NL Creëer nieuwe gewoontes om je productiviteit een boost te geven, afleidingen te vermijden, je welzijn te verbeteren en je doelen te behalen
NL Creëer nieuwe gewoontes om je productiviteit een boost te geven, afleidingen te vermijden, je welzijn te verbeteren en je doelen te behalen
EN Achieve your goals by creating new habits to boost productivity, manage distractions, and improve well-being
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
creëer | creating |
nieuwe | new |
productiviteit | productivity |
doelen | goals |
behalen | achieve |
je | your |
NL Creëer nieuwe gewoontes om je productiviteit een boost te geven, afleidingen te vermijden, je welzijn te verbeteren en je doelen te behalen
EN Achieve your goals by creating new habits to boost productivity, manage distractions, and improve well-being
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
creëer | creating |
nieuwe | new |
productiviteit | productivity |
doelen | goals |
behalen | achieve |
je | your |
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
NL Voeg 3 of 5 afleidingen ECG bewaking met aritmiedetectie toe
EN Add on 3- or 5-Lead ECG monitoring with arrhythmia detection
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
of | or |
ecg | ecg |
bewaking | monitoring |
NL Maar afwassen, computerspelletjes en de was doen zijn hele andere soorten afleidingen
EN But washing up, gaming systems and doing the laundry are a whole different set of challenges
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
maar | but |
NL Een intelligente digitale workspace neemt deze obstakels en afleidingen weg, wat de betrokkenheid van medewerkers verhoogt en een naadloze gebruikerservaring mogelijk maakt
EN An intelligent digital workspace eliminates these obstacles and distractions, which increases employee engagement and provides a seamless UX
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligente | intelligent |
digitale | digital |
workspace | workspace |
obstakels | obstacles |
betrokkenheid | engagement |
medewerkers | employee |
verhoogt | increases |
naadloze | seamless |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
focus | focus |
taak | task |
venster | window |
vensters | windows |
meldingen | notifications |
verbergen | hiding |
NL Dankzij voldoende e-mailadressen, doorsturen en automatische respons kun je bij ons ook complexe e-mailstructuren in kaart brengen. Een krachtige zwarte lijst beschermt jou en jouw team ook tegen spam en vervelende afleidingen.
EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us. A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voldoende | sufficient |
complexe | complex |
krachtige | powerful |
beschermt | protects |
team | team |
spam | spam |
zwarte lijst | blacklist |
NL Oplossing voor gegevensverkenning en analyse combineert modellering, transformaties en afleidingen op dezelfde laag.
EN Data exploration and analytics solution combining modeling, transformations, and derivations at the same layer.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oplossing | solution |
voor | at |
en | and |
combineert | combining |
modellering | modeling |
laag | layer |
NL Onze lichtgewicht, meerkanaals digitale recorders bieden de inzichten die u nodig hebt in een compacte vorm, met registratie van 3 of 12 afleidingen, geïntegreerde golfvormweergaven, pacemakerdetectie en tot wel 7 dagen opnemen.*
EN Our lightweight, multi-channel digital recorders deliver the insights you need in a small package with 3- or 12-lead recording, integrated waveform displays, pacemaker detection and up to 7 days of recording.*
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
digitale | digital |
bieden | deliver |
inzichten | insights |
nodig | need |
of | or |
geïntegreerde | integrated |
dagen | days |
NL Deze standaardfunctie maakt onderscheid tussen ruis en het werkelijke signaal in alle 12 afleidingen, zodat u een duidelijker beeld krijgt van de ECG-gegevens
EN This standard feature distinguishes between noise and the actual signal in all 12 leads so you can get a clearer picture of ECG data
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ruis | noise |
werkelijke | actual |
signaal | signal |
zodat | so |
duidelijker | clearer |
beeld | picture |
krijgt | get |
ecg | ecg |
gegevens | data |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
focus | focus |
taak | task |
venster | window |
vensters | windows |
meldingen | notifications |
verbergen | hiding |
NL Afleidingen worden geminimaliseerd en teams blijven gefocust op een oplossing.
EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
teams | teams |
gefocust | focused |
op | on |
oplossing | resolution |
NL Maar afwassen, computerspelletjes en de was doen zijn hele andere soorten afleidingen
EN But dishes, gaming systems, and the laundry are a whole different set of challenges
NL Merkt dat kleine afleidingen vaak de hele werkdag doen ontsporen
EN Find little distractions often derail the whole workday
NL Hoewel het leuk zou zijn om technologie overal de schuld van te geven, wijst recent onderzoek aan dat meer dan de helft van alle afleidingen op het werk aan onszelf te wijten is, wat betekent dat we onszelf uit onze focus halen
EN While it would be nice to blame technology for everything, recent studies suggest over half of all workday distractions are self-inflicted — meaning we pull ourselves out of focus
NL Op het moment zelf kan het gemakkelijk zijn om deze interne afleidingen goed te praten: “deze e-mail is te belangrijk om te laten wachten” of “het duurde minder dan een minuut om mijn Twitter te checken; dat is geen echte afleiding”.
EN In the moment, it can be easy to justify these internal pulls — “This email is too important to wait,” or “It took less than a minute to check my Twitter; it isn’t a real distraction.”
NL Maar die kleine onderbrekingen stapelen zich op! Het is niet alleen de tijd die je verliest aan afleidingen, het kost ook tijd en energie om je aandacht opnieuw te focussen
EN But those small interruptions add up! It isn’t just the time you lose on distractions; it also takes time and energy to refocus your attention
NL Elke sessie is een nieuw begin om je doelen opnieuw te evalueren, jezelf uit te dagen om te focussen, en afleidingen te beperken
EN Each session is a fresh start to reevaluate your goals, challenge yourself to focus, and limit distractions
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions
NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt
EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vermijden | avoiding |
verminderen | reduce |
we | we |
latency | latency |
drastisch | drastically |
gebruikerservaring | user experience |
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
proberen | try |
nodig | needs |
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
creatieve | creative |
processen | processes |
worden | become |
je | you |
obstakels | obstacles |
veranderingen | changes |
teams | teams |
vermijden | avoid |
NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.
EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
marketeers | marketers |
knelpunten | bottlenecks |
vermijden | avoid |
communicatie | communication |
stroomlijnen | streamline |
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
verzameld | collected |
ervaringen | experiences |
bugs | bugs |
vermijden | avoiding |
nieuwe | new |
functies | features |
testen | testing |
gofundme | gofundme |
platform | platform |
NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden
EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
web | web |
management | management |
praat | talking |
onmogelijk | impossible |
javascript | javascript |
NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.
EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
externe | remote |
gasten | guests |
prima | fine |
usb | usb |
als | if |
mensen | people |
lokaal | locally |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensen | people |
mixer | mixer |
usb | usb |
interface | interface |
xlr | xlr |
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
varieert | varies |
nogal | quite |
microfoons | microphones |
blue | blue |
yeti | yeti |
gemiddeld | average |
lange | long |
duren | last |
vermijden | avoid |
NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden
EN Climate action means recording all emissions in order to continuously reduce and avoid them
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
emissies | emissions |
voortdurend | continuously |
reduceren | reduce |
vermijden | avoid |
NL De CO2 footprint toont u welke broeikasgasemissies u gemakkelijk kunt reduceren en welke u op langere termijn kunt vermijden
EN The carbon balance shows you which greenhouse gas emissions you can easily reduce and which you can avoid in the long term
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toont | shows |
u | you |
gemakkelijk | easily |
reduceren | reduce |
langere | long |
termijn | term |
vermijden | avoid |
NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
snel | quickly |
discussie | discussion |
of | or |
stel | create |
soortgelijke | similar |
berichten | posts |
dubbele | duplicate |
editor | editor |
NL Hoe kan je dit vermijden? Met de hulp van Microsoft Power Platform!
EN So how can this be avoided? With the help of Microsoft Power Platform!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hulp | help |
microsoft | microsoft |
platform | platform |
NL Om problemen te vermijden, houden we continu je hosting in de gaten
EN In order to avoid problems, we continuously monitor your hosting
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
om | to |
problemen | problems |
we | we |
continu | continuously |
hosting | hosting |
in | in |
je | your |
NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang
EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usb | usb |
gebruikers | users |
vermijden | avoid |
traditioneel | traditionally |
geassocieerd | associated |
ricloud | ricloud |
icloud | icloud |
toegang | access |
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stappen | steps |
water | water |
iphone | iphone |
methoden | methods |
vermijden | avoid |
verdere | further |
schade | damage |
NL Dit kan je vermijden met een duidelijke prijzen voor consulten aan je prijspagina toe te voegen
EN You can avoid it by adding a pricing page with consultation fees to your website
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vermijden | avoid |
voegen | adding |
NL We hebben ook gebruik gemaakt van bid management om budgetbeperkingen te vermijden.
EN We also leveraged bid management to avoid budget limitations.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
management | management |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
helemaal | entirely |
duidelijk | clear |
zoekmachines | search engines |
robots | robots |
langer | longer |
wijzigingen | changes |
omgaan met | handle |
NL Dat gebeurt door het gebruik van hernieuwbare grondstoffen en door een energie-efficiënte productie, maar ook door het vermijden van productiestoringen
EN That happens through usage of renewable resources and by an energy efficient production, but also though the avoidance of production failures
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebeurt | happens |
gebruik | usage |
hernieuwbare | renewable |
grondstoffen | resources |
productie | production |
energie | energy |
NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!
EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geloofwaardigheid | credibility |
duurzaam | sustainable |
bedrijf | company |
reduceren | reducing |
vermijden | avoiding |
lange | long |
termijn | term |
geef | give |
adviseren | advise |
NL Roep soortgelijke berichten op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
soortgelijke | similar |
dubbele | duplicate |
bestaande | existing |
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
typische | typical |
donkere | dark |
achtergrond | background |
helder | light |
verlicht | lit |
foto | picture |
wijzigen | changing |
NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.
EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vermijden | avoid |
flexibel | flexible |
contact | contact |
klantervaring | customer experience |
NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten
EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vermijden | avoiding |
verloren | lost |
lokale | local |
apparaten | device |
NL In dit boek wijst hij op veelgemaakte fouten in dashboardontwerp, evenals best practices om deze valkuilen te vermijden.
EN In this book, he points out common mistakes with dashboard design as well as best practices to avoid falling into those traps.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
boek | book |
hij | he |
fouten | mistakes |
practices | practices |
NL De 5 Whys zijn een goede manier om aannames te vermijden
EN The 5 Whys serve as a way to avoid assumptions
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manier | way |
aannames | assumptions |
NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.
EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
phishing | phishing |
vallen | fall |
social | social |
engineering | engineering |
links | links |
gevolgen | consequences |
gevallen | cases |
vermijden | avoid |
NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.
EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bezoekers | visitors |
ingang | entrance |
ziekenhuis | hospital |
bestuurder | driver |
onmiddellijk | immediately |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්