NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
"zij werd gevolgd" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "zij werd gevolgd" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
zij werd gevolgd හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "zij werd gevolgd" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත zij werd gevolgd හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vraag | fragen |
| potentiële | potenziellen |
| klanten | kunden |
| zouden | würden |
| informatie | informationen |
| producten | produkte |
| zoeken | suchen |
| beslissen | entscheiden |
| kopen | kaufen |
| willen | wollen |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier
DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| schappen | regale |
| gevolgd | gefolgt |
| duitse | deutschen |
NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier
DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| schappen | regale |
| gevolgd | gefolgt |
| duitse | deutschen |
NL ?Door te testen hebben we ontdekt dat de beste volgorde van reactivering een e-mailbericht is, gevolgd door een direct mail-briefkaart, gevolgd door nog een e-mailbericht?, merkt Julia op
DE „Durch Tests haben wir herausgefunden, dass die beste Reaktivierungssequenz eine E-Mail-Nachricht ist, gefolgt von einer Direktwerbungs-Postkarte, auf die dann eine weitere E-Mail-Nachricht folgt“, bemerkt Julia
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| testen | tests |
| gevolgd | gefolgt |
| nog | weitere |
| julia | julia |
NL U kunt bijvoorbeeld een training voor armkracht toevoegen, gevolgd door een rit, gevolgd door een afkoelrit naar een stapel.
DE Sie können beispielsweise ein Krafttraining für die Arme, gefolgt von einer Fahrt, gefolgt von einer Abkühlungsfahrt zu einem Stapel hinzufügen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| toevoegen | hinzufügen |
| gevolgd | gefolgt |
| rit | fahrt |
| stapel | stapel |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
DE Dem Pfad wird gefolgt zum Herthateich, danach geht es außen um ein großes Sumpfgebiet herum wieder zum Fließ, bevor dem Flüsschen Schwärze gefolgt wird auf einem kaum erkennbaren Pfad im Wald
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pad | pfad |
| gevolgd | gefolgt |
| terug | wieder |
| nauwelijks | kaum |
| bos | wald |
NL Als je de Assistent wilt vragen om op Google te zoeken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'zoek naar...' gevolgd door wat je ook zoekt - of het nu een vakantie-idee is, zebrafeiten, grappige oneliners of feiten over de maan, enz. .
DE Um Assistant zu bitten, bei Google zu suchen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Suchen nach...", gefolgt von dem, wonach Sie suchen - sei es eine Urlaubsidee, Zebra-Fakten, lustige Einzeiler oder Fakten über den Mond usw. .
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| assistent | assistant |
| zeg | sagen |
| gevolgd | gefolgt |
| feiten | fakten |
| maan | mond |
| enz | usw |
NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.
DE Sobald sie ein PandaDoc-Dokument in ihrem Posteingang erhalten, können sie es auf jedem Gerät unterzeichnen, ohne dass sie ein PandaDoc-Konto benötigen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zodra | sobald |
| ondertekenen | unterzeichnen |
| apparaat | gerät |
| inbox | posteingang |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vlees | fleisch |
| speelt | spielt |
| regionale | regionalen |
| producenten | produzenten |
| hier | hier |
| elders | anderswo |
NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.
DE Sobald sie ein PandaDoc-Dokument in ihrem Posteingang erhalten, können sie es auf jedem Gerät unterzeichnen, ohne dass sie ein PandaDoc-Konto benötigen.
NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.
DE Sie unterrichte bis 1959, als sie Director des Bereichs „Alumni Affairs“ wurde. Während ihrer Zeit am College legte Mary viele Sammelalben im Zusammenhang mit dem Studentenleben an.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| werd | wurde |
| hoofd | director |
| alumni | alumni |
NL Toen het HR-team van één van onze grootste klanten in de bancaire sector werd geconfronteerd met een reoganisatie, en zij de herverdeling van bestaande werknemers die dreigden ontslagen te worden moesten managen, richtten zij zich tot Hays.
DE Deshalb hat uns die Personalabteilung eines unserer größten Bankkunden damit beauftragt, ihre vom Stellenabbau betroffenen Mitarbeiter an anderer Stelle im Unternehmen unterzubringen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| managen | unternehmen |
| in de | im |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
DE Ich konnte keinen Support-Mitarbeiter erreichen, der der deutschen Sprache mächtig war.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| werd | war |
NL In 1840 werd de wonderplant Aloë Vera op Aruba geïntroduceerd. Al gauw werd twee derde van de oppervlakte van Aruba bedekt met Aloë Vera planten en werd Aruba 's werelds grootste Aloë exporteur.
DE Im Jahre 1840 wurde die Aloe Vera Wunderpflanze auf Aruba eingeführt. Bald waren zwei Drittel der Fläche Arubas mit Aloe-Vera-Pflanzen bedeckt und Aruba wurde zum weltweit größten Aloe-Exporteur.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| werd | wurde |
| aruba | aruba |
| geïntroduceerd | eingeführt |
| oppervlakte | fläche |
| bedekt | bedeckt |
| planten | pflanzen |
| werelds | weltweit |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
DE Ich konnte keinen Support-Mitarbeiter erreichen, der der deutschen Sprache mächtig war.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| werd | war |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
DE Im Jahr 2020 haben fast 90 % der Führungskräfte eine Sitzung zum Thema Rassismus, Gleichberechtigung und Privilegien abgeschlossen. Daraus nahmen sie auch praktische Tools mit, die sie in der Praxis anwenden können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
DE Im Jahr 2020 haben fast 90 % der Führungskräfte eine Sitzung zum Thema Rassismus, Gleichberechtigung und Privilegien abgeschlossen. Daraus nahmen sie auch praktische Tools mit, die sie in der Praxis anwenden können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
DE Im Jahr 2020 haben fast 90 % der Führungskräfte eine Sitzung zum Thema Rassismus, Gleichberechtigung und Privilegien abgeschlossen. Daraus nahmen sie auch praktische Tools mit, die sie in der Praxis anwenden können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
DE Im Jahr 2020 haben fast 90 % der Führungskräfte eine Sitzung zum Thema Rassismus, Gleichberechtigung und Privilegien abgeschlossen. Daraus nahmen sie auch praktische Tools mit, die sie in der Praxis anwenden können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
DE Im Jahr 2020 haben fast 90 % der Führungskräfte eine Sitzung zum Thema Rassismus, Gleichberechtigung und Privilegien abgeschlossen. Daraus nahmen sie auch praktische Tools mit, die sie in der Praxis anwenden können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
DE Im Jahr 2020 haben fast 90 % der Führungskräfte eine Sitzung zum Thema Rassismus, Gleichberechtigung und Privilegien abgeschlossen. Daraus nahmen sie auch praktische Tools mit, die sie in der Praxis anwenden können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
DE Im Jahr 2020 haben fast 90 % der Führungskräfte eine Sitzung zum Thema Rassismus, Gleichberechtigung und Privilegien abgeschlossen. Daraus nahmen sie auch praktische Tools mit, die sie in der Praxis anwenden können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
DE Im Jahr 2020 haben fast 90 % der Führungskräfte eine Sitzung zum Thema Rassismus, Gleichberechtigung und Privilegien abgeschlossen. Daraus nahmen sie auch praktische Tools mit, die sie in der Praxis anwenden können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
DE Im Jahr 2020 haben fast 90 % der Führungskräfte eine Sitzung zum Thema Rassismus, Gleichberechtigung und Privilegien abgeschlossen. Daraus nahmen sie auch praktische Tools mit, die sie in der Praxis anwenden können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
DE Im Jahr 2020 haben fast 90 % der Führungskräfte eine Sitzung zum Thema Rassismus, Gleichberechtigung und Privilegien abgeschlossen. Daraus nahmen sie auch praktische Tools mit, die sie in der Praxis anwenden können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| tools | tools |
NL Bijna 90% van de managers heeft in 2020 een sessie over racisme, gelijkheid en privilege gevolgd. Zij kregen ook bruikbare tools mee om in de praktijk te brengen.
DE Im Jahr 2020 haben fast 90 % der Führungskräfte eine Sitzung zum Thema Rassismus, Gleichberechtigung und Privilegien abgeschlossen. Daraus nahmen sie auch praktische Tools mit, die sie in der Praxis anwenden können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sessie | sitzung |
| tools | tools |
NL Daarnaast voegde 32 procent van de bedrijven videoconferencing toe, waarmee de wereldwijde trend van het overstappen op Zoom werd gevolgd.
DE Und 32 Prozent der Unternehmen fügten Videokonferenzen hinzu und taten es dem Rest der Welt gleich, indem sie Konversationen auf Zoom verlagerten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| procent | prozent |
| bedrijven | unternehmen |
| wereldwijde | welt |
| zoom | zoom |
NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.
DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| positie | position |
| htc | htc |
| staat | steht |
| waarschuwing | warnung |
| sterren | sterne |
NL HTC werkte weer met Google aan de Nexus 9-tablet, maar de Nexus One blijft HTCs enige Nexus-smartphone. Het werd passend gevolgd door de Nexus S en Galaxy Nexus, toen Samsung zijn machtige Android-opkomst begon.
DE HTC hat auf dem Nexus 9-Tablet wieder mit Google zusammengearbeitet, aber das Nexus One bleibt das einzige Nexus-Smartphone von HTC. Passenderweise folgten das Nexus S und das Galaxy Nexus, als Samsung seinen mächtigen Android-Aufstieg begann.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| htc | htc |
| blijft | bleibt |
| s | s |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| begon | begann |
NL De iPhone debuteerde in 2007 en werd gevolgd door de iPad in 2010 en de Apple Watch in 2015. Nu zou de volgende innovatie van Apple in 2020 kunnen
DE Das iPhone debütierte 2007 und wurde 2010 vom iPad und 2015 von der Apple Watch gefolgt. Jetzt könnte Apples nächste Innovation im Jahr 2020
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gevolgd | gefolgt |
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| nu | jetzt |
| innovatie | innovation |
NL In tegenstelling tot de iPhone heeft Apple niet gerommeld met de naamgevingsstructuur van het horloge. Sinds het origineel werd gevolgd door de Apple Watch Series 1, heeft het bedrijf elk jaar volgnummers gebruikt.
DE Im Gegensatz zum iPhone hat Apple nicht an der Namensstruktur der Watch herumgespielt. Seit dem Original die Apple Watch Series 1 folgte, verwendet das Unternehmen jedes Jahr fortlaufende Nummern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tegenstelling | gegensatz |
| iphone | iphone |
| origineel | original |
| series | series |
| bedrijf | unternehmen |
| jaar | jahr |
| gebruikt | verwendet |
| apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Kia beleefde in 2015 zijn beste verkoopjaar ooit, en dat werd gevolgd met zijn vierde generatie van de Sportage
DE (Pocket-lint) - Kia hat 2015 sein bestes Verkaufsjahr aller Zeiten erzielt, gefolgt von der vierten Generation des Sportage
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beste | bestes |
| gevolgd | gefolgt |
| vierde | vierten |
| generatie | generation |
NL De iPhone debuteerde in 2007 en werd gevolgd door de iPad in 2010 en de Apple Watch in 2015. Nu zou de volgende innovatie van Apple in 2020 kunnen
DE Das iPhone debütierte 2007 und wurde 2010 vom iPad und 2015 von der Apple Watch gefolgt. Jetzt könnte Apples nächste Innovation im Jahr 2020
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gevolgd | gefolgt |
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| nu | jetzt |
| innovatie | innovation |
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vraag | frage |
| natuurlijk | natürlich |
NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| product | produkte |
| bedrijven | arbeitet |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
DE Das Add-on, mit dem alle im Unternehmen sofort finden, was sie suchen. Mit einem Arbeitsbereich, der aufgeräumt und gut organisiert bleibt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| georganiseerd | organisiert |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| en | und |
| georganiseerd | organisiert |
NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop
DE Shaquille O Neal und Kobe Bryant Bild - Kaufen / Verkaufen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
| o | o |
| bryant | bryant |
NL Onze ontwerpers, tekstschrijvers, strategen, data wetenschappers en marketeers werken graag zij aan zij met onze technologie professionals
DE Designer:innen, Texter:innen, Strateg:innen, Data Scientists und Marketer arbeiten bei uns Hand in Hand mit unseren Technologie-Expert:innen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| data | data |
| marketeers | marketer |
| werken | arbeiten |
| technologie | technologie |
NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.
DE Um ihren Desktop zu registrieren, rufen sie die Website der Bank auf und befolgen die Anmeldeverfahren, um eine sichere Verbindung zwischen ihrem Konto und ihrem Desktop herzustellen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| desktop | desktop |
| website | website |
| beveiligde | sichere |
| link | verbindung |
NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten
DE Laut dem Infosecurity-Magazin erfreuen sich verhaltensbiometrische Authentifizierungsmethoden zunehmender Beliebtheit, da sie einen Mechanismus zur passiven Authentifizierung von Personen ohne deren Wissen bieten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tijdschrift | magazin |
| populariteit | beliebtheit |
| mechanisme | mechanismus |
| bieden | bieten |
| mensen | personen |
| verifiëren | authentifizierung |
| weten | wissen |
NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.
DE Obwohl implizite Attribute keine Authentifizierungsfaktoren sind, da sie die Identität eines Benutzers nicht bestätigen oder eine Identitätsüberprüfung bieten, können sie dazu beitragen, die Barrieren gegen Cyberangriffe zu stärken.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| attributen | attribute |
| omdat | da |
| gebruiker | benutzers |
| bevestigen | bestätigen |
| kunnen | können |
| barrières | barrieren |
| cyberaanvallen | cyberangriffe |
| versterken | stärken |
NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.
DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sneller | schneller |
| doel | ziel |
| beter | besser |
| concurreren | konkurrieren |
| concurrenten | wettbewerbern |
| en | und |
NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan
DE Wenn sie die Sicherheitsmaßnahmen bestehen und sich erfolgreich authentifizieren können, können sie fortfahren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| indien | wenn |
| kunnen | können |
| doorgaan | fortfahren |
NL Op de website van Trustpilot schrijven klanten wat hun ervaring is met bedrijven waarmee zij online zaken hebben gedaan. Het idee achter de website is om consumenten te helpen een betere afweging te maken wanneer zij voor een product of dienst kiezen.
DE Benutzer besuchen Trustpilot, um über ihre Erfahrungen mit Unternehmen zu berichten. Die Website basiert auf dem Wunsch, Verbrauchern dabei zu helfen, informiertere Entscheidungen über Produkte und Dienstleistungen zu treffen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ervaring | erfahrungen |
| consumenten | verbrauchern |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beperkingen | beschränkungen |
| overeenkomst | vereinbarung |
| volledig | vollständig |
| bindend | verbindlich |
| partijen | parteien |
NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen
DE Ermöglichen Sie Ihrem Verkaufsteam, die benötigten Verkaufsmaterialien zu erstellen, indem Sie Vorlagen einrichten, die es an seine Bedürfnisse anpassen und ändern kann
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nodig | benötigten |
| sjablonen | vorlagen |
| behoeften | bedürfnisse |
NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.
DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| geven | bietet |
| webinars | webinaren |
| gebleken | erwiesen |
| klanten | kunden |
| direct | direkt |
| organisatie | organisation |
| toepassen | anwenden |
| laten zien | zeigen |
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
DE Facebook kann zum Beispiel in nur wenigen Minuten mit Zendesk verknüpft werden. Der Messenger erscheint dann neben allen anderen Supportkanälen des einheitlichen Arbeitsbereichs für Supportmitarbeiter.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| minuten | minuten |
| gekoppeld | verknüpft |
| zendesk | zendesk |
| andere | anderen |
| uniforme | einheitlichen |
| werkruimte | arbeitsbereichs |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
werd zij gevolgd gemakkelijk gevolgd online gevolgd proces gevolgd gevolgd tijdens typen gevolgd gevolgd wilt gevolgd door laat stapsgewijze handleiding gevolgd gevolgd door twee gevolgd door cyber gevolgd door wat echte opleiding gevolgd gevolgd door advertising zij zij jouw ideeën moeten zij zij ergens hulp zij verzamelen zij dienen omdat zij zodat zij zij achter zij zullen zij bieden zij weten zij sturen zij geven zij bedienen zij belang zij daarmee vroegen zij zij online zij uitgesloten wegens waarom zij zij beschouwd zij kennen waarmee zij zij begrijpen waardoor zij wanneer zij zij vonden lang zij bieden zij voelen zij zij opnieuw zij moeten waarvan zij zij helpen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත