පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zelfs tot regels" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "zelfs tot regels" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zelfs tot regels හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "zelfs tot regels" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zelfs aber alle allen alles als am an andere anderen auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser besten bis da dabei damit dann darüber das dass daten dazu deine dem den denen der des die die meisten dies diese dieser dieses dir drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz gar geht gibt gleich größe gut haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in in der indem ist ist es jede jeder jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie könnte leicht machen man mehr mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne pro schnell sehen sehr sein selbst selbst wenn sich sicher sie sie haben sie können sind so sodass sogar stunden um und uns unsere unseren unter verwenden verwendet viel viele von vor war was website wenn werden wie wir wird wirklich während zeit ziemlich zu zum zur zwei zwischen über
tot ab aber alle allen aller alles als am an anderen anzahl app apps auch auf auf dem auf der aus außerdem bedeutet bei benutzer besser bieten bis bis zu damit dann das dass daten deine deines dem den denen der des design die dienst dienste dies diese dieser dritter du durch egal ein eine einem einen einer einschließlich er erhalten es funktionen für ganzen geben gibt haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in bezug auf indem ins ist ist ein jede jedem jeden jeder jedoch jetzt jeweils kann kannst keine kommen können können sie mehr minuten mit mitarbeiter nach nicht noch nur nutzen nutzung oder ohne per pro rund sehen sehen sie sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihr sie können sind so sogar sondern sowie stellen stunden suite support sämtliche team um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet viele vollständigen vom von von der vor war was welt wenn werden wie wir wird wo wurde während zeit zu zugang zugriff zum zur zwischen über
regels aber andere apps auch aus basis bedingungen bestimmungen das dass den der des die die regeln dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines erstellen es es gibt gesetze haben halten hat ihr ihre ihrem ihren informationen ist kann keine mehr mit müssen nach nicht nur ob oder ohne rechte regel regeln richtlinien sein sich sie sie ihre sind so uns unternehmen verwalten von vorschriften was wenn zeilen zwischen

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත zelfs tot regels හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

DE Community-Regeln verwalten Jede Community kann ihre eigenen Regeln für Unterhaltungen haben. Moderator*innen blenden Tweets von Mitgliedern aus, die gegen die Community-Regeln verstoßen.

ලන්දේසි ජර්මානු
community community
kan kann
regels regeln
gesprekken unterhaltungen
tweets tweets
leden mitgliedern

NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden; 

DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen. 

ලන්දේසි ජර්මානු
gedrag verhalten
content inhalte
stimuleren fördern
twitter twitter
regels regeln

NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.

DE ...Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, oder Verhaltensweisen oder Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.

ලන්දේසි ජර්මානු
gedrag verhaltensweisen
content inhalte
stimuleren fördern
twitter twitter
regels regeln

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

DE Ja, und du kannst sogar bis zu 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren. Zusammen mit unseren vielen Möglichkeiten, Daten zu filtern und zu sortieren, solltest du problemlos Zugriff auf die wichtigsten Backlink-Daten haben.

ලන්දේසි ජර්මානු
rapportage report
exporteren exportieren
gemakkelijk problemlos
belangrijkste wichtigsten
sorteer sortieren

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

DE Aus diesem Grund sind Regelbibliotheken so langwierig, dass bei der Identifizierung eines neuen Betrugsangriffs eine Regel erstellt und hinzugefügt wird, sodass Hunderte oder sogar Tausende einzelner Regeln verwaltet werden müssen.

ලන්දේසි ජර්මානු
nieuwe neuen
toegevoegd hinzugefügt
nodig müssen
zelfs sogar

NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.

