NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
"wereld van digitale" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "wereld van digitale" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
wereld van digitale හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "wereld van digitale" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත wereld van digitale හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| uitgang | ausgang |
| andere | andere |
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
DE Automatisieren und sichern Sie jeden Schritt bei den digitalen Interaktionen des Kunden mit einer Vertragscloud, digitaler Überprüfung der Identität, elektronischen Signaturen sowie digitalen Prüfprotokollen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| stap | schritt |
| handtekeningen | signaturen |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
DE Auf diese Weise ist OVHcloud mit repräsentativen Strukturen in den Bereichen Cloud (CISPE auf europäischer Ebene und Eurocloud in Frankreich), IT (Syntec Numérique) und Unternehmertum (METI und France Digital) verbunden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| structuren | strukturen |
| gebied | bereichen |
| cloud | cloud |
| europees | europäischer |
| niveau | ebene |
| en | und |
| digitale | digital |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| onderscheiden | unterscheiden |
| we | wir |
| varianten | varianten |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| lokale | lokale |
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
DE Automatisieren und sichern Sie jeden Schritt bei den digitalen Interaktionen des Kunden mit einer Vertragscloud, digitaler Überprüfung der Identität, elektronischen Signaturen sowie digitalen Prüfprotokollen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| automatiseer | automatisieren |
| stap | schritt |
| handtekeningen | signaturen |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
DE Auf diese Weise ist OVHcloud mit repräsentativen Strukturen in den Bereichen Cloud (CISPE auf europäischer Ebene und Eurocloud in Frankreich), IT (Syntec Numérique) und Unternehmertum (METI und France Digital) verbunden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| structuren | strukturen |
| gebied | bereichen |
| cloud | cloud |
| europees | europäischer |
| niveau | ebene |
| en | und |
| digitale | digital |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
DE Daher unterscheiden wir die folgenden Varianten der digitalen Verfügbarkeit: lokale digitale Verfügbarkeit und totale digitale Verfügbarkeit.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| onderscheiden | unterscheiden |
| we | wir |
| varianten | varianten |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| lokale | lokale |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
DE AMS-IX ist der richtige Ort für digitale Disruption und Innovation. Wenn Unternehmen ihre eigene digitale Transformation durchlaufen, können sie die AMS-IX/Konnektivitätsplattform nutzen, um ihre digitalen Strategien zu entwickeln.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| innovatie | innovation |
| bedrijven | unternehmen |
| strategie | strategien |
NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering?
DE Digitale Daten und Dokumente sind längst die Regel. Aber wie managen Sie Ihre unternehmensweiten Datensätze kostengünstig und entwickeln eine Strategie für das digitale Archivieren?
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| digitale | digitale |
| strategie | strategie |
NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering?
DE Digitale Daten und Dokumente sind längst die Regel. Aber wie managen Sie Ihre unternehmensweiten Datensätze kostengünstig und entwickeln eine Strategie für das digitale Archivieren?
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| digitale | digitale |
| strategie | strategie |
NL De Europese Commissie is begonnen te kijken naar een groener Europa door de lens van de Europese Green Deal. Tegelijkertijd opent het discussies over de overgang naar een meer digitale wereld: de digitale transitie.
DE Die Europäische Kommission hat begonnen, anhand des europäischen Grünen Deals ein grüneres Europa zu betrachten. Gleichzeitig eröffnet sie Diskussionen über den Übergang zu einer digitaleren Welt: der digitale Wandel.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| commissie | kommission |
| begonnen | begonnen |
| discussies | diskussionen |
| digitale | digitale |
| wereld | welt |
NL Met meer dan 220 datacenters in kantoren over de hele wereld hebben we meer dan 70 kwartalen groei achter de rug, terwijl we de digitale leiders van de wereld van de nodige technologie voorzagen.
DE Mit über 220 Rechenzentren auf der ganzen Welt können wir bisher mehr als 70 fortlaufende Wachstumsquartale vorweisen, in denen wir global führende Unternehmen unterstützt haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| datacenters | rechenzentren |
| hele | ganzen |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
DE Finanzinstitute auf der ganzen Welt wählen OneSpan für unsere bewährte digitale Identität und Betrugsprävention Technologien, gepaart mit umfassendem Know-how in digitalen Finanzkanälen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| kiezen | wählen |
| bewezen | bewährte |
| gecombineerd | gepaart |
| fraudepreventie | betrugsprävention |
NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.
DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hij | er |
| heeft | hat |
| digitale | digital |
| wereld | welt |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
DE Finanzinstitute auf der ganzen Welt wählen OneSpan für unsere bewährte digitale Identität und Betrugsprävention Technologien, gepaart mit umfassendem Know-how in digitalen Finanzkanälen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| kiezen | wählen |
| bewezen | bewährte |
| gecombineerd | gepaart |
| fraudepreventie | betrugsprävention |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| merken | marken |
| klanten | kunden |
| sector | branche |
| leren | lernen |
| dingen | machen |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| merken | marken |
| klanten | kunden |
| sector | branche |
| leren | lernen |
| dingen | machen |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hele | aller |
| wereld | welt |
| bewezen | bewährten |
| uitgebreide | umfangreichen |
| digitale | digitale |
| en | sowie |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
DE Finanzinstitute aus aller Welt vertrauen OneSpan aufgrund unserer bewährten Betrugsvermeidungstechnologien sowie unseres umfangreichen Fachwissens im Hinblick auf digitale Finanzkanäle
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hele | aller |
| wereld | welt |
| bewezen | bewährten |
| uitgebreide | umfangreichen |
| digitale | digitale |
| en | sowie |
NL In een voortdurend veranderende en toenemend verbonden wereld ondersteunt Thales de bedrijven met grote ambities: digitale technologie inzetten voor een betere en veiligere wereld
DE In einer sich ständig wandelnden und zunehmend vernetzten Welt steht Thales hinter allen mit großen Ambitionen: um digitale Technologie in den Dienst einer besseren und sichereren Welt zu stellen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| voortdurend | ständig |
| wereld | welt |
| grote | großen |
| ambities | ambitionen |
| digitale | digitale |
| technologie | technologie |
| betere | besseren |
NL Maar anders dan bij een 'gewone' digitale wereld, verplaats je jezelf écht in de wereld
DE Aber im Gegensatz zu einer "normalen" digitalen Welt versetzen Sie sich wirklich in die Welt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| wereld | welt |
| jezelf | sich |
| in de | im |
NL Deze maker brengt de digitale wereld in de echte wereld met slechts een smartphone (of twee) en oog voor perspectief.
DE Dieser Schöpfer bringt die digitale Welt mit nur einem Smartphone (oder zwei) und einem Auge für Perspektive in die reale.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| maker | schöpfer |
| brengt | bringt |
| digitale | digitale |
| wereld | welt |
| echte | reale |
| smartphone | smartphone |
| oog | auge |
| perspectief | perspektive |
NL In een voortdurend veranderende en toenemend verbonden wereld ondersteunt Thales de bedrijven met grote ambities: digitale technologie inzetten voor een betere en veiligere wereld
DE In einer sich ständig wandelnden und zunehmend vernetzten Welt steht Thales hinter allen mit großen Ambitionen: um digitale Technologie in den Dienst einer besseren und sichereren Welt zu stellen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| voortdurend | ständig |
| wereld | welt |
| grote | großen |
| ambities | ambitionen |
| digitale | digitale |
| technologie | technologie |
| betere | besseren |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| objecten | objekte |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| wereld | welt |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wereld | welt |
| gemakkelijk | mühelos |
| familie | familie |
| vrienden | freunde |
| bezoeken | besuchen |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| objecten | objekte |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| wereld | welt |
NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening
DE Tools zur Gesichtserkennung sind jetzt in Smartphones verfügbar, und Finanzinstitute beginnen, Gesichtsvergleiche zur Überprüfung der digitalen Identität als Teil der digitalen Kontoeröffnung zu übernehmen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| beginnen | beginnen |
| digitale | digitalen |
| onderdeel | teil |
| openen | öffnung |
NL Sopra Steria, een van de Europese leiders op het gebied van advies, digitale diensten en softwarepublicatie, helpt klanten hun digitale transformatie te realiseren en tastbare, duurzame voordelen te behalen.
DE Sopra Steria ein europäischer Marktführer für Beratung, Digital Services und Softwareprogrammierung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei deren Digitalisierung und verhilft ihnen so zu konkreten und nachhaltigen Vorteilen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| europese | europäischer |
| klanten | kunden |
| duurzame | nachhaltigen |
| voordelen | vorteilen |
NL Van merkontwikkeling tot digitale producten en digitale marketing, er was geen aspect van dit proces waar we niet graag bij betrokken wilden worden.
DE Von der Markenentwicklung über die Entwicklung digitaler Produkte bis hin zu digitalem Marketing war Dept in allen Prozessen involviert.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| marketing | marketing |
| betrokken | involviert |
NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.
DE Finanzinstitute müssen vollständig digitalisierte Kontoeröffnungsprozesse anbieten, um Kundenerwartungen zu erfüllen, das Wachstum digitaler Kanäle zu fördern und wettbewerbsfähig zu bleiben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| digitale | digitaler |
| aanbieden | anbieten |
| voldoen | erfüllen |
NL Het digitale transformatie-initiatief van de bank maakte gebruik van beveiligde elektronische handtekeningen om een volledig digitale onboarding-ervaring te bieden.
DE Die Initiative der Bank zugunsten der digitalen Transformation nutzte sichere E-Signaturen, um ein vollständig digitales Onboarding-Erlebnis zu bieten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bank | bank |
| beveiligde | sichere |
| handtekeningen | signaturen |
| bieden | bieten |
| initiatief | initiative |
| transformatie | transformation |
NL De voortdurende digitale evolutie heeft ook geleid tot de opkomst van mobiele telefoons, uitgebreide digitale kanalen en een toename van het aantal toepassingen en producten
DE Die fortschreitende digitale Evolution hat auch zum Aufstieg der Mobilgeräte, zu erweiterten digitalen Kanälen und zu einer Zunahme der Anzahl von Anwendungen und Produkten geführt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| evolutie | evolution |
| geleid | geführt |
| uitgebreide | erweiterten |
| kanalen | kanälen |
| toename | zunahme |
NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.
DE Wir bieten eine breite Palette digitaler Marketingdienstleistungen an. Von SEO über Videobearbeitung bis hin zu PPC-Werbung und 3D-Animationen - beauftragen Sie uns mit digitalen 360-Grad-Marketingdiensten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bieden | bieten |
| breed | breite |
| scala | palette |
| seo | seo |
| graden | grad |
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| commissie | kommission |
| zorgen | sicherzustellen |
| burgers | bürger |
| rechten | rechte |
| persoonlijke | personenbezogene |
| gegevens | daten |
| steeds | immer |
| belangrijker | wichtiger |
| economie | wirtschaft |
NL Haar bijzondere interesse in de mogelijkheden van visuele en digitale platforms en haar MFA-diploma in communicatiekunde, maakten dat ze een natuurlijke vroege volger was van de digitale revolutie in Silicon Valley
DE Ihr großes Interesse für die Potenziale von Plattformen für visuelle und digitale Inhalte sowie ein MFA-Abschluss in Kommunikationswissenschaften machten sie zu einem natürlichen Early Adopter der digitalen Revolution im Silicon Valley
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| interesse | interesse |
| visuele | visuelle |
| platforms | plattformen |
| natuurlijke | natürlichen |
| vroege | early |
| revolutie | revolution |
| in de | im |
| valley | valley |
NL Vul automatisch uw digitale catalogi met behulp van de catalogus automatiseringstool van Flipsnack. Creëer sneller elk type digitale productcatalogus door onze merksjablonen te koppelen aan uw eigen bestandendatabases.
DE Füllen Sie Ihre digitalen Kataloge automatisch mit dem Katalog-Automatisierungstool von Flipsnack. Erstellen Sie jede Art von digitalem Produktkatalog schneller, indem Sie unsere Markenvorlagen mit Ihren eigenen Dateidatenbanken verbinden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vul | füllen |
| automatisch | automatisch |
| creëer | erstellen |
| sneller | schneller |
| elk | jede |
| type | art |
| koppelen | verbinden |
NL De “Amplexor 360°"-benadering van een digitale strategie maakt het voor ons mogelijk om de digitale aanwezigheid van onze klanten te verbeteren en hun organische zichtbaarheid internationaal te laten groeien."
DE „Digitale Strategie ist bei uns ein 360-Grad-Ansatz, mit dem wir die digitale Präsenz unserer Kunden optimieren – und international für ihr organisches Wachstum sorgen.“
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| digitale | digitale |
| aanwezigheid | präsenz |
| klanten | kunden |
| verbeteren | optimieren |
| internationaal | international |
| groeien | wachstum |
NL Wij helpen onze klanten met het bouwen en versnellen van hun digitale business met behulp van de beste digitale producten, diensten en campagnes.
DE Wir helfen unseren Kund:innen ihr digitales Geschäft aufzubauen und zu beschleunigen, indem wir führende digitale Produkte, Dienstleistungen und Kampagnen entwickeln.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| versnellen | beschleunigen |
| business | geschäft |
| campagnes | kampagnen |
NL Sopra Steria, een van de Europese leiders op het gebied van advies, digitale diensten en softwarepublicatie, helpt klanten hun digitale transformatie te realiseren en tastbare, duurzame voordelen te behalen.
DE Sopra Steria ein europäischer Marktführer für Beratung, Digital Services und Softwareprogrammierung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei deren Digitalisierung und verhilft ihnen so zu konkreten und nachhaltigen Vorteilen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| europese | europäischer |
| klanten | kunden |
| duurzame | nachhaltigen |
| voordelen | vorteilen |
NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.
DE Finanzinstitute müssen vollständig digitalisierte Kontoeröffnungsprozesse anbieten, um Kundenerwartungen zu erfüllen, das Wachstum digitaler Kanäle zu fördern und wettbewerbsfähig zu bleiben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| volledig | vollständig |
| digitale | digitaler |
| aanbieden | anbieten |
| voldoen | erfüllen |
NL Het digitale transformatie-initiatief van de bank maakte gebruik van beveiligde elektronische handtekeningen om een volledig digitale onboarding-ervaring te bieden.
DE Die Initiative der Bank zugunsten der digitalen Transformation nutzte sichere E-Signaturen, um ein vollständig digitales Onboarding-Erlebnis zu bieten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bank | bank |
| beveiligde | sichere |
| handtekeningen | signaturen |
| bieden | bieten |
| initiatief | initiative |
| transformatie | transformation |
NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening
DE Tools zur Gesichtserkennung sind jetzt in Smartphones verfügbar, und Finanzinstitute beginnen, Gesichtsvergleiche zur Überprüfung der digitalen Identität als Teil der digitalen Kontoeröffnung zu übernehmen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| beginnen | beginnen |
| digitale | digitalen |
| onderdeel | teil |
| openen | öffnung |
NL Wij helpen u graag uw bedrijf te transformeren met cloud-, digitale en datastrategieën, of dit nu een verbetering betekent van de digitale ervaring of het sneller leveren van bedrijfswaarde door geoptimaliseerde technologische prestaties
DE Wir unterstützen Ihr Unternehmen mit Cloud-, Digital- und Datenstrategien bei der Transformation: durch Verbesserung der Digital Experience oder die schnellere Realisierung von Business Value durch optimierte Technologie-Performance
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| helpen | unterstützen |
| transformeren | transformation |
| digitale | digital |
| verbetering | verbesserung |
| ervaring | experience |
| sneller | schnellere |
| geoptimaliseerde | optimierte |
| technologische | technologie |
| prestaties | performance |
NL "Als nieuwe speler in de digitale verzekeringsmarkt is het belangrijk dat we een compleet beeld hebben van onze klanten", aldus Anouk van de Laar, Customer Experience Manager bij de digitale verzekeringsmaatschappij Onlia
DE „Als neuer Anbieter auf dem digitalen Versicherungsmarkt ist für uns eine 360°-Sicht unserer Kunden von großer Wichtigkeit“, führt Anouk van de Larr, Customer Experience Manager beim Online-Versicherungsanbieter Onlia, aus
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nieuwe | neuer |
| experience | experience |
| manager | manager |
| belangrijk | großer |
NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.
DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| commissie | kommission |
| zorgen | sicherzustellen |
| burgers | bürger |
| rechten | rechte |
| persoonlijke | personenbezogene |
| gegevens | daten |
| steeds | immer |
| belangrijker | wichtiger |
| economie | wirtschaft |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ingebouwd | integriert |
| software | software |
| beheer | management |
| digitale | digital |
| collecties | sammlungen |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | einfach |
| vergelijken | vergleichen |
| wereld | welt |
| tools | werkzeugen |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ingebouwd | integriert |
| software | software |
| beheer | management |
| digitale | digital |
| collecties | sammlungen |
| kunnen | können |
| gemakkelijk | einfach |
| vergelijken | vergleichen |
| wereld | welt |
| tools | werkzeugen |
NL Digital Realty is mee geëvolueerd met de veranderende digitale wereld en begrijpt het belang van het ontsluiten van de mogelijkheden van data
DE Digital Realty hat sich mit der sich verändernden digitalen Welt weiterentwickelt und ist sich bewusst, wie wichtig es ist, die Gelegenheiten zu erschließen, die sich aus den Daten ergeben
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wereld | welt |
| belang | wichtig |
| data | daten |
| mogelijkheden | gelegenheiten |
NL Digital Realty is mee geëvolueerd met de veranderende digitale wereld en begrijpt het belang van het ontsluiten van de mogelijkheden van data
DE Digital Realty hat sich mit der sich verändernden digitalen Welt weiterentwickelt und ist sich bewusst, wie wichtig es ist, die Gelegenheiten zu erschließen, die sich aus den Daten ergeben
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wereld | welt |
| belang | wichtig |
| data | daten |
| mogelijkheden | gelegenheiten |
NL Digital Realty is mee geëvolueerd met de veranderende digitale wereld en begrijpt het belang van het ontsluiten van de mogelijkheden van data
DE Digital Realty hat sich mit der sich verändernden digitalen Welt weiterentwickelt und ist sich bewusst, wie wichtig es ist, die Gelegenheiten zu erschließen, die sich aus den Daten ergeben
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wereld | welt |
| belang | wichtig |
| data | daten |
| mogelijkheden | gelegenheiten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
digitale wereld digitale wereld vandaag huidige digitale wereld digitale marketing wereld hele digitale wereld wereld waar digitale wereld van technologie wereld van kunst wereld van gratis wereld van individuele wereld van elektrische wereld van smartphones wereld van phishing wereld van data de digitale strategie van hoofd van digitale dimensies van digitale tal van digitale geleerd van digitale unificatie van digitale geschiedenis van van wereld hele wereld overal ter wereld ter wereld wereld geworden wereld buiten wereld waarin wereld zorg wereld draait gehele wereld wereld groter wereld vanuit hele wereld gebruiken medische wereld post pandemische wereld hele wereld kiezen wereld zien snelste ter wereld hele wereld beschikbaar hele wereld bekend ideale wereld wilt wereld besturen chaotische wereld hele wereld gebruikt online wereld wereld rond hele wereld teams snel evoluerende wereld hele wereld geliefd
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත