පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"weiden en velden" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "weiden en velden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

weiden en velden හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "weiden en velden" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

weiden wiesen
velden felder feldern landschaft oder von

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත weiden en velden හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.

DE Diese sonnige Tour weist nur geringe Höhenunterschiede auf. Sie führt über verschneite Wiesen ins reizvolle Les Breuleux mit seinen typischen Bauernhöfen und Wytweiden inmitten unberührter Natur.

ලන්දේසි ජර්මානු
slechts nur
weiden wiesen
typische typischen
natuur natur
les les
boerderijen bauernhöfen

NL De watertoren met zijn omringende weiden is een van de aantrekkelijkste parkcomplexen in Basel. In de lente wordt het gebied gekenmerkt door uitgestrekte, bloemrijke weiden, waar vaak ooievaars te zien zijn.

DE Der Wasserturm mit seinen umliegenden Wiesen ist eine der attraktivsten Grünanlagen in Basel. Im Frühsommer wird das Gebiet von grossflächigen, blumenreichen Wiesen dominiert, wo häufig Störche anzutreffen sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
weiden wiesen
basel basel
gebied gebiet
vaak häufig
in de im

NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.

DE Diese sonnige Tour weist nur geringe Höhenunterschiede auf. Sie führt über verschneite Wiesen ins reizvolle Les Breuleux mit seinen typischen Bauernhöfen und Wytweiden inmitten unberührter Natur.

ලන්දේසි ජර්මානු
slechts nur
weiden wiesen
typische typischen
natuur natur
les les
boerderijen bauernhöfen

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.

ලන්දේසි ජර්මානු
mogelijkheid gelegenheit
uiteenlopende unterschiedlichsten
weiden wiesen
velden feldern

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

DE Der Park liegt mitten in der Stadt und bietet eine atemberaubende Aussicht über die Stadt Lausanne und den See.

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.

ලන්දේසි ජර්මානු
mogelijkheid gelegenheit
uiteenlopende unterschiedlichsten
weiden wiesen
velden feldern

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

DE Winterthur gilt nicht umsonst als Gartenstadt: Rund um die Altstadt zieht sich ein Gürtel aus repräsentativen Villen ehemaliger Stadtgrössen, umgeben von prächtigen Gartenanlagen.

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder für Ihre Projekte. Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.

ලන්දේසි ජර්මානු
aangepaste benutzerdefinierte
velden felder
projecten projekte
verschijnen erscheinen
automatisch automatisch
elke jeder
taak aufgabe
herinneren erinnern
teamleden teammitglieder
eraan daran
informatie informationen

NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

ලන්දේසි ජර්මානු
aangepaste benutzerdefinierte
velden felder
ondersteunt unterstützt
tekst text

NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

ලන්දේසි ජර්මානු
aangepaste benutzerdefinierte
velden felder
ondersteunt unterstützt
tekst text

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder für Ihre Projekte. Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.

ලන්දේසි ජර්මානු
aangepaste benutzerdefinierte
velden felder
projecten projekte
verschijnen erscheinen
automatisch automatisch
elke jeder
taak aufgabe
herinneren erinnern
teamleden teammitglieder
eraan daran
informatie informationen

NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.

DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers kunden
workflows workflows
stel gruppe

NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.

DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers kunden
workflows workflows
stel gruppe

NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.

DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers kunden
workflows workflows
stel gruppe

NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.

DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers kunden
workflows workflows
stel gruppe

NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.

DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers kunden
workflows workflows
stel gruppe

NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.

DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers kunden
workflows workflows
stel gruppe

NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.

DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers kunden
workflows workflows
stel gruppe

NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.

DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers kunden
workflows workflows
stel gruppe

NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.

DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers kunden
workflows workflows
stel gruppe

NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.

DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers kunden
workflows workflows
stel gruppe

NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.

DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers kunden
workflows workflows
stel gruppe

NL Leg klantinformatie vast in velden voor gebruikers en organisaties. Stel klantgerichte workflows op rond deze velden.

DE Benutzerdefinierte Organisationsfelder erfassen Informationen über eine Gruppe von Kunden. Verwenden Sie diese dann zum Einrichten kundenorientierter Workflows.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebruikers kunden
workflows workflows
stel gruppe

NL Nu, WooCommerce voorziet niet standaard in velden voor Brand, GTIN of MPN. Daarom moet u voor elk product handmatig aangepaste velden invoeren.

DE WooCommerce stellt standardmäßig keine Felder für Marke, GTIN oder MPN zur Verfügung. Daher müssen Sie für jedes Produkt benutzerdefinierte Felder manuell eingeben.

ලන්දේසි ජර්මානු
woocommerce woocommerce
standaard standardmäßig
velden felder
daarom daher
moet müssen
product produkt
handmatig manuell
aangepaste benutzerdefinierte
invoeren eingeben

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

DE Hochalpine Gebiete, wilde, tosende Bergbäche, idyllische Dörfer mit ihren Kulturlandschaften, artenreiche, farbenprächtige Wiesen und mystische Wälder prägen die UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

ලන්දේසි ජර්මානු
gebieden gebiete
wilde wilde
idyllische idyllische
dorpen dörfer
weiden wiesen
bossen wälder
unesco unesco
val val

NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden

DE Mountainbiker finden hier nicht nur abwechslungsreiche Routen über sanfte Hügel und saftige Wiesen

ලන්දේසි ජර්මානු
vinden finden
hier hier
niet nicht
alleen nur
routes routen
zachte sanfte
heuvels hügel
en und
weiden wiesen
over über

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

ලන්දේසි ජර්මානු
wereld welt
weiden wiesen
contrast kontrast
wilde wilden
natuur natur
val val

NL Het door tuinen, weiden en wijnvelden omgeven kasteel werd in de eerste helft van de 13e eeuw door de Habsburgers gebouwd

DE Zwischen Aarau und Brugg liegt von weither sichtbar das in der ersten Hälfte des 13

ලන්දේසි ජර්මානු
helft hälfte

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

DE Die Kartause Ittingen, ein ehemaliges Kartäuserkloster und ein Ort mit über 850 Jahren Geschichte, zählt zu den wichtigsten Kulturdenkmälern der Region.

NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.

DE Die für den Jura typischen Wytweiden ? ein Mosaik aus Weiden und Wäldern. Hier grasen Kühe und Pferde oft gemeinsam.

ලන්දේසි ජර්මානු
jura jura
typische typischen
bossen wäldern
hier hier
koeien kühe
paarden pferde
vaak oft

NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen

DE Der Spielplatz und die genüssliche Fahrt mit der Rodelbahn durch die grünen Wiesen bringt Kinderaugen zum Leuchten

ලන්දේසි ජර්මානු
speeltuin spielplatz
rit fahrt
weiden wiesen

NL Meer dan 1065 wandelkilometers en bijna 1000 fietskilometers lokken voor gezellige, maar ook inspannendere wandel- of fietstochten over groene weiden, door koele bossen en bekoorlijke uiterwaardengebieden

DE Über 1'065 Wanderkilometer und knapp 1'000 Velokilometer locken zu gemütlichen wie auch fordernde Wander- oder Velotouren über saftige Wiesen, durch kühle Wälder und verwunschene Auengebiete

ලන්දේසි ජර්මානු
lokken locken
gezellige gemütlichen
of oder
weiden wiesen
koele kühle
bossen wälder
bijna knapp

NL De Alpen rond het Meer van Genève in het oosten: ongekunstelde bergwereld, sappige weiden, chaletdorpen, toppen en gletsjers: zonneterrassen voor ontspannende vakantie en sportief avontuur.

DE Die Alpen des Genferseegebietes im Osten: urchige Bergwelt, saftige Weiden, Chalet-Dörfer, Gipfel und Gletscher: Sonnenterrassen für Erholungsferien und Sportabenteuer.

ලන්දේසි ජර්මානු
alpen alpen
oosten osten
toppen gipfel
gletsjers gletscher

NL Over glooiende heuvels en weelderige weiden, door ruisende bossen en lieflijke dorpjes – wie van plezierig wandelen houdt, zit op de Fricktaler Höhenweg precies goed

DE Über sanfte Hügel und saftige Wiesen, durch rauschende Wälder und schmucke Dörfer – wer gerne genussvoll wandert, ist auf dem Fricktaler Höhenweg genau richtig

ලන්දේසි ජර්මානු
heuvels hügel
en und
weiden wiesen
bossen wälder
dorpjes dörfer

NL Deze rondwandeling in Les Paccots geeft je een mooi groen en blauw panorama. Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.

DE Diese Rundwanderung ab Les Paccots bietet viel Panorama – in Grün und in Blau. Unterwegs hat man die Berge, Weiden und Flanken der Freiburger Alpen vor Augen, während sich in der Weite das Blau des Himmels mit dem Genfersee zu vereinen scheint.

ලන්දේසි ජර්මානු
geeft bietet
panorama panorama
lijkt scheint
meer viel
les les
zie augen

NL Dan zweven ze zoekend over weiden, akkers en boomgaarden

DE Dann schweben sie im Suchflug über Wiesen, Äcker und Obstgärten

ලන්දේසි ජර්මානු
weiden wiesen
en und

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

DE Lichte Wälder, verschneite Wiesen und Moore, sanfte Hügel, Langlauffreuden pur; so präsentiert sich das Appenzellische Langlaufzentrum Gais.

ලන්දේසි ජර්මානු
weiden wiesen
heuvels hügel
puur pur
biedt präsentiert

NL Vanaf Le Noirmont loopt de route door het typische landschap van de Franches-Montagnes (Freiberge), dat gekenmerkt wordt door dennenbossen en open weiden

DE Von Le Noirmont führt der Weg durch die typische Landschaft der Freiberge, die geprägt ist von Tannenwäldern und offenem Weideland

ලන්දේසි ජර්මානු
typische typische
landschap landschaft
le le
open offenem

NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.

DE Der öffentlich zugängliche Bonstettenpark bietet das ganze Jahr hindurch ein wertvolles Naherholungsgebiet direkt am Seeufer: Grillplätze, freie Wiesen und ein Kinderspielplatz machen den Park auch für Familien attraktiv.

ලන්දේසි ජර්මානු
waardevol wertvolles
direct direkt
vrij freie
weiden wiesen
park park
gezinnen familien
aantrekkelijk attraktiv

NL Dat betekent: muziek uitzetten en de ramen omlaag: de glooiende afdaling door lichte bossen en over groene weiden is wellness voor de zintuigen

DE Dann heisst es: Musik aus und Fenster runter: Der sanfte Abstieg durch lichte Wälder und grüne Weiden ist Wellness für die Seele

ලන්දේසි ජර්මානු
muziek musik
ramen fenster
afdaling abstieg
bossen wälder

NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden

DE Hier trifft man eine internationale Gästeschar, angezogen von der abwechslungsreichen Tallandschaft, den steilen Pässen, den Bergseen, in denen sich die Wolken spiegeln, und den blumengesprenkelten Weiden

ලන්දේසි ජර්මානු
hier hier
internationaal internationale
wolken wolken
weerspiegelen spiegeln

NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …

DE Dieses Naturschutzgebiet bietet seltene Baumarten, alte Hecken, Wildblumenwiesen, das Flussauge und einen See voller wild lebender Tiere. Die Menschen leben und bewirtschaften seit Tausenden von Jahren ununterbrochen in Greystones - …

ලන්දේසි ජර්මානු
zeldzame seltene
oude alte
meer see
dieren tiere
mensen menschen
duizenden tausenden

NL Greystones Farm is de thuisbasis van Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Deze oude weiden herbergen een ongelooflijke diversiteit aan wilde bloemen en bieden …

DE Auf der Greystones Farm befindet sich die Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Diese uralten Wiesen beherbergen eine unglaubliche Vielfalt an Wildblumen und bieten Lebensraum für viele …

ලන්දේසි ජර්මානු
site site
special special
weiden wiesen
ongelooflijke unglaubliche
diversiteit vielfalt
bieden bieten

NL Het is aan drie kanten omgeven door heuvels met wijngaarden en weelderige weiden

DE Von drei Seiten umgeben ihn Hügel, an denen sich die Weinreben und saftige Wiesen hochziehen

ලන්දේසි ජර්මානු
heuvels hügel
weiden wiesen

NL In de zomer vinden op de weiden muziekconcerten van bekende en lokale kunstenaars plaats en in de winter lokken de kleurige lichten van de winterverlichting u.

DE Im Sommer finden auf den Freiflächen Musikkonzerte bekannter und lokaler Künstler statt, im Winter locken Euch die farbenfrohen Illuminationen des Winterleuchtens.

ලන්දේසි ජර්මානු
vinden finden
bekende bekannter
lokale lokaler
kunstenaars künstler
lokken locken
u euch

NL Zo is de plattegrond ervan tot op heden onder akkers en weiden bewaard gebleven

DE So ist ihr Grundriss bis heute unter Äckern und Wiesen erhalten geblieben

ලන්දේසි ජර්මානු
is ist
heden heute
weiden wiesen
bewaard erhalten
gebleven geblieben
de ihr

NL (Pocket-lint) - De strijd om het slimme huis is verplaatst naar nieuwe weiden, met de Amazon Echo Show die slimme luidsprekers in de richting van slimme schermen verplaatst.

DE (Pocket-lint) - Der Kampf um das Smart Home hat sich auf neue Weiden verlagert. Die Amazon Echo Show bewegt Smart Speaker in Richtung Smart Displays.

ලන්දේසි ජර්මානු
strijd kampf
slimme smart
huis home
verplaatst bewegt
nieuwe neue
amazon amazon
echo echo
show show
luidsprekers speaker
schermen displays

NL In het westen horen de wijken Müngersdorf, Junkersdorf, Lövenich en Weiden bij de zone

DE Betroffen sind die westlichen Stadtteile Müngersdorf, Junkersdorf, Lövenich und Weiden

NL In de zomer vinden op de weiden muziekconcerten van bekende en lokale kunstenaars plaats en in de winter lokken de kleurige lichten van de winterverlichting u.

DE Im Sommer finden auf den Freiflächen Musikkonzerte bekannter und lokaler Künstler statt, im Winter locken Euch die farbenfrohen Illuminationen des Winterleuchtens.

ලන්දේසි ජර්මානු
vinden finden
bekende bekannter
lokale lokaler
kunstenaars künstler
lokken locken
u euch

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්