NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mailand, Wasser in Mailand, 1957, Naviglio, Fluss, Naviglio della Martesana, Alt-Mailand, 1950er, 1950er Jahre, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, Jahrgang,
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
milaan | mailand |
water | wasser |
rivier | fluss |
della | della |
italië | italien |
villa | villa |
NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten
DE Das Sofitel Roma Villa Borghese liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Rom, nahe der Parks von Villa Borghese und Villa Medici, nur wenige Gehminuten von den Top-Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Hauptstadt entfernt
NL *English Below* Geschiedenis van mijn ziekte Lieve mensen, ik ben Angelica Bouwmeester, 32 jaar
DE Hallo, ich bin Oliver, der Papa von Ida und ich würde Euch zunächst einmal bitten unsere Geschichte vollständig zu lesen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
geschiedenis | geschichte |
NL Villa's op Aruba | de beste particuliere villa's & huizen
DE Aruba Vacation Villas - Komfortable private Häuser und Villen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aruba | aruba |
huizen | häuser |
NL Een van de populairste trends is vandaag de dag een verblijf in particuliere huizen en villa's. Bekijk het online aanbod van luxe villa's, ruim genoeg voor het hele gezin of de complete vriendengroep.
DE Ein starker Trend in der Karibik sind Privathäuser und -villen. Wenn Sie eine geräumige Unterkunft für Familien oder Gruppen möchten, steht Ihnen unser Online-Villenkatalog zur Verfügung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
gezin | familien |
trends | trend |
NL De beste villa's op Aruba bieden voldoende ruimte voor de hele familie, dus als je een reünie, trouwerij of vriendenuitje organiseert, kun je met een gerust hart een villa huren.
DE Die besten Ferienvillen auf Aruba bieten viel Platz für eine (große) Familie oder Gruppen. Wenn Sie z. B. etwas für eine Hochzeit oder eine andere größere Veranstaltung suchen, bietet sich eine Ferienvilla an.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aruba | aruba |
familie | familie |
NL De aangename stadswandeling loopt langs de belangrijkste gebouwen van Le Corbusier: zijn geboortehuis, zijn eerste architectenbureau, de beroemde Villa Turque en het voor zijn ouders gebouwde Maison Blanche, een villa in jugendstil
DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
gebouwen | gebäuden |
beroemde | berühmten |
ouders | eltern |
le | le |
eerste | erstem |
villa | villa |
NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?
DE Can Tamanaco ist der perfekte Ort für einen Urlaub mit einer Familie in einer Villa auf Ibiza. Die kleine und perfekt geformte Villa liegt in den Hügeln oberhalb der Westküste ?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
familie | familie |
ibiza | ibiza |
klein | kleine |
heuvels | hügeln |
westkust | westküste |
villa | villa |
NL Can Vildas is iets bijzonders – een indrukwekkende en ruime zes slaapkamer villa op de top van een heuvel met een geweldig infinity zwembad van 15m x 5m. De villa ?
DE Can Vildas ist etwas besonderes – ein eindrucksvolles und geräumiges Anwesen mit atemberaubendem 15 m x 15 m Infinity Pool. Auf einem grünen Hügel zwischen San Jose und San Rafael ?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bijzonders | besonderes |
en | und |
heuvel | hügel |
zwembad | pool |
x | x |
NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?
