පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aanhoudend en ernstige" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "aanhoudend en ernstige" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aanhoudend en ernstige හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "aanhoudend en ernstige" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ernstige serious severe

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත aanhoudend en ernstige හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Dit wordt nog problematischer wanneer bedrijven melding maken van aanhoudend en ernstige personeelstekorten.

EN This is made even more problematic with companies reporting persistently severe hiring difficulties.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bedrijven companies
maken made

NL Als mens is zij onbevooroordeeld, eerlijk, aanhoudend en kan zij heel sterk genieten van het hier en nu

EN As a person, she is unbiased, honest, persistent and has the ability to enjoy the here and now very much

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mens person
eerlijk honest
kan ability

NL Voor kinderen ist dit fenomeen erg fascinerend, waardoor magneetspeelgoed voor lang aanhoudend speelplezier zorgt

EN Children are fascinated by this phenomenon, which is why magnetic toys offer long-lasting fun

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kinderen children
fenomeen phenomenon
lang long

NL Hoe vaak heeft een lucide droom de volgende dag een aanhoudend effect veroorzaakt? Door droomkruiden te gebruiken, mag je even spieken in de unieke traditionele kunst van Afrikanen en de oorspronkelijke bewoners van Amerika

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
droom dream
effect effect
kunst arts
amerika american

NL Volgens de leerwetenschap moet leren zowel aanhoudend als niet-intrusief zijn voor blijvende en zinvolle gedragsverandering

EN According to learning science, learning must be both persistent and non-intrusive for lasting and meaningful behavioral change

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zinvolle meaningful

NL Als mens is zij onbevooroordeeld, eerlijk, aanhoudend en kan zij heel sterk genieten van het hier en nu

EN As a person, she is unbiased, honest, persistent and has the ability to enjoy the here and now very much

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mens person
eerlijk honest
kan ability

NL De milieukeur of het certificaat wordt ingetrokken voor producten die aanhoudend niet aan de eisen voldoen.

EN The ecolabel or certificate is withdrawn for products are persistently non-compliant

NL Dit is zorgwekkend en kan duiden op een aanhoudend gebrek aan begrip over hoe cachemogelijkheden en cookies naast elkaar bestaan.

EN This is concerning and may indicate a continued lack of understanding about how cacheability and cookies coexist.

NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte

EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
peter peter
vpn vpn
ernstige serious

NL Het delen van vertrouwelijke inhoud bijvoorbeeld kan ernstige gevolgen hebben

EN Also, sharing sensitive content is a justifiable cause for concern for organizations

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
delen sharing
vertrouwelijke sensitive
inhoud content

NL Expert van F-Secure ontdekt ernstige softwarefouten in de API Connect-software van IBM

EN A study of defences against poisoning attacks in a distributed learning environment

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gezicht face
grote major
klanten customers
vertrouwen trust
verliezen lose
bedrijf business
phishing phishing

NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

EN Vladimir Coufal (Czech Republic) is shown the yellow card for a bad foul.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tsjechië czech
gele yellow
kaart card

NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

EN Denzel Dumfries (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nederland netherlands
gele yellow
kaart card

NL Guram Kashia (Georgië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

EN Guram Kashia (Georgia) is shown the yellow card for a bad foul.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gele yellow
kaart card

NL Otar Kakabadze (Georgië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

EN Otar Kakabadze (Georgia) is shown the yellow card for a bad foul.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gele yellow
kaart card

NL Matthijs de Ligt (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

EN Matthijs de Ligt (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nederland netherlands
gele yellow
kaart card

NL Donny van de Beek (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

EN Donny van de Beek (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nederland netherlands
gele yellow
kaart card

NL Dani Olmo (Spanje) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

EN Dani Olmo (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
spanje spain
gele yellow
kaart card
dani dani

NL Sergio Reguilón (Spanje) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

EN Sergio Reguilón (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
spanje spain
gele yellow
kaart card

NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS:  PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht​

EN Recruited patients all presented with severe ARDS:  PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight​

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
patiënten patients
lt lt
water water
verhouding ratio
mm mm
gt gt
cm cm
kg kg

NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen

EN With access to your details they can commit account take­over and cause you serious financial damage

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
toegang access
gegevens details
accounts account
en and
ernstige serious
financiële financial
schade damage

NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.

EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
groeiend growing
ernstige serious
gevolgen consequences
financieel financial

NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .

EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
inbreuken breaches
boetes fines
hoogste higher
wereldwijde global
omzet turnover

NL We houden de contactpersoon altijd op de hoogte van updates en melden het direct als zeer ernstige bevindingen gevonden worden.

EN We always keep the contact informed of updates and notify them immediately if very serious findings are found.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
we we
houden keep
contactpersoon contact
altijd always
updates updates
zeer very
ernstige serious
bevindingen findings
gevonden found
op de hoogte informed

NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld

EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
medische medical
gegevens data
transacties transactions
ernstige serious
kritieke critical
behandelingen treatments
patiënten patients
problemen difficulties

NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.

EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aanvallers attackers
domein domain
online online
illegale illegal
goederen goods
of or
wapens weapons
ernstige serious
problemen trouble

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
organisatie organization
toegekend granted
kinderen children

NL Volg onze richtlijnen om er van af te komen en ernstige schade aan uw SEO-inspanningen te voorkomen.

EN Follow our guidelines to get rid of it and avoid serious damage to your SEO efforts.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
volg follow
richtlijnen guidelines
ernstige serious
schade damage
voorkomen avoid
seo seo
inspanningen efforts

NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.

EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
problemen problems
negatieve negatively
zoekmachines search engines

NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit

EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team

NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, dat diep geworteld is in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in medicijnen voor patiënten met ernstige ziekten.

EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
waarden values
gebaseerd based
bedrijf company
diep deeply
geworteld rooted
wetenschap science
innovatie innovation
nieuwe new
ideeën ideas
patiënten patients
ernstige serious

NL Ze zouden ernstige gevolgen kunnen hebben wat betreft gezondheid, kosten en geloofwaardigheid

EN They could cause serious consequences in terms of health, cost and credibility

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ernstige serious
gevolgen consequences
gezondheid health
kosten cost
geloofwaardigheid credibility

NL Tolkfouten bij belangrijke internationale organisaties, zoals de VN en de EU, kunnen ernstige gevolgen hebben. Maak gebruik van professionele tolkdiensten.

EN How did cloud computing impact translation? Does collaborative translation technology really simplify and improve processes to meet expectations?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gevolgen impact

NL Corn heeft een zeer lage weerstand tegen instabiel en ernstige klimaatveranderingen, en zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.

EN Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
heeft has
lage low
weerstand resistance
veranderingen changes
klimaat climate
kan can
leiden lead
productie production
verhoging increase

NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind

EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kanker cancer
zwangerschap pregnancy
heeft has
ernstige serious
impact impact

NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind | UZ Leuven

EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development | UZ Leuven

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kanker cancer
zwangerschap pregnancy
heeft has
ernstige serious
impact impact
uz uz
leuven leuven

NL Bovendien waren er geen ernstige nevenwerkingen en is de behandeling dus veilig.?

EN What's more, there were no serious adverse effects, making it a safe treatment.?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ernstige serious
behandeling treatment
veilig safe

NL De tropische ziekte schistosomiasis of bilharzia, een ziekte die wordt veroorzaakt door larven die in zoet oppervlaktewater leven, vormt een ernstige bedreiging voor de gezondheid van mens en dier, vooral in landelijke endemische gebieden in Afrika

EN The tropical disease schistosomiasis or bilharzia, a disease caused by larvae living in surface freshwater, is a serious threat to human and animal health especially in rural endemic areas in Africa

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tropische tropical
ziekte disease
of or
ernstige serious
bedreiging threat
gezondheid health
mens human
dier animal
vooral especially
gebieden areas
afrika africa

NL Het gebruik van kerosinelampen en kookfaciliteiten in huis veroorzaakt luchtvervuiling, met als gevolg ernstige gezondheidsproblemen, en dan vooral aan de longen en ogen

EN The health-effects, especially for the lungs and eyes, of indoor air pollution caused by kerosene lights and indoor cooking are tremendous

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vooral especially
ogen eyes

NL Statement - Weer een ernstige aanval op een Nederlandse journalist.pdf

EN Civil society organisations call on the G7 to protect and evacuate journalists and media workers in Afghanistan.pdf

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
op on
pdf pdf

NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!

EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
prioriteit priority
gebleven remained
ernstige serious

NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.

EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.

NL De Verenigde Arabische Emiraten (VAE) worden beschuldigd van ernstige oorlogsmisdaden, waaronder het uithongeren en bombarderen van burgers in Jemen

EN The United Arab Emirates (UAE) has been accused of perpetrating serious war crimes, including starving and bombing civilians in Yemen

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verenigde united
ernstige serious
waaronder including

NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je

EN Specialized WordPress support: Whether you have serious problems with your website, need GDPR tips or general plugin recommendations - we're there for you within minutes

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gespecialiseerde specialized
wordpress wordpress
support support
ernstige serious
problemen problems
website website
algemene general
avg gdpr

NL Laat identiteitsdieven uw e-mailadres niet vervalsen. Leer hoe u zich kunt beschermen tegen e-mail spoofing en waarom u zich zorgen moet maken over deze ernstige bedreiging van de informatiebeveiliging. Laten we beginnen!

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
spoofing spoofing
ernstige serious
bedreiging threat
informatiebeveiliging information security

NL Stuur ons gerust een e-mail, dan zullen we bewijzen dat je van ons de beste support krijgt! Bij ernstige problemen kun je wel ons 24/7 storingsnummer bereiken: +31(0)40-3031360.

EN If you have a question or need help with something, send us an email and we'll make sure you get the support you need! In case of serious problems or failures, our 24/7 helpline can be reached at +31(0)40-3031360.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ernstige serious
problemen problems

NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn

EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
onderzoeken studies
verklaren explain
gebieden areas
ernstige serious
stikstof nitrogen
fijnstof particulate
provincie province
grote high
getroffen affected
noord north
brabant brabant

NL Hoewel er geen ernstige bijwerkingen zijn bij het gebruik van CBD e-liquid, kan het wel ongewenste resultaten opleveren. Zoals gezegd, is het altijd de moeite waard om je huisarts te raadplegen als je je zorgen maakt.

EN While there are no serious side effects involved with using CBD vape juice, it can produce some unwanted outcomes. As mentioned, it is always worth consulting with your doctor should you have any concerns about taking CBD.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ernstige serious
bijwerkingen effects
cbd cbd
ongewenste unwanted
resultaten outcomes
altijd always
zorgen concerns

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
office office
cyberaanvallen cyberattacks
domein domain
organisatie organization
risico risks
tijdig timely
aanvallen attacks
dmarc dmarc
nodig needed

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්