ලන්දේසි හි "zit dit keer" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sales | sales |
| producten | produkte |
| toevoegen | hinzufügen |
| verbonden | verbunden |
| in de | im |
| pim | pim |
| overal | überall |
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
DE “Bevor wir Sales Layer genutzt haben, mussten wir Produkte nicht einmal, zweimal, sondern bis zu drei oder viermal hinzufügen. Jetzt ist alles miteinander verbunden und wir müssen nur einmal etwas im PIM machen, um es überall verfügbar zu haben.“
NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.
DE Sie benötigen ein VPN mit Kill Switch, wenn Sie ein BitTorrent-Nutzer sind. Wenn Ihre IP-Adresse zugänglich ist, können die Folgen schwerwiegen sein. Vergessen Sie nicht, Ihre Privatsphäre mit VeePN zu schützen, wenn Sie im Internet surfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nodig | benötigen |
| ip | ip |
| bescherm | schützen |
| privacy | privatsphäre |
NL Poets je tanden. Twee keer per dag poetsen zou een minimum moeten zijn als dagelijkse routine. Poets één keer 's morgens en één keer 's avonds, maar poets gerust vaker als dat nodig is.
DE Putze dir die Zähne. Du solltest dir wenigstens zweimal täglich die Zähne putzen. Putze sie dir auf jeden Fall morgens und abends, doch zögere nicht, dir die Zähne zusätzlich zu putzen, wenn dir danach ist.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tanden | zähne |
| avonds | abends |
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
DE Wenn Sie die doppelt so schnelle Serienaufnahme und den doppelt so genauen AF berücksichtigen, können Sie davon ausgehen, dass Sie mit der A7R III in einer schnellen Aktionssequenz die vierfache Anzahl verwendbarer Aufnahmen erzielen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nauwkeurige | genauen |
| iii | iii |
| opnamen | aufnahmen |
| krijgt | erzielen |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| keer | mal |
| achterkant | hinten |
| voorkant | vorne |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| baan | umlaufbahn |
| planeet | planeten |
| lijkt | scheint |
| zon | sonne |
| kort | kurz |
| delen | teilen |
| oppervlak | oberfläche |
NL De manga is twee keer bewerkt tot tv-serie, een keer in 1997 en nog een keer in 1999 (Nihon TV)
DE Die Reihe wurde zweimal als TV-Serie adaptiert, zuerst 1997 und dann noch einmal im Jahr 1999 (Nihon TV)
NL Schieten terwijl je zit. Dit schot is echt moeilijk omdat je normaliter je onderlichaam gebruikt om je te helpen bij het schieten. Dit betekent dat wanneer je zit, de enige kracht die je kunt geven, uit je armen komt.[9]
DE Wirf im Sitzen. Dieser Wurf ist wirklich schwierig, weil du normalerweise deinen Unterkörper beim Werfen zur Unterstützung einsetzt. Das bedeutet, dass im Sitzen die einzige Kraft, die du bekommen kannst, aus deinen Armen kommt.[9]
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zit | sitzen |
| echt | wirklich |
| moeilijk | schwierig |
| helpen | unterstützung |
| gebruikt | einsetzt |
NL Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.
DE Diesmal ist nur etwas mehr Fleisch an den Knochen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gewoon | nur |
| meer | mehr |
| vlees | fleisch |
| op | an |
NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).
DE Zähle die Ticketverkäufe nach und überlege, wie Du beim nächsten Mal mehr verkaufen kannst (sofern nicht alle bereits ausverkauft waren).
NL Met een aroma dat pittig en fris is en een meer gematigde effect heeft in vergelijking met soorten met meer THC, dit is een soort waarvan je keer op keer kunt genieten!
DE Mit einem Aroma, das würzig und frisch ist und einer eher gemäßigten Wirkung im Vergleich zu anderen Sorten mit mehr THC, ist dies eine Sorte, die Du immer wieder genießen kannst!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fris | frisch |
| effect | wirkung |
| vergelijking | vergleich |
| kunt | kannst |
| genieten | genießen |
| aroma | aroma |
NL Deze elegante vape verwarmt je toppen tot elke gewenste temperatuur, koelt de damp af in zijn speciale mondstuk van zirkonia en is gemakkelijk schoon te maken. Dit betekent een soepele en heerlijke vape-ervaring, keer op keer!
DE Dieser elegante Vaporizer kann Dein Kraut auf Deine Wunschtemperatur aufheizen, kühlt es in seinem speziellen Zirconium-Mundstück und lässt sich leicht reinigen. Was bedeutet all dies? Eine gleichbleibend sanfte und köstliche Vape-Erfahrung.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| elegante | elegante |
| speciale | speziellen |
| gemakkelijk | leicht |
| schoon | reinigen |
| betekent | bedeutet |
| heerlijke | köstliche |
NL Als je dit na elk gebruik doet, geniet je keer op keer van geweldige prestaties.
DE Wenn Du dies nach jedem Gebrauch durchführst, bleibt Dein Gerät in einwandfreiem Zustand.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| als | wenn |
| je | dein |
| dit | dies |
| elk | jedem |
NL Dit is een handige vape die keer op keer geweldig presteert.
DE Dies ist ein praktischer Vaporizer, der immer wieder eine großartige Leistung liefert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geweldig | großartige |
NL Dit keer was ik de producer, en wilde ik deze kans aangrijpen om wat dingen te herstellen die de eerste keer niet helemaal waren geslaagd
DE Wenn ich nun dieses Mal als Produzent zur Arbeit ging, dann tat ich das immer mit der Hoffnung, die Gelegenheit dazu zu nutzen, all das in Ordnung zu bringen, was nicht so gut funktioniert hatte
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ik | ich |
| kans | gelegenheit |
| helemaal | all |
| was | hatte |
NL Tel de kaartjes die je hebt verkocht en brainstorm over iedeeën om er volgende keer meer te verkopen (als je dit keer niet uitverkocht was).
DE Zähle die Ticketverkäufe nach und überlege, wie Du beim nächsten Mal mehr verkaufen kannst (sofern nicht alle bereits ausverkauft waren).
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
DE Mit diesem Ansatz lässt sich die Macht der Daten nicht entfesseln. Menschen werden befähigt und beflügelt, wenn sie denken, handeln und Ergebnisse produzieren können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aanpak | ansatz |
| mensen | menschen |
| denken | denken |
| actie | handeln |
| resultaten | ergebnisse |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| maar | sondern |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
DE Wie beim MacBook Air ist das RAM am Logic Board festgelötet. Entscheide dich jetzt oder nie für 16GB, ein späteres Upgrade ist nicht möglich.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| ram | ram |
| board | board |
| upgrade | upgrade |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
DE Beurteile, wie sich das Mundstück anfühlt – beiße leicht mit entspanntem Kiefer und abdichtenden Lippen darauf; es sollten keine scharfen Kanten gegen deinen Gaumen drücken; der Schnorchel sollte gerade in deinem Mund sitzen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| lippen | lippen |
| voelt | anfühlt |
| scherpe | scharfen |
| recht | gerade |
| mond | mund |
NL Als je niet weet hoe je een gesprek moet beginnen, zeg dan: 'Er is iets waar ik mee zit en ik zou er graag met je over willen praten'. Je kunt ook zeggen: 'Er zit me iets dwars en ik heb het gevoel dat we erover moeten praten'.
DE Wenn du nicht weißt, wie du ein Gespräch beginnen solltest, sag, „Mich beschäftigt da etwas und ich hätte gerne, dass du mir zuhörst.“ Du kannst auch sagen, „Es gibt da etwas, das mich stört und ich finde, wir sollten darüber sprechen.“
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beginnen | beginnen |
| graag | gerne |
| ook | auch |
NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.
DE Oben auf dem Arlo sitzt die Kamera, während sich die große Türklingeltaste unten befindet und von LEDs umgeben ist, die aufleuchten, wenn sich jemand ihr nähert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zit | sitzt |
| camera | kamera |
| grote | große |
| omringd | umgeben |
| iemand | jemand |
| leds | leds |
NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."
DE "Es wird tatsächlich eine zweite Staffel geben", sagte er in einem kurzen Interview. "Es ist gerade in meinem Kopf. Ich bin gerade im Planungsprozess."
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| komt | wird |
| inderdaad | tatsächlich |
| seizoen | staffel |
| zei | sagte |
| in | in |
| kort | kurzen |
| interview | interview |
| hoofd | kopf |
| nu | gerade |
NL Er zit geen flex in en de telefoon heeft een behoorlijk gewicht, waardoor hij dichter bij het premium-einde van het middenbereik komt waarin deze telefoon echt zit
DE Es gibt keinen Flex und ein anständiges Gewicht für das Telefon, was es näher an das Premium-Ende des mittleren Bereichs bringt, in dem dieses Telefon wirklich sitzt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zit | sitzt |
| flex | flex |
| telefoon | telefon |
| gewicht | gewicht |
| echt | wirklich |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
DE Wir bieten Ihnen Audionavigation an, die Sie immer hören können – ganz gleich, ob Sie Ihr Smartphone am Lenker befestigt oder in Ihrer Tasche verstaut haben
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bieden | bieten |
| als | ob |
| of | oder |
| zak | tasche |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| maar | sondern |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
DE Der optische Herzfrequenzsensor sitzt ebenfalls an der Unterseite des Gehäuses des Charge 5 und sitzt bündig mit dem Gehäuse, sodass Sie sich nicht in Ihr Handgelenk graben können - wie dies bei einigen der älteren Charge-Modelle der Fall war
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| optische | optische |
| zit | sitzt |
| onderkant | unterseite |
| pols | handgelenk |
| graven | graben |
| oudere | älteren |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
DE Wie beim MacBook Air ist das RAM am Logic Board festgelötet. Entscheide dich jetzt oder nie für 16GB, ein späteres Upgrade ist nicht möglich.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| ram | ram |
| board | board |
| upgrade | upgrade |
NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.
DE Oben auf dem Arlo sitzt die Kamera, während sich die große Türklingeltaste unten befindet und von LEDs umgeben ist, die aufleuchten, wenn sich jemand ihr nähert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zit | sitzt |
| camera | kamera |
| grote | große |
| omringd | umgeben |
| iemand | jemand |
| leds | leds |
NL Omdat de daklijn niet helemaal vol is, zit SUV hoog, maar zit je zeker hoger van de weg dan in een normale auto
DE Weil die Dachlinie nicht ganz voll auf SUV hoch ist, aber Sie definitiv höher von der Straße sitzen als in einem normalen Auto
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zit | sitzen |
| normale | normalen |
| suv | suv |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
DE Und obwohl viele von uns nicht in exotische Gefilde reisen können, können wir dennoch unsere schöne Umgebung genießen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wat | können |
NL De lichtring zit nu aan de onderkant - en dat vinden we eigenlijk wel prettig, want hij verlicht het oppervlak waar hij op zit. Dat werkt natuurlijk het beste op lichtere oppervlakken, waar dat blauw wat meer opvalt.
DE Der Lichtring befindet sich jetzt auf der Unterseite - und wir mögen diese Änderung, da er die Oberfläche, auf der er steht, beleuchtet. Das funktioniert natürlich am besten auf hellen Oberflächen, wo das Blau ein wenig mehr zur Geltung kommt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nu | jetzt |
| onderkant | unterseite |
| verlicht | beleuchtet |
| oppervlak | oberfläche |
| werkt | funktioniert |
| natuurlijk | natürlich |
| oppervlakken | oberflächen |
NL Als je in de makelaardij zit, heb je iets anders nodig dan wanneer je in de e-commerce zit, of wanneer je een nagelsalon hebt, of in B2B-verkoop.
DE Wenn Sie in der Immobilienbranche tätig sind, brauchen Sie etwas anderes als im E-Commerce, oder wenn Sie ein Nagelstudio haben, oder wenn Sie im B2B-Vertrieb tätig sind.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
DE Immer noch hier? Festgelesen? Kennen wir, aber jetzt wäre es dann Zeit zum Surfen. Wir könnten alle schon im Wasser sein!
NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.
DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| optie | option |
| login | anmeldung |
| zit | sitzt |
| tweede | zweite |
| link | link |
| klikt | klicken |
| verzendt | sendet |
NL Voer hieronder je e-mailadres in, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.
DE Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse an und wir senden Ihnen einen Link für die Testversion. Klicken Sie einfach beim nächsten Mal darauf, wenn Sie an einem Computer arbeiten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klik | klicken |
| keer | mal |
| computer | computer |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Klik op de knop hieronder, dan sturen we je een downloadlink voor de proefversie. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.
DE Klicken Sie unten auf die Schaltfläche und wir senden Ihnen einen Link für die Testversion. Klicken Sie einfach beim nächsten Mal darauf, wenn Sie an einem (größeren) Computer arbeiten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klik | klicken |
| knop | schaltfläche |
| keer | mal |
| grotere | größeren |
| computer | computer |
NL We sturen je een link om een proefversie te downloaden. Klik hierop wanneer je de volgende keer achter een (grotere) computer zit.
DE Wir senden Ihnen den Download-Link für die Probeversion. Klicken Sie einfach beim nächsten Mal darauf, wenn Sie an einem Computer arbeiten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| link | link |
| downloaden | download |
| klik | klicken |
| keer | mal |
| computer | computer |
NL We duwen het constant terug op zijn plaats en een paar keer hebben we ontdekt dat het ontbreekt en vervolgens in de bodem van een zak zit.
DE Wir schieben es ständig zurück und ein paar Mal haben wir festgestellt, dass es fehlt, und es dann im Boden einer Tasche gefunden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| constant | ständig |
| en | und |
| ontdekt | gefunden |
| ontbreekt | fehlt |
| vervolgens | dann |
| bodem | boden |
| zak | tasche |
| in de | im |
NL Je krijgt een batterijduur van ongeveer vijf uur per oplaadbeurt, hoewel er natuurlijk extra stroom in de hoes zit - genoeg om de oortelefoons twee keer op te laden
DE Sie erhalten eine Akkulaufzeit von etwa fünf Stunden pro Aufladung, obwohl das Gehäuse natürlich über zusätzlichen Strom verfügt - genug, um die Kopfhörer zweimal aufzuladen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| natuurlijk | natürlich |
| extra | zusätzlichen |
| stroom | strom |
| genoeg | genug |
| oortelefoons | kopfhörer |
| laden | aufzuladen |
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
DE Tagwerk vollbracht? Zieh einfach leicht am Griff und lass wieder los. Schon verschwindet die Leinwand im schützenden Metallgehäuse, sicher und dezent verstaut. Und jederzeit bereit, dich aufs Neue in deinen Content eintauchen zu lassen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| handvat | griff |
| scherm | leinwand |
NL Deze keer krijg je echter een gamecontroller met een microfoon voor spraakbesturing van Google Assistant (in afwachting van een software-update), plus een verbeterde versie van de draadloze afstandsbediening die in de doos zit.
DE Dieses Mal erhalten Sie jedoch einen Gamecontroller mit einem Mikrofon für die Sprachsteuerung von Google Assistant (bis zu einem Software-Update) sowie eine verbesserte Version der drahtlosen Fernbedienung, die im Lieferumfang enthalten ist.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| keer | mal |
| microfoon | mikrofon |
| draadloze | drahtlosen |
| afstandsbediening | fernbedienung |
| in de | im |
NL Als je op een budget zit of iets wilt dat je zou willen verliezen (ik weet dat het me meer dan een paar keer is overkomen) - deze zijn geweldig.
DE Wenn Sie ein Budget haben oder etwas wollen, das Sie verlieren könnten (ich weiß, dass mir das schon öfter passiert ist), dann sind diese großartig.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| budget | budget |
| verliezen | verlieren |
| geweldig | großartig |
| weet | weiß |
NL Het ziet er groot uit - maar qua afmetingen zit het halverwege tussen een Porsche Macan ( Audi Q5 ) en een Cayenne ( Audi Q7 ), en voor een keer lijkt het opsplitsen van de segmentgroottestandaarden te werken
DE Es sieht groß aus - aber in der Größe liegt es auf halbem Weg zwischen einem Porsche Macan ( Audi Q5 ) und einem Cayenne ( Audi Q7 ), und ausnahmsweise scheint die Aufteilung der Segmentgrößen-Normen zu funktionieren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| werken | funktionieren |
| audi | audi |
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
DE Tagwerk vollbracht? Zieh einfach leicht am Griff und lass wieder los. Schon verschwindet die Leinwand im schützenden Metallgehäuse, sicher und dezent verstaut. Und jederzeit bereit, dich aufs Neue in deinen Content eintauchen zu lassen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| handvat | griff |
| scherm | leinwand |
NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.
DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| optie | option |
| login | anmeldung |
| zit | sitzt |
| tweede | zweite |
| link | link |
| klikt | klicken |
| verzendt | sendet |
NL Het crashte nog steeds een paar keer tijdens onze tests, en hoewel het vol zit met honderden apps (die de meeste mensen niet nodig hebben), mist het er een of twee die veel gebruikers zouden verwachten - met name Apple TV.
DE Es ist auch während unserer Tests ein paar Mal abgestürzt, und obwohl es mit Hunderten von Apps gefüllt ist (die die meisten Leute nicht benötigen), fehlen ein oder zwei, die viele Benutzer erwarten würden - insbesondere Apple TV.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tests | tests |
| honderden | hunderten |
| apps | apps |
| mensen | leute |
| gebruikers | benutzer |
| zouden | würden |
| verwachten | erwarten |
| vol | gefüllt |
| apple | apple |
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 12 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 15.261 keer bekeken.
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 10 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 3.569 Mal aufgerufen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| keer | mal |
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 13 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| keer | mal |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත