NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:
ලන්දේසි හි "afzonderlijke regelitems opnemen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:
EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:
NL We raden u aan deze belastingen en toeslagen als afzonderlijke regelitems op te nemen, omdat sommige bedrijven verschillende interne budgetten gebruiken om deze toeslagen te dekken.
EN We recommend listing these taxes and fees as separate line items, as some companies use different internal budgets to cover these fees.
NL Lenende bibliotheken hoeven alleen een checkbox aan te klikken en het maximale bedrag dat ze voor een item willen betalen in te voeren op het ILL-werkformulier. Op uw maandelijkse factuur zullen de volgende extra regelitems staan:
EN For borrowing libraries, using the feature is as easy as clicking a checkbox and entering the maximum cost you are willing to pay for an item on the ILL workform. Your monthly OCLC invoice will include additional line items showing:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bibliotheken | libraries |
klikken | clicking |
maximale | maximum |
maandelijkse | monthly |
factuur | invoice |
item | item |
NL Met Getgo maakt u in een handomdraai een offerte. Om een nieuwe offerte te maken, hoeft u alleen maar de gegevens en regelitems van een klant in te voeren, en daarna kunt u de offerte verzenden.
EN It’s easy to create an estimate on the go with Invoice2go. To create a new estimate, simply enter a client’s details and line items, and you’re ready to send.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klant | client |
NL De factuurgenerator berekent het totale verschuldigde saldo op basis van de regelitems die u in vak zes en zeven hebt ingevoerd.
EN The invoice generator will calculate the total balance due from the line items you entered in boxes six and seven.
NL V: Hoe zit het met regelitems waarop al belasting is toegepast?
EN Q: What about line items that already have tax applied?
NL Wanneer je de proefdrukken hebt bekeken, kun je de regelitems annuleren die je niet wilt hebben
EN You can request to cancel any of the line items you do not want after viewing the proofs
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
browsers | browsers |
afzonderlijke | separate |
installaties | installations |
windows | windows |
op | run |
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
app | app |
indien | if |
afzonderlijke | separate |
tracks | tracks |
microfoon | mic |
directe | direct |
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
app | app |
indien | if |
afzonderlijke | separate |
tracks | tracks |
microfoon | mic |
directe | direct |
NL Opnemen van scherm, webcam en cursor in afzonderlijke videosporen
EN Record screen, webcam and cursor to separate video tracks
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
scherm | screen |
webcam | webcam |
afzonderlijke | separate |
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vergadering | meeting |
opnemen | record |
als | if |
menu | menu |
item | item |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
begin | start |
verticale | vertical |
stippen | dots |
klik | click |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nu | now |
splashtop | splashtop |
contactpagina | contact us page |
alle | all |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
downloads | downloads |
tabel | table |
pakketten | packages |
zoekopdracht | search |
bestanden | file |
berichten | posts |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sectie | section |
bevat | contains |
bewerken | editing |
oproepen | calls |
transcriberen | transcribing |
podcasting | podcasting |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nu | now |
splashtop | splashtop |
contactpagina | contact us page |
alle | all |
NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.
EN Audio Cleaning Lab is the audio recording software for anyone, who wants to record, cut and edit music.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
bewerken | edit |
wil | wants |
NL Met geluid opnemen kunt u muziek opnemen, monteren, inkorten en zelfs optimaliseren
EN Record, cut, trim and even optimize music with this audio recording software
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zelfs | even |
optimaliseren | optimize |
NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.
EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leveranciers | suppliers |
contact | contact |
vul | fill |
of | or |
lange | long |
termijn | term |
formulier | form |
in plaats daarvan | instead |
NL Klanten bij Interxion-faciliteiten kunnen contact opnemen met QHSEreporting@interxion.comMedia en brancheanalisten kunnen voor nadere informatie contact opnemen met Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com
EN Customers at Interxion facilities should contact QHSEreporting@interxion.comMedia and industry analysts may contact Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com for further information
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klanten | customers |
informatie | information |
faciliteiten | facilities |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
technische | technical |
factuur | invoice |
vermeld | listed |
identificeren | identify |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stap | step |
installatie | installation |
goede | good |
selectievakje | checkbox |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
begin | start |
verticale | vertical |
stippen | dots |
klik | click |
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
specifiek | particular |
gedrag | behavior |
url | urls |
specificeren | specify |
inclusief | including |
wordt | gets |
lang | long |
NL Mogelijkheid om DNS-reacties toe te wijzen aan afzonderlijke domeinen
EN Ability to map DNS responses to individual domains
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mogelijkheid | ability |
domeinen | domains |
dns | dns |
reacties | responses |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tracks | tracks |
muziek | music |
behoefte | needed |
verplaatsen | move |
niveaus | levels |
aanpassen | adjust |
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
snel | rapidly |
gegroeid | grown |
nu | now |
landen | countries |
juridische | legal |
entiteiten | entities |
afzonderlijke | separate |
gemigreerd | migrated |
enterprise resource planning | erp |
versies | versions |
NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.
EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
holistische | holistic |
aanpak | approach |
toegepast | applied |
internationale | global |
mobiele | mobile |
applicaties | applications |
NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
afzonderlijke | separate |
groepen | groups |
kanalen | channels |
instrumenten | instruments |
gitaren | guitars |
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingangen | inputs |
optische | optical |
i | i |
afzonderlijke | separate |
behandeld | handled |
o | o |
NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.
EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veel | much |
afzonderlijke | separate |
waarden | value |
gebaseerde | based |
werd | was |
NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
afzonderlijke | separate |
systemen | systems |
complete | complete |
oplossing | solution |
mogelijkheid | opportunity |
bedrijf | business |
ontwikkelen | develop |
NL Hiermee kun je filteren op querytype ( SELECT, UPDATE, DELETE enz.), verantwoordelijke component (plugin, thema, WordPress core) en aanroepfunctie en bied afzonderlijke geaggregeerde weergaven voor elk.
EN Allows filtering by query type (SELECT, UPDATE, DELETE, etc), responsible component (plugin, theme, WordPress core), and calling function, and provides separate aggregate views for each.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
filteren | filtering |
select | select |
update | update |
enz | etc |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
plugin | plugin |
thema | theme |
wordpress | wordpress |
core | core |
en | and |
afzonderlijke | separate |
NL Voeg afzonderlijke persistentie van het QM venster toe voor front-end en beheergebied.
EN Add separate persistence of QM window for front-end and admin area.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
afzonderlijke | separate |
venster | window |
qm | qm |
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
scripts | scripts |
stijlen | styles |
eigenlijk | actually |
afzonderlijke | separate |
NL Alle verkoopkansen van de afzonderlijke verkopers of de verkoopteams liggen binnen jouw handbereik
EN All opportunities of individual sales people – or sales teams – are right there at your fingertips
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
of | or |
liggen | are |
jouw | your |
NL Het belangrijkste productiesysteem bevindt zich in twee afzonderlijke datacentra in Noorwegen
EN The main production system is located in two separate data centers in Norway
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
belangrijkste | main |
afzonderlijke | separate |
noorwegen | norway |
NL De servers zijn gebouwd met volledige redundantie op alle niveaus, inclusief redundante stroomvoorzieningen met afzonderlijke UPS, RAID-mirroring van alle schijven en redundante netwerkkaarten.
EN The servers are built with complete redundancy on all levels, including redundant power supplies with separate UPS, raid mirroring of all disks and redundant network cards.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
servers | servers |
gebouwd | built |
niveaus | levels |
inclusief | including |
afzonderlijke | separate |
schijven | disks |
mirroring | mirroring |
NL Bovendien zijn alle servers geconfigureerd binnen een omgeving met een gelijke taakverdeling en fouttolerantie voor alle servertaken; dit betekent dat er afzonderlijke servergroepen voor webservers, databaseservers en bestandsservers zijn
EN In addition, all servers are set up in a load-balanced and fault-tolerant environment for all server tasks; meaning there are separate server groups for web servers, database servers and file servers
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geconfigureerd | set up |
omgeving | environment |
afzonderlijke | separate |
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nacht | night |
opgeslagen | stored |
afzonderlijke | separate |
versleuteld | encrypted |
verzonden | transmitted |
vpn | vpn |
tunnel | tunnel |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
continue | continuous |
mirroring | mirroring |
fysiek | physically |
gescheiden | separated |
en | and |
back-ups | backups |
locaties | locations |
NL De klant is verantwoordelijk voor de toewijzing van de juiste rechten aan afzonderlijke gebruikers
EN The customer is responsible for assigning the appropriate rights to individual users
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
verantwoordelijk | responsible |
juiste | appropriate |
rechten | rights |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apparaat | device |
aangesloten | connected |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiken | use |
domein | domain |
afzonderlijke | separate |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.
EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikt | used |
zender | transmitter |
nodig | need |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
perfecte | perfect |
valt | falls |
beter | best |
beeld | picture |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්