DE Can Yondal ist eine stilvolle Villa mit 5 Schlafzimmern und großartigem Ausblick Richtung Süden auf die Insel Formentera. Die Villa liegt wundervoll nur fünf Minuten von den Stränden der Südküste ?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
stijlvolle | stilvolle |
eiland | insel |
minuten | minuten |
stranden | stränden |
villa | villa |
uitzicht | ausblick |
NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen
DE Wir haben hart mit den Villenbesitzern zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die Villen über die bestmöglichen Internetverbindungen verfügen und für die Monate außerhalb der Saison sehr komfortabel sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hard | hart |
samengewerkt | zusammengearbeitet |
zorgen | sicherzustellen |
zeer | sehr |
comfortabel | komfortabel |
maanden | monate |
seizoen | saison |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
DE Schauen Sie sich unsere Gastkommunikation in PDF an. Schauen Sie sich unsere Villa Checkliste in PDF für Villenbesitzer an.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
onze | unsere |
checklist | checkliste |
zie | schauen |
villa | villa |
NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden
DE Eine Villa mit beheiztem Pool wird Ihre Ibiza-Villa in den Monaten der Vor- und Nachsaison auf die nächste Stufe heben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zwembad | pool |
zal | wird |
ibiza | ibiza |
niveau | stufe |
maanden | monaten |
villa | villa |
NL Het voordeel van een verblijf in een exclusief beheerde villa We beheren slechts een klein aantal luxe villa’s op Ibiza
DE Der Vorteil eines Aufenthalts in einer exklusiv verwalteten Villa Wir verwalten nur eine geringe Anzahl von Luxusvillen auf Ibiza
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voordeel | vorteil |
verblijf | aufenthalts |
beheren | verwalten |
ibiza | ibiza |
villa | villa |
NL Veel van onze villa’s hebben pingpongtafels, trampolines en sommige zelfs mini-speelparken. Informeert u aub vooraf of deze bij uw villa standaard zijn inbegrepen.
DE Viele unserer Villen haben Tischtennisplatten, Trampoline und einige sogar einen Mini-Spielplatz. Bitte fragen Sie im Voraus, ob diese in Ihrer Villa zur Standardausstattung gehören.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
villa | villa |
NL Rob, met 20 jaar ervaring in de bouwindustrie, doet nu al bijna 15 jaar het beheer en onderhoud van luxueuze villa’s op Ibiza. Er is geen betere man om ervoor te zorgen dat geweldig uitziende villa’s, ook fantastisch goed gerund worden.
DE Mit 20 Jahren Erfahrung in der Baubranche verwaltete und pflegte Rob fast 15 Jahre lang Luxusvillen in Ibiza. Es gibt niemanden, der besser dafür sorgen könnte, dass die Villen perfekt in Schuss sind.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ervaring | erfahrung |
bijna | fast |
ibiza | ibiza |
zorgen | sorgen |
NL De aangename stadswandeling loopt langs de belangrijkste gebouwen van Le Corbusier: zijn geboortehuis, zijn eerste architectenbureau, de beroemde Villa Turque en het voor zijn ouders gebouwde Maison Blanche, een villa in jugendstil
DE Der gemütliche Stadtspaziergang führt vorbei an den wichtigsten Gebäuden des jungen Le Corbusier: an seinem Geburtshaus, seinem erstem Architekturbüro, der berühmten Villa Turque und der für seine Eltern gebauten Jugendstilvilla Maison Blanche
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
gebouwen | gebäuden |
beroemde | berühmten |
ouders | eltern |
le | le |
eerste | erstem |
villa | villa |
NL Villa Negroni is een van de belangrijkste villa's van Ticino
DE Die Villa Negroni gehört zu den bedeutendsten Villen im Tessin
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ticino | tessin |
villa | villa |
NL De tuin van de Villa Majorelledoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE DIE WEISSE DÜNEvon Christophe BENEab
NL Villa-Lake-Garda hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
DE Villa-Lake-Garda hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
logo | logo |
NL Bekijk Villa-Lake-Garda hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Villa-Lake-Garda in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket an…
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
logo | logo |
NL Villa-Lake-Garda werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE Villa-Lake-Garda arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
DE Klavier von Thelonious Monk (rechts) und Blick auf den Hudson in der Villa "Cathouse" von Baroness Pannonica de Koenigswarter, in der Thelonious Monk lebte
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
piano | klavier |
uitzicht | blick |
villa | villa |
NL Dinard en zijn villa's aan zee - Foto en Poster te koop
DE Dinard und seine Villen am Meer Bild - Kaufen / Verkaufen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
zijn | seine |
aan | am |
zee | meer |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Fotografie Dinard en zijn villa's aan zee
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Bild Dinard und seine Villen am Meer
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
thema | themen |
landschap | landschaft |
fotografie | bild |
en | und |
zijn | seine |
aan | am |
zee | meer |
NL Dinard en zijn villa's aan zee.
