NL Canon EOS M100 review: Richten en fotograferen in zakformaat maakt spiegelloos eenvoudig
ලන්දේසි හි "zakformaat maakt spiegelloos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Canon EOS M100 review: Richten en fotograferen in zakformaat maakt spiegelloos eenvoudig
DE Canon EOS M100 Test: Pocketable Point-and-Shoot macht spiegellos einfach
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
review | test |
maakt | macht |
eenvoudig | einfach |
canon | canon |
eos | eos |
NL Canon EOS M100 review: Richten en fotograferen in zakformaat maakt spiegelloos eenvoudig
DE Canon EOS M100 Test: Pocketable Point-and-Shoot macht spiegellos einfach
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
review | test |
maakt | macht |
eenvoudig | einfach |
canon | canon |
eos | eos |
NL De lichtgewicht printer in zakformaat biedt draadloos printen vanaf 10 meter afstand en maakt verbinding met uw apparaat via Bluetooth.
DE Der leichte Drucker im Taschenformat bietet kabelloses Drucken aus 9 m Entfernung und verbindet sich über Bluetooth mit Ihrem Gerät.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
printer | drucker |
biedt | bietet |
printen | |
afstand | entfernung |
verbinding | verbindet |
apparaat | gerät |
NL Het team van Grenco Science presenteert een draagbare vaporizer die gegarandeerd indruk maakt. Met de G Pen Dash ben je in goed gezelschap. Deze vape in zakformaat is ideaal om mee te nemen en beschikt bovendien over indrukwekkende functies.
DE Das Team von Grenco Science schickt einen tragbaren Vaporizer ins Rennen, der Dich mit Sicherheit beeindrucken wird. Der G Pen Dash ist ein Begleiter im Taschenformat, der sich perfekt für unterwegs eignet und einige beeindruckende Funktionen bietet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
science | science |
draagbare | tragbaren |
g | g |
pen | pen |
ideaal | perfekt |
indrukwekkende | beeindruckende |
NL De beste camera uit de wereld van compact, spiegelloos en DSLR
DE Die beste Kamera aus der Welt der kompakten, spiegellosen und DSLR
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
camera | kamera |
wereld | welt |
compact | kompakten |
dslr | dslr |
NL Veel DSLR-gebruikers zijn aan het twijfelen of ze moeten overschakelen naar een spiegelloos systeem (het is minder andersom). Dat was niet zo vaak het
DE Viele DSLR-Benutzer überlegen entweder, ob sie auf ein spiegelloses System umsteigen sollen (weniger umgekehrt). Dies war bei professionellen Sport- u...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
veel | viele |
moeten | sollen |
systeem | system |
minder | weniger |
NL De beste camera uit de wereld van compact, spiegelloos en DSLR.
DE Die beste Kamera aus der Welt der kompakten, spiegellosen und DSLR-Kameras.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wereld | welt |
compact | kompakten |
NL DSLR v spiegelloos - wat is het beste?
DE DSLR v spiegellos – was ist am besten?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dslr | dslr |
NL Het doet voor spiegelloos wat de Nikon D850 doet voor de DSLR-wereld: de meest competente full-frame spiegelloze camera lijken voor alle soorten fotografie.
DE Es funktioniert spiegellos, was die Nikon D850 für die DSLR-Welt leistet: Es scheint die kompetenteste spiegellose Vollbildkamera für alle Arten von Fotografie zu sein.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lijken | scheint |
soorten | arten |
fotografie | fotografie |
nikon | nikon |
NL Omdat het een high-end Sony spiegelloos is, zijn er voldoende videofuncties, met verbeterde 5-assige in-body-beeldstabilisatie, plus koptelefoon- en microfoonpoorten.
DE Da es sich um ein spiegelloses High-End-Gerät von Sony handelt, stehen zahlreiche Videofunktionen zur Verfügung, mit einer verbesserten 5-Achsen-Bildstabilisierung im Körper sowie Kopfhörer- und Mikrofonanschlüssen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sony | sony |
verbeterde | verbesserten |
body | körper |
NL Spiegelloos zijn betekent ook dat de EOS R hetzelfde werkt, of je nu de zoeker of het achterscherm gebruikt
DE Spiegelfrei zu sein bedeutet auch, dass die EOS R unabhängig vom Sucher oder der Heckscheibe die gleiche Funktion hat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betekent | bedeutet |
werkt | funktion |
of | oder |
eos | eos |
NL Na zijn eigen regelboek over wat spiegelloos betekende te hebben verscheurd, is het full-frame model van Nikon buitengewoon goed
DE Das Vollbildmodell von Nikon hat ein eigenes Regelwerk darüber aufgerissen, was spiegellos bedeutet, und ist außergewöhnlich gut
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
goed | gut |
nikon | nikon |
NL De beste camera uit de wereld van compact, spiegelloos en DSLR.
DE Die beste Kamera aus der Welt der kompakten, spiegellosen und DSLR-Kameras.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wereld | welt |
compact | kompakten |
NL Het is natuurlijk een beetje anders, want het is spiegelloos en touchscreen-bediening en schermgebaseerd gebruik zijn hier iets meer vormend.
DE Es ist natürlich etwas anders, da es spiegellos ist und die Touchscreen-Steuerung und die bildschirmbasierte Nutzung hier etwas prägender sind.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
gebruik | nutzung |
NL De spiegelloze versie van de Nikon D7500, de Z50 - die lenzen met Z-vatting gebruikt met een DX crop-sensor (niet full-frame) - is spiegelloos voor
DE Die spiegellose Version der Nikon D7500, die Z50, die Z-Mount-Objektive mit einem DX-Crop-Sensor (nicht Vollbild) verwendet, ist für Enthusiasten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
versie | version |
nikon | nikon |
NL Fujifilm X-T3 review: de standaard zetten voor spiegelloos
DE Fujifilm X-T3 Test: Setzen Sie den Standard für spiegellose
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
review | test |
standaard | standard |
NL Een spiegelloos systeem met lenzen met E-bevestiging, de A6400 biedt geweldige autofocus en onderwerp volgen in een compact formaat.
DE Die A6400 ist ein spiegelloses System mit E-Mount-Objektiven und bietet hervorragenden Autofokus und Motivverfolgung in einem kompakten Formatfaktor.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
systeem | system |
biedt | bietet |
geweldige | hervorragenden |
compact | kompakten |
NL Als je op zoek bent naar een camera met verwisselbare lens die niet te groot is, dan is een spiegelloos model wellicht de voor de hand liggende optie.
DE DSLR- Kameras wurden einst als diese großen, tierischen Pro-Spec-Maschinen angesehen, die man nur mit enzyklopädischen Kenntnissen der Fotografie in
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
camera | kameras |
NL DSLR v spiegelloos - wat is het beste?
DE DSLR vs spiegellos – was ist besser?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dslr | dslr |
NL De beste camera uit de wereld van actie, compact, spiegelloos en DSLR.
DE Die besten Kameras aus der Welt der Action-, Kompakt-, spiegellosen und DSLR-Kameras.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
camera | kameras |
wereld | welt |
actie | action |
compact | kompakt |
NL Veel DSLR-gebruikers zijn aan het twijfelen of ze moeten overschakelen naar een spiegelloos systeem (het is minder andersom). Dat was niet zo vaak het
DE Viele DSLR-Benutzer überlegen entweder, ob sie auf ein spiegelloses System umsteigen sollen (weniger umgekehrt). Dies war bei professionellen Sport- u...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
veel | viele |
moeten | sollen |
systeem | system |
minder | weniger |
NL Beste compacte zoomcameras 2021: juweeltjes in zakformaat die niet beknibbelen op kwaliteit
DE Beste Kompakt-Zoomkameras 2021: Juwelen im Taschenformat, die nicht an Qualität sparen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beste | beste |
compacte | kompakt |
niet | nicht |
kwaliteit | qualität |
NL De Sony RX100 van de 4e generatie is een van de beste geavanceerde fotocameras in zakformaat die je kunt kopen. En met minder dan £ 420 is het alleen
DE Die Sony RX100 der 4. Generation ist eine der besten fortschrittlichen Standbildkameras, die man für Geld kaufen kann. Und bei unter £ 420 ist es
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sony | sony |
generatie | generation |
geavanceerde | fortschrittlichen |
kunt | kann |
kopen | kaufen |
NL BinaryBots is een slimme fabrikant van speelgoedrobots die de BBC micro:bit codeerbare computer in zakformaat in het speelgoed gebruikt (die apart wordt verkocht, maar het is belangrijk om op te merken)
DE BinaryBots ist ein Hersteller von intelligenten Spielzeugrobotern, der den codierbaren BBC micro:bit-Computer im Taschenformat im Inneren des Spielzeugs verwendet (der jedoch separat erhältlich ist, ist jedoch wichtig zu beachten)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
slimme | intelligenten |
fabrikant | hersteller |
bit | bit |
computer | computer |
gebruikt | verwendet |
apart | separat |
belangrijk | wichtig |
bbc | bbc |
micro | micro |
NL Het speelgoed in zakformaat werd in krankzinnige aantallen verkocht en 1997 was het jaar om er een te bezitten
DE Das Spielzeug im Taschenformat wurde in wahnsinnigen Stückzahlen verkauft und 1997 war das Jahr, in dem man eines besaß
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
speelgoed | spielzeug |
verkocht | verkauft |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
DE Unser Technikexperte Jack hat kürzlich einen 3,2 m langen Industriedrucker eingerichtet. Kaum ein handliches Taschengerät, aber ja – wir reparieren auch große Dinge.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
jack | jack |
onlangs | kürzlich |
lengte | langen |
grote | große |
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
DE Ein praktisches Hard Case im Taschenformat mit eindeutig beschrifteten Quarter, Half und Full CTO-Farbfolien sowie einer Half Green-Farbfolie, die zur Farbkorrektur für Innenraum-Glühlampen dient
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handige | praktisches |
duidelijk | eindeutig |
volledige | full |
hulp | dient |
NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.
DE Mit seiner kurzen, stabilen, scharfen Klinge, die nur an der Spitze schneidet, ist das Taschen-Austernmesser kraftvoll und praktisch zum Öffnen von hohlen und flachen Austern. Sein Padouk-Griff ist feuchtigkeitsbeständig.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
korte | kurzen |
punt | spitze |
handig | praktisch |
platte | flachen |
NL De Karma siliconen pijp van PieceMaker is een pijpje in zakformaat van siliconen en uitgerust met een ingebouwd roestvrij stalen gaasje, zodat je telkens zuivere trekken krijgt. Nu exclusief afgewerkt met het logo van Zamnesia!
DE Die Karma Silikonpfeife von PieceMaker ist handlich, aus Silikon gefertigt und mit einem eingebauten Edelstahlsieb ausgestattet ist, um jedes Mal saubere Züge zu erzielen. Jetzt exklusiv mit Zamnesia-Logo!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
siliconen | silikon |
ingebouwd | eingebauten |
telkens | jedes mal |
exclusief | exklusiv |
logo | logo |
krijgt | erzielen |
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
DE Du suchst einen geruchsdichten Behälter im Taschenformat, um eine kleine Menge Marihuana zu transportieren oder zu lagern? Kein Problem, der iVAC schließt vakuumdicht und hält Deine wertvollen Waren frisch, ohne dass Geruch entkommen kann
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | deine |
marihuana | marihuana |
probleem | problem |
houdt | hält |
kostbare | wertvollen |
vers | frisch |
kunnen | kann |
ontsnappen | entkommen |
bewaren | lagern |
NL Het is een update van de AirVape XS met een lichtere body in zakformaat
DE Es handelt sich dabei um ein Update des AirVape XS, das über einen leichteren Körper im Taschenformat verfügt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
update | update |
body | körper |
NL Wil je wat extra's toevoegen aan jouw e-liquids? Dat is precies wat je met CBD Pure Base van Harmony kunt doen! Deze krachtcentrale in zakformaat (10ml) is verkrijgbaar in diverse CBD-gehaltes
DE Möchtest Du Deinen CBD Liquids das gewisse Etwas hinzufügen? Mit CBD Pure Base von Harmony kannst Du genau das tun! Dieses 10ml-Kraftpaket im Taschenformat ist in einer Vielzahl von CBD-Stärken erhältlich
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
precies | genau |
cbd | cbd |
verkrijgbaar | erhältlich |
NL Wil je graag makkelijk en discreet van de voordelen van paddenstoelen profiteren? Dat kan nu, en wel met paddenstoeltincturen. Deze handige flesjes in zakformaat zijn meteen klaar voor gebruik. En met de druppelaar kun je consistent doseren.
DE Du willst die Vorteile von Pilzen auf praktische und diskrete Weise nutzen? Nun, dank Pilz-Tinkturen kannst Du das jetzt. Diese handlichen Flaschen im Taschenformat sind mit einer Pipette ausgestattet, die eine einheitliche Dosierung erlaubt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handige | praktische |
NL Videocameras zijn nu verkrijgbaar in alle soorten en maten, van krachtige DSLRs met videofunctionaliteit tot actiecameras op zakformaat.
DE Videokameras sind mittlerweile in allen Formen und Größen erhältlich, von leistungsstarken videofähigen DSLRs bis hin zu Action-Kameras im Taschenformat.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
krachtige | leistungsstarken |
NL De Sony Walkman was de audiogadget van die tijd, een draagbaar wonder in zakformaat waarmee je je eigen muziek overal mee naartoe kunt nemen. Maar als je tape werd opgegeten, was het een nachtmerrie.
DE Der Sony Walkman war das Audio-Gadget der Ära, ein tragbares Wunderwerk im Taschenformat, mit dem Sie Ihre eigenen Melodien überallhin mitnehmen können. Aber wenn Ihr Band zerkaut wurde, war es ein Albtraum.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sony | sony |
walkman | walkman |
muziek | audio |
nemen | mitnehmen |
NL Laten we het eerst hebben over de zaak: het is een solide en gewichtige aangelegenheid die niettemin klein en in zakformaat is
DE Kommen wir zunächst zum Gehäuse: Es ist eine solide und gewichtige Angelegenheit, die dennoch klein und handlich ist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eerst | zunächst |
solide | solide |
klein | klein |
NL Zijn lichtheid en zakformaat zijn echter beide zeer welkom.
DE Seine Leichtigkeit und der Umfang im Taschenformat sind jedoch sehr willkommen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
echter | jedoch |
zeer | sehr |
welkom | willkommen |
NL De compact in zakformaat met grote 1-inch sensor heeft nu een microfooningang - waardoor het voor sommigen een niche maar interessant voorstel is.
DE Der Taschenkompakt mit großem 1-Zoll-Sensor verfügt jetzt über einen Mikrofoneingang - was ihn für einige zu einer Nische, aber für einige
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sensor | sensor |
nu | jetzt |
niche | nische |
grote | großem |
NL Het is slank, het is in zakformaat, het heeft ook een behoorlijk behoorlijke schermgrootte van 5,7 inch.
DE Es ist schlank, es kann in die Tasche gesteckt werden, es hat auch eine recht anständige Bildschirmgröße von 5,7 Zoll.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
slank | schlank |
ook | auch |
behoorlijk | recht |
inch | zoll |
NL Daarom moet u de Desire 12S beschouwen als een organizer in zakformaat
DE Daher müssen Sie sich den Desire 12S als einen Taschenorganisator vorstellen
NL Soms komen grote dingen in kleine verpakkingen en de iPhone 13 mini is inderdaad een krachtpatser op zakformaat.
DE Manchmal kommen große Dinge in kleinen Paketen und das iPhone 13 mini ist in der Tat ein Kraftpaket für die Hosentasche.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
grote | große |
dingen | dinge |
iphone | iphone |
NL Maar voor alle anderen geldt dat je de kracht van klein niet moet onderschatten, want dit toestel is een krachtpatser op zakformaat met een enorm potentieel.
DE Aber alle anderen sollten die Macht des Kleinen nicht unterschätzen, denn dieses Gerät ist ein Kraftpaket für die Hosentasche mit großem Potenzial.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
anderen | anderen |
klein | kleinen |
moet | sollten |
toestel | gerät |
NL Als u geen toestel met een groot scherm wilt, is dit toestel ideaal. Het is een echte krachtpatser op zakformaat die uw aandacht meer dan waard is - als u de kortere batterijduur als enig compromis tenminste kunt vergeven.
DE Wenn Sie kein Gerät mit großem Bildschirm wollen, ist dieses Handy ideal. Es ist ein echtes Kraftpaket für die Hosentasche, das Ihre Aufmerksamkeit verdient - wenn Sie die geringere Akkulaufzeit als einzigen Kompromiss verzeihen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toestel | gerät |
scherm | bildschirm |
echte | echtes |
aandacht | aufmerksamkeit |
batterijduur | akkulaufzeit |
compromis | kompromiss |
NL De Sony RX100 van de 4e generatie is een van de beste geavanceerde fotocameras in zakformaat die je kunt kopen. En met minder dan £ 420 is het alleen
DE Die Sony RX100 der 4. Generation ist eine der besten fortschrittlichen Standbildkameras, die man für Geld kaufen kann. Und bei unter £ 420 ist es
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sony | sony |
generatie | generation |
geavanceerde | fortschrittlichen |
kunt | kann |
kopen | kaufen |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
DE Unser Technikexperte Jack hat kürzlich einen 3,2 m langen Industriedrucker eingerichtet. Kaum ein handliches Taschengerät, aber ja – wir reparieren auch große Dinge.
NL Bekijk heavy-duty of allround categorieën voor robuuste multitools die overal op voorbereid zijn. Onze multitools in zakformaat of met sleutelhanger zijn ideaal voor dagelijks gebruik.
DE Unsere robusten großen und mittleren Multi-Tools sind zu allem bereit. Die kompakten Tools und Schlüsselanhänger-Multi-Tools sind optimal für den Alltag.
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
absoluut | absolut |
bieden | bieten |
zakelijke | business |
webhosting | web |
basic | basic |
ultiem | ultimativ |
onbeperkte | unbegrenzte |
geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
absoluut | absolut |
bieden | bieten |
zakelijke | business |
webhosting | web |
basic | basic |
ultiem | ultimativ |
onbeperkte | unbegrenzte |
geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
absoluut | absolut |
bieden | bieten |
zakelijke | business |
webhosting | web |
basic | basic |
ultiem | ultimativ |
onbeperkte | unbegrenzte |
geavanceerd | fortgeschritten |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
absoluut | absolut |
bieden | bieten |
zakelijke | business |
webhosting | web |
basic | basic |
ultiem | ultimativ |
onbeperkte | unbegrenzte |
geavanceerd | fortgeschritten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්