NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
"aankoopbeslissingen nemen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "aankoopbeslissingen nemen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
aankoopbeslissingen nemen හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "aankoopbeslissingen nemen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත aankoopbeslissingen nemen හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| materiaal | material |
| codes | code |
| functionaliteit | functionality |
| mag | should |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| nemen | purchasing |
NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit
EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mensen | people |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| redenen | reasons |
| echt | really |
| weerspiegeld | reflected |
| nemen | purchasing |
NL Inkoopteams bij meer dan 600 multinationals gebruiken EcoVadis-beoordelingen om elke dag aankoopbeslissingen te nemen.
EN Procurement teams at over 600 multinationals use EcoVadis ratings to make purchasing decisions everyday.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| multinationals | multinationals |
| gebruiken | use |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| ecovadis | ecovadis |
| nemen | purchasing |
NL Gartner verzamelt elk jaar gegevens en beoordelingen om klanten te helpen betere aankoopbeslissingen te nemen en erkent de topleveranciers van elke sector, zoals aangeduid door daadwerkelijke klanten
EN Each year, Gartner collects data and reviews to help customers make better purchase decisions and recognizes the top vendors in each market for as ranked by actual customers
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gartner | gartner |
| verzamelt | collects |
| jaar | year |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| nemen | purchase |
NL Gartner verzamelt elk jaar gegevens en beoordelingen om klanten te helpen betere aankoopbeslissingen te nemen en erkent de top drie van leveranciers in elke markt, gerangschikt door daadwerkelijke klanten
EN Each year, Gartner collects data and reviews to help customers make better purchase decisions and recognizes the top three vendors in each market for as ranked by actual customers
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gartner | gartner |
| verzamelt | collects |
| beoordelingen | reviews |
| klanten | customers |
| leveranciers | vendors |
| markt | market |
| gerangschikt | ranked |
| nemen | purchase |
NL Tegen 2030 zullen klanten hun aankoopbeslissingen kunnen nemen op basis van gedetailleerde informatie over waar en hoe een product werd geproduceerd en welke partners betrokken waren.
EN By 2030 customers will be able to make their purchasing decisions based on detailed information as to where and how a product has been manufactured and which partners were involved.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klanten | customers |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| partners | partners |
| betrokken | involved |
| nemen | purchasing |
NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| materiaal | material |
| codes | code |
| functionaliteit | functionality |
| mag | should |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| nemen | purchasing |
NL Weet wat de voorkeuren van uw doelgroep zijn en hoe ze aankoopbeslissingen nemen, om zo uw product- en marketingstrategie vorm te geven.
EN Understand what your target consumers prefer and how they make purchase decisions so you can shape your product and marketing strategy.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weet | understand |
| vorm | shape |
| nemen | purchase |
NL Inkoopteams bij meer dan 600 multinationals gebruiken EcoVadis-beoordelingen om elke dag aankoopbeslissingen te nemen.
EN Procurement teams at over 600 multinationals use EcoVadis ratings to make purchasing decisions everyday.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| multinationals | multinationals |
| gebruiken | use |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| ecovadis | ecovadis |
| nemen | purchasing |
NL Deze informatie helpt studenten om dit najaar slimme en veilige aankoopbeslissingen te nemen.
EN This information will help guide students to make smart and safe purchasing decisions this fall.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informatie | information |
| helpt | help |
| studenten | students |
| slimme | smart |
| en | and |
| veilige | safe |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| nemen | purchasing |
NL Als onafhankelijke en geloofwaardige certificering biedt TCO Certified onze klanten de zekerheid die zij nodig hebben om weloverwogen aankoopbeslissingen te nemen.
EN As an independent and credible certification, TCO Certified offers our customers the assurances they need to make informed purchasing decisions.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL Zie meteen waarom uw klanten bepaalde aankoopbeslissingen nemen en ontdek aankooppatronen.
EN Quickly identify what informs your customers’ buying decisions and see purchasing patterns.
NL En die band is de sleutel tot aankoopbeslissingen.
EN And that bond is key when purchase decisions are made.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sleutel | key |
| band | bond |
NL van de bedrijven houdt rekening met CSR-criteria bij aankoopbeslissingen.
EN Of companies take sustainability criteria into account in purchasing decisions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| rekening | account |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| criteria | criteria |
NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.
EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| influencer | influencer |
| bepaald | particular |
| gewicht | weight |
| publiek | audience |
| waarschijnlijk | likely |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| beïnvloeden | influence |
NL Voor een muziekliefhebber kan het ontwerp van de albumhoes ook aankoopbeslissingen sturen
EN For a music lover, the album cover design can also drive purchase decisions
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontwerp | design |
| sturen | drive |
NL Onze Sales Engineering-gemeenschap brengt technische expertise om de aankoopbeslissingen van potentiële klanten te beïnvloeden door onze producten uit te leggen via presentaties, demo's en POC's
EN Our Sales Engineering community brings technical expertise to influence prospective customers? buying decisions by explaining our products through presentations, demos, and POC?s
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onze | our |
| sales | sales |
| brengt | brings |
| expertise | expertise |
| klanten | customers |
| beïnvloeden | influence |
| presentaties | presentations |
| s | s |
| gemeenschap | community |
NL Dus als een influencer een bepaald merk of product aanbeveelt, legt dat veel gewicht in de schaal bij het publiek, en zal het waarschijnlijk hun aankoopbeslissingen beïnvloeden.
EN So when an influencer recommends a particular brand or product, it carries a lot of weight with the audience, and is likely to influence their purchasing decisions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| influencer | influencer |
| bepaald | particular |
| gewicht | weight |
| publiek | audience |
| waarschijnlijk | likely |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| beïnvloeden | influence |
NL Onze Sales Engineering-gemeenschap brengt technische expertise om de aankoopbeslissingen van potentiële klanten te beïnvloeden door onze producten uit te leggen via presentaties, demo's en POC's
EN Our Sales Engineering community brings technical expertise to influence prospective customers? buying decisions by explaining our products through presentations, demos, and POC?s
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onze | our |
| sales | sales |
| brengt | brings |
| expertise | expertise |
| klanten | customers |
| beïnvloeden | influence |
| presentaties | presentations |
| s | s |
| gemeenschap | community |
NL YouTube is in feite de op één na grootste zoekmachina ter wereld, en veel van de zoekopdrachten zijn gerelateerd aan aankoopbeslissingen
EN In fact, as much as it’s a social platform for sharing video, YouTube is the second largest search engine, and much of this search is related to making buying decisions
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| youtube | youtube |
| feite | fact |
| grootste | largest |
| veel | much |
| zoekopdrachten | search |
| gerelateerd | related |
NL van de bedrijven houdt rekening met CSR-criteria bij aankoopbeslissingen.
EN Of companies take sustainability criteria into account in purchasing decisions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| rekening | account |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| criteria | criteria |
NL Onze Sales Engineering-gemeenschap brengt technische expertise in om de aankoopbeslissingen van potentiële klanten te beïnvloeden door onze producten uit te leggen via presentaties, demo's en POC's
EN Our Sales Engineering community brings technical expertise to influence prospective customers? buying decisions by explaining our products through presentations, demos, and POC?s
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sales | sales |
| brengt | brings |
| expertise | expertise |
| klanten | customers |
| beïnvloeden | influence |
| presentaties | presentations |
| s | s |
| gemeenschap | community |
NL De grote uitdaging is hoe zij het bewijs kunnen krijgen dat hun aankoopbeslissingen niet bijdragen tot schendingen van de arbeidswetgeving of buitensporige klimaateffecten.
EN The big challenge is how to get proof that their purchasing decisions do not contribute to labor law violations or excessive climate impacts.
NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| skype | skype |
| populaire | popular |
| online | online |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nemen | taking |
| risico | risks |
| is | is |
| manier | way |
NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden
EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| landschap | landscape |
| tempo | pace |
| vrijheid | freedom |
| weinig | few |
| manieren | ways |
| besteden | spend |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| of | or |
| partner | partner |
| edition | edition |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| mogelijkheid | options |
| hier | here |
| qa | qa |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altijd | always |
| nuttig | useful |
| korte | brief |
| mode | fashion |
| zal | will |
| lezers | readers |
| verkoop | sales |
| stimuleren | boost |
| nemen | purchase |
NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.
EN We break down the most popular messaging apps in different regions in the guide so that you can take your customers along with you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gids | guide |
| nemen | take |
| we | we |
| verschillende | different |
| regio | regions |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestelling | order |
| of | or |
| processen | processes |
| aan boord | onboard |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mensen | people |
| handleiding | manual |
| materiaal | equipment |
| goede | excellent |
NL Om u te voorzien van informatie en aanbiedingen binnen de sociale netwerken, om advertenties te plaatsen en om u andere manieren aan te bieden om contact met ons op te nemen en om kennis te nemen van onze aanbiedingen en diensten
EN In order to provide you with information and offers within the social networks, to place advertisements and to offer you other ways to contact us and to find out about our offers and services
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| advertenties | advertisements |
NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
EN You can request your login details by contacting NH Rewards Customer Service on +34 91 398 44 38 or by e-mail nhrewards@nh-hotels.com
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opvragen | request |
| contact | contacting |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.
EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertrek | departure |
| contact | contact |
| handige | handy |
| checklist | checklist |
| geregeld | arranged |
| koffers | bags |
| gaat | will |
| vergeet | forget |
| documenten | documents |
NL U kunt er ook voor kiezen om direct contact met ons op te nemen, zodat we samen de mogelijkheden door kunnen nemen om uw beveiliging op orde te maken met het oog op de normenkaders.
EN You can there also choose to contact us directly, so that we can work together go through options to get your security in order with in view of the standards frameworks.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| er | there |
| direct | directly |
| beveiliging | security |
| orde | order |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| we | we |
| uiteindelijk | end |
| misschien | maybe |
| beslissing | decision |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
aankoopbeslissingen nemen aankoopbeslissingen te nemen aankoopbeslissingen kunnen nemen nemen van aankoopbeslissingen aankoopbeslissingen elke dag aankoopbeslissingen stappen nemen vaakst nemen nemen nemen snel kennis nemen beslissingen nemen nemen voorzorgsmaatregelen zendesk nemen nemen stappen moeten nemen onderneming nemen toevlucht nemen e mail nemen feedback nemen medewerkers nemen nemen tegen nemen tijdens nemen jullie sessie nemen nemen voordat snellere beslissingen nemen kijkje nemen nemen pagina nemen naast laten nemen terwijl basis nemen beslag nemen nemen ontwikkelaars nemen januari duik nemen uiteraard nemen nemen vervolgens redelijke maatregelen nemen nemen – hij wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om juiste maatregelen nemen nemen redelijke maatregelen werknemers nemen deel gevallen nemen gids nemen dagelijks nemen natuurlijk nemen risico nemen tevens nemen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත