NL Even heerlijk genieten van allerlei lekkers
ලන්දේසි හි "allerlei lekkers" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Even heerlijk genieten van allerlei lekkers
EN Treat yourself to a gourmet break
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even heerlijk genieten van allerlei lekkers”
EN Price Information for "Treat yourself to a gourmet break"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Even heerlijk genieten van allerlei lekkers”
EN Price Information for "Wellness in Ascona"
NL Even heerlijk genieten van allerlei lekkers
EN Treat yourself to a gourmet break
NL Meer info over: Even heerlijk genieten van allerlei lekkers
EN Find out more about: Treat yourself to a gourmet break
NL Meer info over: + Even heerlijk genieten van allerlei lekkers
EN Find out more about: + Treat yourself to a gourmet break
NL Alle deelnemende medewerkers ontvangen een voucher om onderweg iets lekkers op te halen.
EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alle | that |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pennen | pens |
zakelijke | business |
bijeenkomsten | meetings |
of | or |
feestdagen | holiday |
gevuld | filled |
NL Een land ontdekken betekent ook jezelf verdiepen in al het streekgebonden lekkers! Sla dus een flinke voorraad lekkere ‘Made in Luxembourg’-producten in.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
land | country |
voorraad | stock |
NL Een ontspannen e-biketocht door dit indrukwekkende landschap is bijzonder aantrekkelijk, vooral als je daarbij ook kunt genieten van plaatselijk culinair lekkers.
EN A leisurely e-bike tour through this impressive landscape is a particularly tempting prospect, especially when combined with the opportunity to sample the regional cuisine.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontspannen | leisurely |
indrukwekkende | impressive |
landschap | landscape |
NL Geniet tijdens de reis van de regionale specialiteiten en ontdek hoeveel lekkers Zwitserland voor u te bieden heeft.
EN Enjoy the regional specialities and the culinary diversity of Switzerland during the journey.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geniet | enjoy |
reis | journey |
regionale | regional |
specialiteiten | specialities |
zwitserland | switzerland |
NL Reizen en tijd doorbrengen met mijn vrienden en samen iets lekkers eten.
EN Spending time with my friends, traveling and enjoying a good meal.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reizen | traveling |
tijd | time |
mijn | my |
vrienden | friends |
eten | meal |
NL De hoofdstraat is gevuld met kleine cafés perfect voor fika, een traditionele Zweedse manier van het hebben van koffie en iets lekkers met vrienden, familie of collega's
EN Its main street is filled with small cafes perfect for fika, a traditional Swedish way of having coffee and something sweet with friends, family or co-workers
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gevuld | filled |
kleine | small |
cafés | cafes |
perfect | perfect |
traditionele | traditional |
manier | way |
koffie | coffee |
vrienden | friends |
familie | family |
collega | workers |
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
EN With Mota Khan Afghana by Elite Seeds, the Spanish expert breeders bring us all the goodies of a genuine first-grade Afghani for an extremely satisfying smoke that only a true Afghani can deliver
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
seeds | seeds |
kwekers | breeders |
ons | us |
mota | mota |
elite | elite |
NL Maak een terpeen oplossing met een concentratie van 1-5% en doordrenk je concentraten met dit lekkers
EN Prepare your 1–5% terpene solution and douse your concentrates in its yummy goodness
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oplossing | solution |
maak | prepare |
NL Tea Garden is een echt theetuintje met Zwitserse munt, citroenmelisse, kamille, chocolademunt, anijs, verveine en nog veel meer lekkers
EN The Tea Garden is full of real ingredients for tasty brews including Swiss mint, lemon balm, chamomile, chocolate mint, anise, verbena and many other goodies
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
echt | real |
zwitserse | swiss |
munt | mint |
veel | many |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pennen | pens |
zakelijke | business |
bijeenkomsten | meetings |
of | or |
feestdagen | holiday |
gevuld | filled |
NL Bij M’s corner zetten professionele barista’s de lekkerste koffie voor je klaar! Haal jouw gezonde ‘to go’ lunch, van broodje tot salade en vul ‘m aan met wat lekkers!
EN At M’s corner professional barista’s make you a delicious coffee! Grab your healthy lunch ‘to go’ with an sandwich or salad and treat yourself with something sweet!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
m | m |
s | s |
koffie | coffee |
gezonde | healthy |
lunch | lunch |
salade | salad |
NL Reizen en tijd doorbrengen met mijn vrienden en samen iets lekkers eten.
EN Spending time with my friends, traveling and enjoying a good meal.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reizen | traveling |
tijd | time |
mijn | my |
vrienden | friends |
eten | meal |
NL Een sociale aangelegenheid is niet compleet zonder iets lekkers
EN No social occasion is complete without refreshments
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sociale | social |
is | is |
NL Jurahöhen-Tour: panorama's en culinair lekkers voor het hele gezin
EN A tour in the Jura hills: great views and great food for the whole family
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hele | whole |
gezin | family |
tour | tour |
NL Meer info over: Jurahöhen-Tour: panorama's en culinair lekkers voor het hele gezin
EN Find out more about: A tour in the Jura hills: great views and great food for the whole family
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hele | whole |
gezin | family |
tour | tour |
NL Meer info over: + Jurahöhen-Tour: panorama's en culinair lekkers voor het hele gezin
EN Find out more about: + A tour in the Jura hills: great views and great food for the whole family
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hele | whole |
gezin | family |
tour | tour |
NL Een ontspannen e-biketocht door dit indrukwekkende landschap is bijzonder aantrekkelijk, vooral als je daarbij ook kunt genieten van plaatselijk culinair lekkers.
EN A leisurely e-bike tour through this impressive landscape is a particularly tempting prospect, especially when combined with the opportunity to sample the regional cuisine.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontspannen | leisurely |
indrukwekkende | impressive |
landschap | landscape |
NL Hoewel je vast even naar de keuken gaat om koffie en wat lekkers te pakken, kun je al snel een gewoonte aanleren, waarbij je continu aan het werk bent zonder pauze te nemen als je thuis werkt
EN While you’ll likely be taking trips to the kitchen for coffee and snacks, it’s too easy to fall into a design of working continuously without downtime when you work from home
NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden
EN We search for individuals across a wide range of industries, backgrounds, experiences and geographies
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
we | we |
individuen | individuals |
branches | industries |
achtergronden | backgrounds |
ervaring | experiences |
NL Trek? We serveren allerlei soorten snacks, voor allerlei soorten smaken
EN Hungry? We serve snacks to satisfy all appetites too
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
serveren | serve |
snacks | snacks |
NL GOOSE VPN heeft ruim honderd servers wereldwijd, zodat jij je kunt ‘verplaatsen’ naar allerlei landen en van allerlei lokale voordelen kunt profiteren en blokkades kunt omzeilen.
EN GOOSE VPN has over a hundred servers worldwide, so you can 'move' to all kinds of countries and take advantage of all kinds of local benefits and bypass blockages.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servers |
wereldwijd | worldwide |
verplaatsen | move |
landen | countries |
lokale | local |
profiteren | take advantage of |
omzeilen | bypass |
NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen
EN They're used in all sorts of ways, and they reach all kinds of different audiences
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manieren | ways |
gebruikt | used |
en | and |
bereiken | reach |
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren. Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).
EN There are several plugins that make it easy to create forms of all kinds. I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verschillende | several |
plugins | plugins |
gebruik | use |
site | site |
toegang | access |
agency | agency |
dagen | days |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mountain | mountain |
werken | work |
hint | hint |
geeft | gives |
mogelijkheid | option |
NL Onze cloudproducten ondersteunen allerlei soorten teams, van startup tot enterprise.
EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onze | our |
cloudproducten | cloud products |
soorten | types |
startup | startup |
NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jira | jira |
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
soorten | kinds |
werkplek | workplace |
laptops | laptops |
servers | servers |
itsm | itsm |
teams | teams |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lokaliseren | localize |
onderdeel | part |
flexibele | flexible |
stress | stress |
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
betreft | re |
nou | well |
nieuwste | newest |
laten | let |
mix | mix |
mensen | people |
technologie | technology |
uitdagingen | challenges |
NL Livestorm is een geweldig uitziend webinar-platform dat wordt gebruikt door allerlei grote bedrijven zoals Intercom, Front, Pipedrive en nog veel meer.
EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikt | used |
bedrijven | companies |
intercom | intercom |
front | front |
webinar | webinar |
platform | platform |
NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage
EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jira | jira |
gebruikt | used |
financiële | financial |
zoals | like |
inkoop | purchasing |
of | or |
wereld | planet |
NL Een ander voordeel van de vermindering van uitstoot: u bespaart op allerlei manieren geld.
EN Another advantage is the reduction of emissions: you save money in many ways.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voordeel | advantage |
vermindering | reduction |
uitstoot | emissions |
bespaart | save |
manieren | ways |
geld | money |
NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten
EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
burgers | citizens |
huisvesting | housing |
sociale | social |
vrije tijd | leisure |
NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.
EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klanten | customers |
support | support |
ontmoeten | meet |
NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken
EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
internationale | global |
bedrijven | companies |
staan | are |
ook | also |
uitdaging | challenge |
klanten | customers |
allerlei | different |
spreken | speak |
NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:
EN After you’ve gathered satisfaction (CSAT) ratings, there’s a lot you can do with this data. In fact, it’s a metric you can look at from many angles. For example, you can track the following:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verzameld | gathered |
bijhouden | track |
NL Maar hoe kan je elke interactie met klanten slim en naadloos beheren in een wereld waar touchpoints, klantgegevens en allerlei soorten personalisering toenemen?
EN But with the proliferation of touchpoints, customer data and all sorts of personalization, how can you expect to manage every customer interaction in a smart and seamless way?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
interactie | interaction |
klanten | customer |
slim | smart |
naadloos | seamless |
klantgegevens | customer data |
soorten | sorts |
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inhoud | content |
lay-outs | layouts |
powerpoint | powerpoint |
template | template |
zodat | so |
soorten | kinds |
NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren
EN Under the hood, Ask Data uses powerful algorithms to automatically profile, index and optimise data sources
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vragen | ask |
krachtige | powerful |
algoritmes | algorithms |
automatisch | automatically |
indexeren | index |
optimaliseren | optimise |
NL We hebben allerlei studiemateriaal waarmee je je kennis naar een hoger niveau tilt
EN We’ve got plenty of learning resources that will help you take it to the next level
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kennis | resources |
niveau | level |
NL Geweldige producten en klantenservice! Ik gebruik ze al jaren voor allerlei projecten. Als ik vragen heb, krijg ik binnen 24 uur antwoord. Zeker aan te raden!
EN Great products and customer service! I’ve been using them for years for all kinds of projects. When I have questions I get an answer within 24 hours. Definitely recommend!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geweldige | great |
jaren | years |
projecten | projects |
krijg | get |
uur | hours |
zeker | definitely |
raden | recommend |
NL Door ideeën met elkaar uit te wisselen, ontstaan er binnen en buiten de bibliotheekgemeenschap allerlei nieuwe verbindingen
EN This sharing of ideas creates connections both inside and outside the library community
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideeën | ideas |
verbindingen | connections |
NL Wij sponsoren allerlei "mash-up"-evenementen waarbij developers uit de hele wereld samenkomen om te werken en te leren in snelle, praktijksessies.
EN We sponsor a variety of live "mashup" events that bring developers together from around the world to work and learn in fast-paced, hands-on sessions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wij | we |
developers | developers |
snelle | fast |
evenementen | events |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්