DE Ja, wir zeigen dir alle Keywords in unserem Index. Du kannst außerdem 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
je dir
index index
rapportage report
exporteren exportieren

NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen

DE Dies kann ein reines Regelsystem nicht erreichen, da Regeln nur bekannte Betrugsangriffe erkennen sollen

ලන්දේසි ජර්මානු
regels regeln
bekende bekannte

NL De beheerder kan de firewall-regels van F-Secure uitbreiden met regels voor bedrijfs- en contextspecifieke bedreigingen

DE Der Administrator kann den Regelsatz von F-Secure durch eigene Regeln für unternehmens- und kontextspezifische Bedrohungen erweitern

ලන්දේසි ජර්මානු
beheerder administrator
kan kann
uitbreiden erweitern
regels regeln
bedreigingen bedrohungen

NL Met de module kunt u regels maken voor verschillende gebruikersgroepen en hen kortingen aanbieden op basis van uw prioriteit. Regels kunnen voorwaarden hebben op basis van een aantal criteria, zoals valuta, land, categorie, merk, enz.

DE Mit dem Modul können Sie Regeln für verschiedene Benutzergruppen erstellen und ihnen Rabatte basierend auf Ihrer Priorität anbieten. Regeln können Bedingungen haben, die auf einer Reihe von Kriterien basieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
module modul
prioriteit priorität
basis basieren

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

DE Aus diesem Grund könnten im Falle höherer Luftverschmutzungswerte auch die Regeln der Departement-Zone (ZPAd) gelten und damit die Regeln der ZPA Zone Arve-Tal überschreiben.

ලන්දේසි ජර්මානු
kunnen könnten
geval falle
ook auch
regels regeln
gelden gelten
in de im
zone zone

NL Regels voor reizen naar Bonaire Regels voor reizen naar Bonaire vindt u hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/

DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/

ලන්දේසි ජර්මානු
regels regeln
reizen reisen
bonaire bonaire
vindt finden
u sie
hier hier
https https

NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!

DE Im Rahmen des Modells werden diese Regeln wieder in deiner Instanz unseres Produkts angewendet. Da dies für alle Cloud-Produkte gilt, steigt das Leistungspotenzial deiner Teams.

ලන්දේසි ජර්මානු
regels regeln
jouw deiner
toegepast angewendet
teams teams

NL Als je algemene regels en regels voor meerdere projecten op schaal wil gebruiken kun je een proefperiode van Jira Software Cloud Premium starten.

DE Wenn du globale und projektübergreifende Regeln mit Skalierbarkeit benötigst, kannst du Jira Software Cloud Premium testen.

ලන්දේසි ජර්මානු
regels regeln
en und
jira jira
cloud cloud
premium premium

NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation

DE Globale und projektübergreifende Regeln ermöglichen eine skalierbare Automatisierung

ලන්දේසි ජර්මානු
regels regeln
en und
projecten projekt
automation automatisierung

NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.

DE Im Rahmen der Jira Premium-Tarife stehen dir mehr globale und projektübergreifende Regeln zur einfacheren Skalierung zur Verfügung.

ලන්දේසි ජර්මානු
jira jira
je dir
regels regeln
projecten projekt
schalen skalierung

NL Let op: de Community-regels zijn aanvullend op de Twitter-regels

DE Beachte bitte, dass die Community-Regeln zusätzlich zu den Twitter Regeln gelten

ලන්දේසි ජර්මානු
twitter twitter
regels regeln

NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.         

DE Du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln oder die Regeln deiner Community verstoßen.         

ලන්දේසි ජර්මානු
gedrag verhalten
content inhalte
regels regeln
community community
twitter twitter
je deiner

NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).* 

DE Twitter Regeln: Dein Account darf in den letzten 12 Monaten nicht 12 Stunden oder 7 Tage lang gesperrt gewesen sein, weil er gegen die Twitter Regeln verstoßen hat (erfolgreiche Einsprüche ausgenommen).* 

ලන්දේසි ජර්මානු
account account
mag darf
afgelopen letzten
maanden monaten
uur stunden
dagen tage
succesvolle erfolgreiche
twitter twitter
regels regeln
uitzondering ausgenommen

NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting

DE Jeglicher Verstoß gegen die Twitter AGB oder die Twitter Regeln, jegliche Manipulation der Twitter Prozesse oder jegliche Umgehung von Durchsetzungsmaßnahmen kann zum Verlust des Abzeichens oder in bestimmten Fällen zur Sperrung führen

ලන්දේසි ජර්මානු
twitter twitter
processen prozesse
kan kann
leiden führen
gevallen fällen
schending verstoß

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.

