that the PIC must be programmed to allow an UART to perform interrupt driven communication
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geprogrammeerd | programmed |
communicatie | communication |
NL Planten hebben een groeiperiode van een week of zes nodig alvorens ze hun geslacht kenbaar maken
EN Plants need to veg for about 6 weeks before they reveal their gender
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
planten | plants |
week | weeks |
zes | 6 |
geslacht | gender |
NL Dit betekent, dat de PIC moet worden geprogrammeerd alvorens een UART kan worden toegepast in een applicatie met interrupt gestuurde communicatie
EN This means, that the PIC must be programmed to allow an UART to perform interrupt driven communication
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geprogrammeerd | programmed |
communicatie | communication |
NL Heb je enkel een server nodig om jewebsite of toepassing op te testen alvorens je ze live zet? Dan ben je vaak al met een eenvoudige server geholpen.
EN Do you just need a server to test your website or application before publishing it online? Then, a simple server will often do the trick.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
server | server |
nodig | need |
of | or |
toepassing | application |
vaak | often |
NL Om dergelijke problemen te voorkomen, is het raadzaam om een MTA-STS beleid op te zetten in een testmodus en TLS-RPT in eerste instantie in te schakelen voor uw domein, alvorens over te gaan op de MTA-STS enforce modus.
EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
problemen | issues |
beleid | policy |
domein | domain |
modus | mode |
NL Klantbeoordelingen zijn een instrumenteel aspect in ranking als de meeste klanten zullen kijken voor beoordelingen alvorens een belangrijke aankoop of investeringsbeslissing
EN Customer reviews are an instrumental aspect in ranking as most clients will look for reviews before making a major purchasing or investment decision
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
minuten | minutes |
les | class |
ons | us |
NL Alvorens een website op te bouwen, moeten we ons doel begrijpen, plannen hoe we onze doelen zullen bereiken met de juiste websitestructuur en de distributie van de pagina's vooraf testen
EN Before building up a website we must understand our objective, plan how we will meet our goals with the correct website structure, and pre-test the pages? distribution
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bouwen | building |
testen | test |
NL Het is ook belangrijk dat elke sport andere eisen stelt aan een schoen, waarmee rekening moet worden gehouden alvorens tot aanschaf over te gaan
EN It is also important to note that each type of sport has different requirements for a shoe, which should be taken into account before buying
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
belangrijk | important |
sport | sport |
eisen | requirements |
schoen | shoe |
rekening | account |
aanschaf | buying |
NL Het spreekt vanzelf dat je, alvorens aan het avontuur te beginnen, eerst moet bepalen welk soort videospelletjes je wilt ontwerpen. Door uw klantengegevens en trends te analyseren, kunt u kiezen uit een breed scala aan mogelijkheden:
EN It goes without saying that before embarking on the adventure, you must first define the type of video games you want to design. By analyzing your customer data and trends, you can choose from a wide range of possibilities:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
avontuur | adventure |
soort | type |
trends | trends |
analyseren | analyzing |
breed | wide |
scala | range |
mogelijkheden | possibilities |
NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.
EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geloven | believe |
bestaande | existing |
medicatie | medication |
stadium | stage |
hersenen | brain |
symptomen | symptoms |
optreden | occur |
NL Alvorens te boeken. Bel of stuur ons een e-mail naar de beschikbaarheid te bevestigen.
EN Before you book. Call us or send us an email to confirm availability.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
boeken | book |
bel | call |
of | or |
ons | us |
beschikbaarheid | availability |
bevestigen | confirm |
NL Alvorens een bindende bestelling te doen via het online bestelformulier van RAIDBOXES , kan de klant zijn gegevens voortdurend corrigeren
EN Before submitting a binding order via the online order form of RAIDBOXES , the customer can continuously correct his entries
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bestelling | order |
online | online |
raidboxes | raidboxes |
klant | customer |
voortdurend | continuously |
corrigeren | correct |
NL Alvorens een USB naar RS232 converter te kopen is het zinvol om allereerst dit document te lezen.
EN Before buying your USB to RS232 converter, it is advised that you read this document first.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usb | usb |
converter | converter |
kopen | buying |
document | document |
NL Je meldt je geheel vrijblijvend op de website van CuraStage aan en dan vindt er altijd eerst een Skype gesprek plaats alvorens wij aan het werk gaan.
EN You register without any obligation on the CuraStage website and then there is always a Skype conversation before we start work.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
skype | skype |
gesprek | conversation |
NL Bent u een bedrijf waarmee wij nog geen eerdere zaken hebben gedaan? Dan kan het zijn dat wij u eerst vragen om de proforma factuur te betalen alvorens wij overgaan tot het leveren van de artikelen.
EN Are you a company with which we have not done business before? Then we may first ask you to pay the proforma invoice before we proceed to deliver the items.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gedaan | done |
factuur | invoice |
NL Echter kan het zo zijn dat wij u eerst vragen om een voorafbetaling van onze proforma factuur alvorens wij de bestelde producten voor u kunnen uitleveren.
EN However, it may be that we first ask you for a prepayment of our proforma invoice before we can deliver the ordered products for you.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
factuur | invoice |
NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.
EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
juli | july |
integratie | integration |
testen | testing |
impact | impact |
NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.
EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geloven | believe |
bestaande | existing |
medicatie | medication |
stadium | stage |
hersenen | brain |
symptomen | symptoms |
optreden | occur |
NL Het is ook belangrijk dat elke sport andere eisen stelt aan een schoen, waarmee rekening moet worden gehouden alvorens tot aanschaf over te gaan
EN It is also important to note that each type of sport has different requirements for a shoe, which should be taken into account before buying
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
belangrijk | important |
sport | sport |
eisen | requirements |
schoen | shoe |
rekening | account |
aanschaf | buying |
NL Alvorens een USB naar RS232 converter te kopen is het zinvol om allereerst dit document te lezen.
EN Before buying your USB to RS232 converter, it is advised that you read this document first.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usb | usb |
converter | converter |
kopen | buying |
document | document |
NL Alvorens te boeken. Bel of stuur ons een e-mail naar de beschikbaarheid te bevestigen.
EN Before you book. Call us or send us an email to confirm availability.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
boeken | book |
bel | call |
of | or |
ons | us |
beschikbaarheid | availability |
bevestigen | confirm |
NL Alvorens te boeken. Bel of stuur ons een e-mail naar de beschikbaarheid te bevestigen.
EN Before you book. Call us or send us an email to confirm availability.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
boeken | book |
bel | call |
of | or |
ons | us |
beschikbaarheid | availability |
bevestigen | confirm |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්