DE Dinard und seine Villen am Meer.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
zijn | seine |
aan | am |
zee | meer |
NL Villa Hortense Cap Ferret tussen 1930 en 1950 - Foto en Poster te koop
DE Villa Hortense Cap Ferret zwischen 1930 und 1950 Bild - Kaufen / Verkaufen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tussen | zwischen |
en | und |
foto | bild |
koop | kaufen |
villa | villa |
NL Ontdek exclusieve villa's op Aruba en maak een keuze - van luxe accommodaties tot budgetvriendelijke vakantiehuizen.
DE Genießen Sie Ihren Urlaub in den zauberhaften Strandbungalows in Aruba.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aruba | aruba |
NL Of je nu op zoek bent naar een grote villa, een gezellig appartement of een condo met fraai uitzicht, VRBO Aruba heeft voor elk wat wils
DE Egal, ob Sie eine großzügige Privatvilla, ein gemütliches Appartement oder eine edle Eigentumswohnung suchen, bei VRBO Aruba werden Sie sicher fündig
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gezellig | gemütliches |
appartement | appartement |
aruba | aruba |
NL Een van de populairste trends vandaag de dag is een verblijf in particuliere huizen of villa's, die door de eigenaar worden verhuurd (VBRO) of door particuliere bedrijven
DE Beim Urlaub in der Karibik liegt es voll im Trend, sich für Privatunterkünfte zu entscheiden, die entweder von den Eigentümern selbst (VBRO) oder von Privatunternehmen vermietet werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
trends | trend |
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof
DE Gaumenschmaus in der Villa Schweizerhof
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
het | der |
in | in |
schweizerhof | schweizerhof |
villa | villa |
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
DE Lugano - die grösste Stadt in der Ferienregion Tessin, ist nicht nur drittwichtigster Finanzplatz der Schweiz, Kongress-, Banken- und Businesszentrum, sondern auch die Stadt der Parks und Blumen, der Villen und Sakralbauten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ticino | tessin |
zwitserland | schweiz |
parken | parks |
bloemen | blumen |
lugano | lugano |
NL Meer info over: Villa Wenkenhof
DE Mehr erfahren über: Villa Wenkenhof
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
villa | villa |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra ? beide kann man an Sonntagen geniessen ? ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sculpturen | skulpturen |
richard | richard |
beide | beide |
kun | kann |
genieten | geniessen |
villa | villa |
NL Meer info over: + Villa Wenkenhof
DE Mehr erfahren über: + Villa Wenkenhof
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
villa | villa |
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
DE Die Villa der Stiftung Hermitage beherbergt ausschliesslich wechselnde Kunstausstellungen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
stichting | stiftung |
uitsluitend | ausschliesslich |
villa | villa |
NL Meer info over: Backpackers Villa Sonnenhof
DE Mehr erfahren über: Backpackers Villa Sonnenhof
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
villa | villa |
NL Meer info over: + Backpackers Villa Sonnenhof
DE Mehr erfahren über: + Backpackers Villa Sonnenhof
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
villa | villa |
NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.
DE Zu den touristischen Highlights der Stadt gehören die Römische Villa Echternach, die Sankt Willibrord Basilika und das Kulturzentrum Trifolion.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
romeinse | römische |
villa | villa |
NL Villa Vauban – Kunstmuseum in het...
DE Villa Vauban – Kunstmuseum der Stadt...
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
het | der |
villa | villa |
NL Het ontwerp van de 19e-eeuwse Pompeïsche kamer was gebaseerd op oude fresco’s, die zijn opgegraven in Villa Negroni, Rome
DE Jahrhundert basiert auf antiken Fresken, die in der Villa Negroni in Rom gefunden worden waren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
rome | rom |
villa | villa |
NL Gira HomeServer/Gira FacilityServer – de oplossing voor villa’s/bedrijfsgebouwen
DE Gira HomeServer/ Gira FacilityServer – die Lösung für die Villa/ Gewerbeimmobilie
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gira | gira |
oplossing | lösung |
villa | villa |
NL Grote woongebouwen, bijvoorbeeld villa’s, stellen door het grote aantal kamers en de hoogwaardige uitrusting speciale eisen aan intelligente huistechniek
DE Große Wohngebäude wie Villen stellen mit einer Vielzahl von Zimmern und einer gehobenen Ausstattung spezielle Anforderungen an intelligente Haustechnik
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
grote | große |
uitrusting | ausstattung |
speciale | spezielle |
eisen | anforderungen |
intelligente | intelligente |
NL De beste huurvilla‘s op Aruba bieden genoeg ruimte voor je grote familie, dus als je een reünie of bruiloft aan het plannen bent, of een trip met vrienden, zijn villa‘s een perfecte oplossing.
DE Die besten Ferienhäuser auf Aruba bieten genug Platz für Ihre Großfamilie; wenn Sie also eine Wiedervereinigung, Hochzeit oder einen Ausflug mit Freunden planen, kommen Mietvillen definitiv in Frage.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aruba | aruba |
bieden | bieten |
genoeg | genug |
ruimte | platz |
familie | familie |
bruiloft | hochzeit |
plannen | planen |
vrienden | freunden |
NL Een van de populairste trends van het ogenblik is een verblijf in een luxueuze particuliere villa, die door de eigenaar (VRBO's) of een vastgoedbeheerbedrijf wordt verhuurd
DE Einer der beliebtesten Trends beim Karibikurlaub ist momentan die Anmietung luxuriöser Privathäuser und -villen, die vom Besitzer selbst oder über Hausverwaltungsagenturen vermietet werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
trends | trends |
eigenaar | besitzer |
NL Of je nu op zoek bent naar de meest exclusieve villa's van Aruba of naar een meer budgetvriendelijk vakantiehuis, je vindt het op Aruba.
DE Von preisgünstigen Ferienhäusern bis hin zu luxuriös ausgestatteten Traumvillen: Aruba hat´s.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
s | s |
aruba | aruba |
NL Als je op zoek bent naar een meer budgetvriendelijke ruimte, of een accommodatie die specifiek geschikt is voor gezinnen met jonge kinderen, zijn er ook meer dan genoeg comfortabele, betaalbare huizen en villa's te huur.
DE Auch kostengünstigere Optionen und familienfreundliche Unterkünfte für Familien mit kleinen Kindern sind auf Aruba im Angebot.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
accommodatie | unterkünfte |
gezinnen | familien |
kinderen | kindern |
en | und |
NL De meer betaalbare villa's liggen meestal in gezellige woonwijken, waar je midden in het Arubaanse leven belandt
DE Die erschwinglicheren Villen befinden sich im Allgemeinen in gemütlichen Wohngegenden, wo Sie zwischen den Inselbewohnern leben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gezellige | gemütlichen |
leven | leben |
NL Maar zelfs voor de meest budgetvriendelijke villa's gelden huur- en zwembadservices, dus op het gebied van voorzieningen lever je nauwelijks iets in.
DE Aber auch bei den meisten kostengünstigeren Mietobjekten sind verschiedene Serviceleistungen und Poolbenutzung enthalten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
NL Maar in plaats van een villa in Hollywood kocht hij het fraaie Château St
DE Doch statt einer Villa in Hollywood kaufte er sich das hübsche Château St
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hollywood | hollywood |
kocht | kaufte |
in plaats van | statt |
villa | villa |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්