ලන්දේසි ජර්මානු
november november
gesloten geschlossen

NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.

DE Irgendwelche Vorschläge für eine zuverlässige Streaming-Kamera? Ich hatte die Sony A6400, aber sie überhitzte (auch wenn die Temperaturoption ausgeschaltet war) und schaltete sich schließlich selbst mit einem Dummy-Akku nach 2 Stunden aus.

ලන්දේසි ජර්මානු
suggesties vorschläge
betrouwbare zuverlässige
ik ich
sony sony
uiteindelijk schließlich

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

ලන්දේසි ජර්මානු
regels regeln
icloud icloud
veilig sicher
gestolen gestohlen
ophalen abrufen
locatie speicherort
vinden ermitteln

NL De eerste speler kan van overal op het veld schieten of zelfs van buiten de grenslijn! Ze kunnen ook 'extra regels' toevoegen aan dit schot, maar ze moeten ze aankondigen voordat ze schieten.

DE Der erste Spieler kann seinen Wurf von überall auf dem Spielfeld oder sogar außerhalb des Spielfelds machen! Er kann auch "Zusatzregeln" für diesen Wurf aufstellen, er muss sie aber vor dem Werfen ankündigen.

ලන්දේසි ජර්මානු
speler spieler
of oder
aankondigen ankündigen

NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen

DE Auch wenn es anfangs lästig erscheint: Fügen Sie zwischen Absätzen nicht einfach Leerzeilen ein

ලන්දේසි ජර්මානු
zelfs auch
als wenn

NL In de online workshop The Virtual Negotiator leert u de nieuwe regels, strategieën en tactieken, die uw zelfvertrouwen vergroten en uw stress verminderen, voor zelfs de meest ingewikkelde virtuele onderhandelingen

DE Der Virtuelle Verhandler ist ein Verhandlungstraining online,  welches neue Regeln, Strategien und Vorgehensweisen vermittelt, mit denen Sie auch in hochkomplexen virtuellen Verhandlungen Ihr Selbstbewusstsein stärken und Ihr Stresslevel senken werden

ලන්දේසි ජර්මානු
nieuwe neue
regels regeln
verminderen senken
onderhandelingen verhandlungen

NL In de online workshop The Virtual Negotiator, leert u nieuwe regels, strategieën en tactieken die uw zelfvertrouwen vergroten en uw stress verminderen, zelfs bij de meest ingewikkelde virtuele onderhandelingen

DE Der Online-Workshop „Der Virtuelle Verhandler” bringt Ihnen neue Regeln, Strategien und Taktiken zur Steigerung Ihres Selbstbewusstseins und Reduzierung Ihrer Anspannung näher, sodass Sie selbst schwierigste virtuelle Verhandlungen meistern können

ලන්දේසි ජර්මානු
nieuwe neue
regels regeln
tactieken taktiken
vergroten steigerung
onderhandelingen verhandlungen

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

ලන්දේසි ජර්මානු
regels regeln
icloud icloud
veilig sicher
gestolen gestohlen
ophalen abrufen
locatie speicherort
vinden ermitteln

NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.

DE Administratoren müssen Regeln nicht mehr Projekt für Projekt erstellen und bearbeiten, sondern können mit diesem Feature eine einzige Regel für mehrere oder alle Projekte in der Instanz nutzen.

ලන්දේසි ජර්මානු
bewerken bearbeiten
functie feature

NL Als we het zelfs niet eens kunnen worden over wat een foto mooi maakt, hoe kunnen we dan ooit regels en principes bedenken om ze te maken?

DE Wenn wir uns nicht einmal darauf einigen können, was ein Foto schön macht, wie können wir dann jemals Regeln und Grundsätze für die Erstellung von Fotos aufstellen?

ලන්දේසි ජර්මානු
mooi schön
regels regeln
principes grundsätze

NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels

DE Die Anforderungen sind von Beruf zu Beruf und von Fachgebiet zu Fachgebiet unterschiedlich, und es gibt keine festen und eindeutigen Regeln

ලන්දේසි ජර්මානු
eisen anforderungen
verschillen unterschiedlich
beroep beruf
regels regeln

NL Zelfs een kort bezoek aan de spoedeisende hulp kan je honderden of zelfs duizenden dollars kosten en leiden tot medisch faillissement

DE Selbst ein kurzer Aufenthalt in der Notaufnahme kann Tausende von US-Dollar kosten und zu Verschuldung durch Arztkosten führen

ලන්දේසි ජර්මානු
kort kurzer
kan kann
duizenden tausende
kosten kosten
leiden führen

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

DE Und mit ein wenig Übung und Zugriff auf einige wichtige Tipps können sogar Sie - ja, Sie - mit Ihrem Smartphone großartige Aufnahmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder Dokumentarfilm aufnehmen.

ලන්දේසි ජර්මානු
toegang zugriff
belangrijke wichtige
tips tipps
kan können
opnemen aufnehmen
geweldige großartige
beelden aufnahmen
smartphone smartphone

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

DE Sogar das Armband, das bis zum Uhrengehäuse Löcher hat, ist so konzipiert, dass es auf jede Handgelenkgröße einstellbar ist, auch auf sehr kleine und sehr große.

ලන්දේසි ජර්මානු
gaten löcher
ontworpen konzipiert
kleine kleine

NL In tegenstelling tot het typische joggen, fietsen of zelfs wandelen, blijven de gewrichten volledig onbelast, zelfs bij intensieve inspanning in het natte element

DE Denn anders als das typische Joggen, Radfahren oder selbst Walken bleiben die Gelenke auch bei intensiver Bewegung im nassen Element völlig unbelastet

ලන්දේසි ජර්මානු
typische typische
fietsen radfahren
blijven bleiben
element element
in tegenstelling tot anders

NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.

ලන්දේසි ජර්මානු
toegang zugriff
belangrijke wichtige
tips tipps
kan können
geweldige großartiges
beelden filmmaterial
opnemen aufnehmen
smartphone smartphone

NL Werkt samen met uw identiteitsproviders en platforms voor endpoint-bescherming om regels met standaard weigering en Zero Trust af te dwingen die de toegang tot bedrijfstoepassingen, privé-IP-ruimtes en hostnamen beperken

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können

ලන්දේසි ජර්මානු
toegang anmelden

NL Deze belangrijke regels zijn de sleutel tot een succesvol intranet

DE Das sind die Regeln, die Ihr Intranet zum Erfolg machen

ලන්දේසි ජර්මානු
regels regeln
tot zum
succesvol erfolg
intranet intranet

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

ලන්දේසි ජර්මානු
site website
regels bestimmungen
kan kann
leiden führen
beëindiging kündigung
recht rechte
anderen anderem

NL Met gebruikersregistratie en -deregistratie wordt toegang tot Atlassian-cloudproducten bepaald aan de hand van regels die ingesteld zijn in je externe directory

DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst

ලන්දේසි ජර්මානු
toegang zugriff
regels regeln
externe externen
atlassian atlassian

NL Alles wat je nodig hebt om volgens de regels te handelen. Van richtlijnen en voorwaarden tot het privacybeleid en onze gegevensverwerkingsovereenkomst.

DE Alles, was Sie wissen müssen, um die Spielregeln einzuhalten: von Richtlinien für Unternehmen über Nutzungsbedingungen bis hin zu unserer Datenschutzrichtlinie und Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung.

ලන්දේසි ජර්මානු
privacybeleid datenschutzrichtlinie

NL Als u de bovenstaande regels schendt, kunnen we uw recht op gebruik van of toegang tot de Services onmiddellijk opschorten of beëindigen.

DE Wenn du gegen die oben genannten Regeln verstößt, wir dein Recht auf Nutzung oder Zugriff auf die Dienste sofort aussetzen oder beenden können.

