NL Het basisconcept van het klassieke Tribal Wars diende als uitgangspunt voor het nieuwe Tribal Wars 2, waarbij we met name de mobiele versie in het vizier hadden
NL Het basisconcept van het klassieke Tribal Wars diende als uitgangspunt voor het nieuwe Tribal Wars 2, waarbij we met name de mobiele versie in het vizier hadden
DE Als wir die Grundlagen des Klassikers "Die Stämme" überarbeitet und in das neue "Tribal Wars 2" eingebunden haben, war die mobile Version von Anfang an ein zentrales Ziel.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mobiele | mobile |
versie | version |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
DE Dieses Argument funktioniert gegen BMW oder Audi, aber möglicherweise nicht so gut gegen das Tesla Model Y - das Auto, das Ford im Visier zu haben scheint.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
werkt | funktioniert |
misschien | möglicherweise |
goed | gut |
model | model |
lijkt | scheint |
bmw | bmw |
audi | audi |
tesla | tesla |
NL Comfortabele pasvorm en een handig opklapbaar vizier
DE Bequeme Passform und ein praktisches hochklappbares Visier
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
comfortabele | bequeme |
pasvorm | passform |
en | und |
een | ein |
handig | praktisches |
NL Opklapbaar vizier vergelijkbaar met WMR-headsets
DE Klappvisier ähnlich WMR-Headsets
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vergelijkbaar | ähnlich |
NL Het resultaat is een headset met een stevige hoofdband met een eenvoudig instelwiel voor de maat en een superhandig opklapbaar vizier - wat betekent dat je hem niet hoeft af te doen als je de echte wereld wilt zien.
DE Das Ergebnis ist ein Headset mit einem robusten Kopfbügel, einem einfachen Größenverstellrad und einem äußerst praktischen hochklappbaren Visier. Sie müssen es also nicht abnehmen, wenn Sie die reale Welt sehen möchten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
resultaat | ergebnis |
headset | headset |
stevige | robusten |
echte | reale |
wereld | welt |
wilt | möchten |
te | also |
NL Oculus Quest 2 - nieuwe witte afwerking, banden van stof / materiaal met bijgewerkt aanhaalsysteem, opklapbaar vizier, drie IPD-niveaus
DE Oculus Quest 2 - neues weißes Finish, Stoff- / Materialbänder mit aktualisiertem Spannsystem, hochklappbares Visier, drei IPD-Stufen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neues |
stof | stoff |
oculus | oculus |
NL Het vizier kan nu ook iets omhoog worden geklapt als je naar de wereld om je heen wilt kijken zonder de headset af te zetten.
DE Das Visier kann jetzt auch leicht nach oben geklappt werden, wenn Sie die Welt um sich herum betrachten müssen, ohne das Headset abzunehmen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nu | jetzt |
wereld | welt |
kijken | betrachten |
headset | headset |
NL ... en je hebt de Turtmannhütte al in het vizier.
DE ... schon ist die Turtmannhütte im Visier.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
al | schon |
NL Na de klim krijg je de piek al in het vizier.
DE Nach der Kletterpassage gelangt der Gipfel ins Blickfeld.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
piek | gipfel |
NL Wall Street stevent af op kleine winsten; inkomsten uit data, technologie in het vizier
DE Wall Street mit leichten Gewinnen; Daten, Tech-Ergebnisse im Fokus
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
street | street |
data | daten |
NL Wat maakt het interessant? Twitch schieten met een gebrek aan doel in het vizier pistool monteur
DE Was macht es interessant? Zuckendes Schießen mit fehlendem Zielen durch die Visierwaffenmechanik
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
maakt | macht |
interessant | interessant |
schieten | schießen |
NL We houden van het detail in dit snijwerk, tot aan de LEDs die het Cylon-vizier vertegenwoordigen.
DE Wir lieben das Detail in dieser Schnitzerei, bis hin zu den LEDs, die das zylonische Visier darstellen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
detail | detail |
vertegenwoordigen | darstellen |
leds | leds |
NL Stedelijke fietshelm met leren banden en vizier - URBAN R ‹ Kask Sport
DE Urban Fahrradhelm mit Visier und Kinnriemen aus Kunstleder - URBAN R ‹ Kask Sport
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
sport | sport |
NL Urban fietshelm met vizier en kunstleren kinband
DE Urbaner Fahrradhelm mit Visier und Kinnriemen aus Kunstleder
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
NL Op het gebied van video heeft Canon duidelijk Sony in het vizier, aangezien de EOS R 4K-opname biedt met zuivere HDMI-uitgang en Canon Log voor een professionele workflow
DE Auf der Videofront hat Canon Sony eindeutig im Visier, da die EOS R 4K-Aufnahme mit sauberem HDMI-Ausgang und Canon Log für einen professionellen Workflow bietet
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
duidelijk | eindeutig |
sony | sony |
biedt | bietet |
log | log |
workflow | workflow |
canon | canon |
eos | eos |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
DE Dieses Argument funktioniert gegen BMW oder Audi, aber möglicherweise nicht so gut gegen das Tesla Model Y - das Auto, das Ford im Visier zu haben scheint.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
werkt | funktioniert |
misschien | möglicherweise |
goed | gut |
model | model |
lijkt | scheint |
bmw | bmw |
audi | audi |
tesla | tesla |
NL We houden van het detail in dit snijwerk, tot aan de LEDs die het Cylon-vizier vertegenwoordigen.
DE Wir lieben das Detail in dieser Schnitzerei, bis hin zu den LEDs, die das zylonische Visier darstellen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
detail | detail |
vertegenwoordigen | darstellen |
leds | leds |
NL Zoals blijkt uit het zesde jaarlijkse State of Email Security-rapport van Mimecast, bevinden bedrijven over de hele wereld zich nog steeds in het vizier van een stortvloed aan nieuwe cyberaanvallen
DE Wie der sechste jährliche Bericht von Mimecast zum Stand der E-Mail-Sicherheit zeigt, befinden sich Unternehmen auf der ganzen Welt nach wie vor im Fadenkreuz einer Flut von neuen Cyberangriffen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
blijkt | zeigt |
zesde | sechste |
jaarlijkse | jährliche |
bedrijven | unternehmen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
nieuwe | neuen |
cyberaanvallen | cyberangriffen |
rapport | bericht |
NL Hifi-merk Bluesound heeft zijn nieuwe Pulse M-luidspreker gelanceerd, en het lijkt erop dat het de Sonos One in het vizier heeft.
DE Die HiFi-Marke Bluesound hat ihren neuen Pulse M-Lautsprecher auf den Markt gebracht, der den Sonos One im Visier zu haben scheint.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neuen |
NL ... en je hebt de Turtmannhütte al in het vizier.
DE ... schon ist die Turtmannhütte im Visier.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
al | schon |
NL Na de klim krijg je de piek al in het vizier.
DE Nach der Kletterpassage gelangt der Gipfel ins Blickfeld.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
piek | gipfel |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 21 පෙන්වමින්