ලන්දේසි ජර්මානු
regels regeln
recht recht
of oder
onmiddellijk sofort
beëindigen beenden

NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau

DE Sie können alle Bereiche der Daten- und Inhalts-Governance maßgeschneidert festlegen, mit allgemeinen Leitlinien bis zu festen Regeln für die Nutzung von Tableau

ලන්දේසි ජර්මානු
richtlijnen leitlinien
regels regeln
delen bereiche
tableau tableau

NL Om goed filterkoffie te zetten zijn er een aantal regels die je in acht moet nemen, om tot het gewenste resultaat te komen.

DE Um guter Filterkaffee Zubereiten, müssen Sie eine Reihe von Regeln beachten, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

ලන්දේසි ජර්මානු
goed guter
filterkoffie filterkaffee
regels regeln
gewenste gewünschte

NL Gaat u naar een land met strenge regels over toegang tot bepaalde websites? Geen probleem, de functie NoBorders helpt u uit de brand! U hoeft hier niets voor te doen

DE Reise in ein Land mit strengen Zugriffsregeln für Websites geplant? Keine Sorge, denn die NoBorders-Funktion kümmert sich darum

ලන්දේසි ජර්මානු
land land
websites websites
functie funktion
gaat reise
probleem sorge

NL E-mailmarketeers moeten ervoor zorgen dat ze alle toepasselijke regels en voorschriften met betrekking tot e-mailconsent volgen

DE E-Mail-Marketingspezialisten müssen sicherstellen, dass alle geltenden Regeln und Vorschriften in Bezug auf die E-Mail-Zustimmung eingehalten werden

ලන්දේසි ජර්මානු
zorgen sicherstellen
toepasselijke geltenden
betrekking bezug

NL Facebook verlengt het verbod van Trump tot 2023 en herziet de regels voor politici

DE Facebook verlängert Trumps Verbot bis 2023 und überarbeitet seine Regeln für Politiker

ලන්දේසි ජර්මානු
facebook facebook
regels regeln

NL Ze zijn ook in het verbod opgenomen, dus je kunt geen nieuwe kopen zodra de regels van kracht worden, hoewel plug-in modellen tot 2035 een lichte reproductie hebben - zolang ze maar een "aanzienlijk" elektrisch bereik bieden.

DE Sie sind ebenfalls im Verbot enthalten, sodass Sie nach Inkrafttreten der Regeln keine neue kaufen können, obwohl Plug-in-Modelle bis 2035 eine geringfügige Wiederholung aufweisen - sofern sie eine "erhebliche" elektrische Reichweite bieten.

ලන්දේසි ජර්මානු
nieuwe neue
kopen kaufen
regels regeln
plug-in plug-in
modellen modelle
bereik reichweite
bieden bieten

NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren

DE Dieses Regelwerk verhindert, dass Netzwerk-Anbieter die Inhalte, auf die ihre Kunden zugreifen, und die Dienstleistungen, die diese nutzen, einschränken

ලන්දේසි ජර්මානු
voorkomt verhindert
aanbieders anbieter
inhoud inhalte
gebruikers kunden
beperken einschränken
toegang zugreifen
diensten dienstleistungen
gebruiken nutzen

NL Internationale bedrijven en merken hebben vaak hun eigen regels met betrekking tot de voedselveiligheid en het sociale of milieutechnische aspect daarvan

DE Internationale Unternehmen und Marken implementieren häufig eigene Richtlinien im Bereich der Lebensmittelsicherheit, sowohl hinsichtlich sozialer als auch umweltspezifischer Aspekte

ලන්දේසි ජර්මානු
internationale internationale
bedrijven unternehmen
merken marken
vaak häufig
regels richtlinien
sociale sozialer
met betrekking tot hinsichtlich

NL “Door middel van een aantal kwaliteitscontroles en geautomatiseerde regels is de volledige orderontvangstflow nu van A tot Z geautomatiseerd.”

DE „Auf der Grundlage einer Abfolge von Qualitätsprüfungen und automatisierten Regeln kann der gesamte Ablauf des Auftragseingangs nun von A bis Z automatisiert abgewickelt werden.“

ලන්දේසි ජර්මානු
regels regeln
volledige gesamte
nu nun

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්