"verschillen te benadrukken" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "verschillen te benadrukken" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verschillen te benadrukken හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "verschillen te benadrukken" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

verschillen abweichen als an andere anderen auch auf dass dazu des die die unterschiede durch ein eine einem einen einer eines einige ist mehr meisten oder paar pro sehr sie um unterscheiden unterschied unterschiede unterschiedlich variieren viel viele von weitere zu zwei über
benadrukken betonen hervorheben

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත verschillen te benadrukken හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken

DE Die Unterschiede sind hier aufgeführt und ist ein Beispiel des Rohöls Asset verwendet, um diese Unterschiede hervorzuheben

ලන්දේසි ජර්මානු
verschillen unterschiede
vermeld aufgeführt
voorbeeld beispiel
gebruikt verwendet

NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken

DE Die Unterschiede sind hier aufgeführt und ist ein Beispiel des Rohöls Asset verwendet, um diese Unterschiede hervorzuheben

ලන්දේසි ජර්මානු
verschillen unterschiede
vermeld aufgeführt
voorbeeld beispiel
gebruikt verwendet

NL Ze benadrukken de originaliteit van de drager, zijn een modestatement, benadrukken de stijl, zijn een persoonlijk accessoire en passende aanvulling bij de outfit.

DE Sie unterstreichen die Unverwechselbarkeit des Trägers, sind Modestatement und Stilaussage, individuelles Accessoire und passende Ergänzung zum Outfit.

ලන්දේසි ජර්මානු
accessoire accessoire
passende passende
aanvulling ergänzung
outfit outfit

NL Ze benadrukken de originaliteit van de drager, zijn een modestatement, benadrukken de stijl, zijn een persoonlijk accessoire en passende aanvulling bij de outfit.

DE Sie unterstreichen die Unverwechselbarkeit des Trägers, sind Modestatement und Stilaussage, individuelles Accessoire und passende Ergänzung zum Outfit.

ලන්දේසි ජර්මානු
accessoire accessoire
passende passende
aanvulling ergänzung
outfit outfit

NL We beschrijven wat ze allemaal doen, wat de verschillen zijn en benadrukken de beste prijzen om alle deals en verkopen bij te houden.

DE Wir beschreiben, was sie alle tun, was die Unterschiede sind und heben die besten Preise hervor, um alle Angebote und Verkäufe im Auge zu behalten.

ලන්දේසි ජර්මානු
beschrijven beschreiben
verschillen unterschiede
prijzen preise
deals angebote
verkopen verkäufe
houden behalten

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

DE Die Unterschiede zwischen BI, Data Analytics und Business Analytics liegen im Detail. Hinzu kommt, dass diese Begriffe oft synonym verwendet werden. Bevor wir die Unterscheide klären, möchten wir zuerst mit einigen einfachen Definitionen beginnen.

ලන්දේසි ජර්මානු
verschillen unterschiede
vaak oft
definities definitionen
bi bi

NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.

DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.

ලන්දේසි ජර්මානු
maten größen
verschillen unterscheiden
oude alte
passen passen
nieuwere neueren
model modell
enigszins geringfügig

NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;

DE Starke Kommunikationsfähigkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Führungsteam auf derselben Seite ist, und um die Unterschiede zu sortieren, wenn sich ihre Ansichten unterscheiden;

ලන්දේසි ජර්මානු
sterke starke
zorgen sicherzustellen

NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;

DE Starke Kommunikationsfähigkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Führungsteam auf derselben Seite ist, und um die Unterschiede zu sortieren, wenn sich ihre Ansichten unterscheiden;

ලන්දේසි ජර්මානු
sterke starke
zorgen sicherzustellen

NL Nogmaals, kleine verschillen die waarschijnlijk geen enorme verschillen in de echte wereld zullen maken, wat je ook kiest.

DE Auch hier kleine Unterschiede, die wahrscheinlich keine massiven Unterschiede in der realen Welt bewirken, je nachdem, was Sie wählen.

ලන්දේසි ජර්මානු
kleine kleine
verschillen unterschiede
waarschijnlijk wahrscheinlich
echte realen
wereld welt
kiest wählen
maken bewirken

NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.

DE Um das Wachstum hervorzuheben, bestätigte Apple, dass es Anfang Juni über 550.000 Podcasts auf der WWDC 2018 gab.

ලන්දේසි ජර්මානු
groei wachstum
begin anfang
juni juni
podcasts podcasts
apple apple

DE Ich musste Simplecast hervorheben, weil sie ein paar coole Sachen machen.

ලන්දේසි ජර්මානු
benadrukken hervorheben
omdat weil
coole coole

DE Wir können dies nicht genug betonen: Machen Sie Ihre Forschung

ලන්දේසි ජර්මානු
we wir
dit dies
genoeg genug
benadrukken betonen
onderzoek forschung

NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.

DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.

ලන්දේසි ජර්මානු
vooral hauptsächlich
microfoons mikrofone
vinden finden
benadrukken hervorheben

NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR

DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR

ලන්දේසි ජර්මානු
wil möchte
ook auch
nuttig nützliches
accessoire accessoire
benadrukken hervorheben
onlangs kürzlich

NL Ik wil ook benadrukken dat veel van deze microfoons geweldig werken om instrumenten en andere geluidsbronnen op te nemen, maar ze blinken uit voor stemopname en podcasting.

DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.

ලන්දේසි ජර්මානු
ik ich
wil möchte
benadrukken hervorheben
microfoons mikrofone
instrumenten instrumenten
podcasting podcasting

NL We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.

DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2021 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Konfiguration hervorzuheben.

ලන්දේසි ජර්මානු
lavalier lavalier
microfoons mikrofone
budgetten budgets
bedrade kabelgebundenen
configuratie konfiguration

NL Het is belangrijk om te benadrukken dat Floating IP's zeer aanpasbaar zijn en daarom kunnen worden gebruikt om zakelijke doelen te bereiken

DE Außerdem sind Floating-IPs hochgradig konfigurierbar und helfen Ihnen so, Unternehmensziele zu erreichen

ලන්දේසි ජර්මානු
om zu
zeer hochgradig

NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.

DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.

ලන්දේසි ජර්මානු
regelmatig regelmäßig
benadrukken betonen
bijwerken aktualisieren
back-up sicherung
gevallen fällen
nuttig hilfreich
proces vorgang
telefoon telefon
gedeeltelijk teilweise
- ausführen

NL Iedere afzonderlijk stap, van de eerste klik tot aan de kassa en daarna, moet benadrukken dat de klant op één staat en dat je weet wat de klant wenst

DE Jeder einzelne Schritt vom ersten Klick bis zum Check-out und darüber hinaus muss perfekt sitzen und den Kund:innen das Gefühl geben, dass sie in ihren ganz individuellen Bedürfnissen ernst genommen und wertgeschätzt werden

ලන්දේසි ජර්මානු
stap schritt
klik klick
moet muss

NL Enkele punten die u zou moeten benadrukken en die van toepassing zijn op elke LoB-leider of belanghebbende:

DE Nachfolgend sind einige wichtige Punkte aufgeführt, die für jeden Leiter eines Geschäftsbereichs und für jede Interessengruppe gelten:

ලන්දේසි ජර්මානු
punten punkte

NL Voordat we verder ingaan op de vele manieren om geld in te zamelen buiten sociale media om, willen we benadrukken dat het geen kwestie is van alles of niets

DE Bevor wir näher auf die vielen verschiedenen Möglichkeiten eingehen, außerhalb der sozialen Medien Spenden zu sammeln, denke daran, dass es sich hierbei nicht um eine Alles-oder-Nichts-Situation handelt

ලන්දේසි ජර්මානු
manieren möglichkeiten
sociale sozialen
media medien

NL Grootte kan helpen om aangrijpende informatie te benadrukken en contextuele aanwijzingen te geven

DE Mit der richtigen Größe können Informationen, die ins Auge fallen sollen, hervorgehoben und Hinweise zum Kontext gegeben werden

ලන්දේසි ජර්මානු
grootte größe
informatie informationen
aanwijzingen hinweise
geven gegeben

NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.

DE Unsere rebellischen und ultrakreativen #Free Spirits personalisieren ihre poetischen Looks im Rock+Roll Stil. Ikonische, ungezwungene und coole Kleidung mit Maxi- und Mini-Karomustern, die ihre Persönlichkeit mit Black/Red & White betonen.

ලන්දේසි ජර්මානු
benadrukken betonen
coole coole
mini mini
persoonlijkheid persönlichkeit
black black
white white

NL Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.

DE Es verfügt über eine zusätzliche Komfortfunktion, die das Hervorheben von Schlüsselwörtern ermöglicht, wie sie in einer Unterhaltung angezeigt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
extra zusätzliche
benadrukken hervorheben
gesprek unterhaltung

NL Om hun veelzijdigheid te benadrukken, rangschikken ze ze op leuke, speelse manieren samen met enkele modellen om de lezer te inspireren om dit multifunctionele artikel voor thuis aan te schaffen.

DE Um ihre Vielseitigkeit hervorzuheben, arrangieren sie sie auf spielerische Weise mithilfe von Modellen, um den Leser zum Kauf dieses multifunktionalen Artikels für ihr Zuhause zu inspirieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
veelzijdigheid vielseitigkeit
speelse spielerische
manieren weise
modellen modellen
lezer leser
inspireren inspirieren

NL In het onderstaande voorbeeld benadrukken de fanfare, het vergrootglas en het stadion de belangrijkste voordelen van het gebruik van de ticketservice, waaronder het verkrijgen van de beste deals voor livemuziek en evenementen uit één bron.

DE Im Beispiel unten, unterstreichen die Blaskapelle, die Lupe und das Stadion die wichtigsten Vorteile der Ticketing-Service, nämlich, die besten Angebote für Live-Musik und Events aus einer Hand zu bekommen.

ලන්දේසි ජර්මානු
voorbeeld beispiel
stadion stadion
belangrijkste wichtigsten
voordelen vorteile
verkrijgen bekommen
deals angebote
evenementen events

NL We willen graag benadrukken dat we af en toe een potentieel kwaadaardig softwareprogramma kunnen mislopen

DE Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Zeit zu Zeit ein potenziell schädliches Softwareprogramm übersehen können

ලන්දේසි ජර්මානු
toe zu
potentieel potenziell
kunnen können

NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Gateway Seminary schneller denn je maßgeschneiderte Buchrücken-Etiketten erstellt.

ලන්දේසි ජර්මානු
om darüber

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

DE eine Erklärung, in der hervorgehoben wird, dass die tatsächliche Kraftstoffverbrauchseinsparung und die Verkehrssicherheit stark vom Verhalten der Fahrer abhängen:

ලන්දේසි ජර්මානු
verklaring erklärung
gedrag verhalten
bestuurder fahrer

NL De RS versie is voorzien van een speciale mapping en parametrering om de prestaties en het sensationele karakter van Energica te benadrukken.

DE Die RS Version implementiert ein eigenes Mapping und eine eigene Parametrisierung, um die hohe Leistung und den aufregenden Charakter von Energica, die innerhalb der Rennwelt entwickelt wurden, zu betonen.

ලන්දේසි ජර්මානු
versie version
prestaties leistung
karakter charakter
benadrukken betonen

NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.

DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um diese Probleme anzugehen, aber es gibt noch mehr zu tun. Es gibt nichts Schöneres als den Versand, um hervorzuheben, wie Sie es besser hätten machen können.

ලන්දේසි ජර්මානු
lange langen
verzending versand

NL Bij de lancering zal het gedeelte Audio de inhoud benadrukken van de makers die je al volgt, evenals gepersonaliseerde aanbevelingen en suggesties.

DE Beim Start werden im Audiobereich Inhalte von den YouTubern hervorgehoben, denen du bereits folgst, sowie personalisierte Empfehlungen und Vorschläge.

ලන්දේසි ජර්මානු
lancering start
inhoud inhalte
gepersonaliseerde personalisierte
volgt folgst

NL Hoewel deze lijst, zoals we al zeiden, tal van echt voordelige scheerapparaten zal benadrukken, beginnen we aan de bovenkant van de markt, met misschien wel het beste scheerapparaat dat er is: de Philips Series 7000.

DE Während diese Liste, wie gesagt, viele wirklich preiswerte Rasierer hervorhebt, beginnen wir am oberen Ende des Marktes mit dem möglicherweise besten Rasierer auf dem Markt - dem Philips Series 7000.

ලන්දේසි ජර්මානු
lijst liste
echt wirklich
beginnen beginnen
misschien möglicherweise
series series
philips philips

NL We hebben alle details doorgenomen om te benadrukken wat er daadwerkelijk is veranderd - en het is behoorlijk belangrijk.

DE Wir haben alle Details durchgebohrt, um hervorzuheben, was sich tatsächlich geändert hat – und es ist ziemlich bedeutend.

ලන්දේසි ජර්මානු
details details
daadwerkelijk tatsächlich
veranderd geändert
behoorlijk ziemlich

NL Grote telefoons, die vaak het gebruik van glas benadrukken, hebben last van het probleem dat ze altijd bedekt zijn met vegen vingerafdrukken - en zwart ziet er bijzonder slecht uit

DE Große Telefone, die oft die Verwendung von Glas hervorheben, leiden unter dem Problem, immer mit verschmierten Fingerabdrücken bedeckt zu sein - wobei Schwarz besonders schlecht aussieht

ලන්දේසි ජර්මානු
grote große
telefoons telefone
vaak oft
glas glas
benadrukken hervorheben
probleem problem
altijd immer
bedekt bedeckt
zwart schwarz
ziet aussieht
bijzonder besonders
slecht schlecht

NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.

DE Dies ist ein zentraler Punkt des Designs und trägt dazu bei, die Tatsache hervorzuheben, dass die Kabine einen flachen Boden aufweist.

ලන්දේසි ජර්මානු
punt punkt
ontwerp designs
vlakke flachen
vloer boden
cabine kabine
helpt trägt

NL We benadrukken dit onderscheid omdat het in werkelijkheid moeilijk is om het verschil te zien door simpelweg naar het nieuwste model te kijken. Binnenin zit echter veel meer functionaliteit dan we eerder hebben gezien.

DE Wir betonen diese Unterscheidung, weil es in Wahrheit schwierig ist, den Unterschied zu erkennen, wenn man sich nur das neueste Modell ansieht. Im Inneren steckt jedoch viel mehr Funktionalität als zuvor.

ලන්දේසි ජර්මානු
benadrukken betonen
moeilijk schwierig
nieuwste neueste
model modell
binnenin im inneren
functionaliteit funktionalität

NL Een duidelijk positief punt dat we kunnen benadrukken over de Mi 11 Ultra is het snel opladen

DE Ein klares Plus, das wir beim Mi 11 Ultra hervorheben können, ist das schnelle Aufladen

ලන්දේසි ජර්මානු
duidelijk klares
benadrukken hervorheben
ultra ultra
snel schnelle
opladen aufladen
over beim

NL Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken

DE Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben

ලන්දේසි ජර්මානු
aangepaste benutzerdefiniertes
woordenboek wörterbuch
en und
zinnen phrasen

NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken.

DE Unsere sichere API akzeptiert die meisten Audio- und Videodateiformate und -streams. Aktualisieren Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch, um Schlüsselwörter und Phrasen hervorzuheben.

ලන්දේසි ජර්මානු
beveiligde sichere
api api
accepteert akzeptiert
aangepaste benutzerdefiniertes
woordenboek wörterbuch
zinnen phrasen
audio audio-

NL Maak beschrijvingen die de voordelen van het product benadrukken

DE Erstellen Sie Beschreibungen, die die Vorteile des Produkts hervorheben

ලන්දේසි ජර්මානු
maak erstellen
beschrijvingen beschreibungen
voordelen vorteile
product produkts
benadrukken hervorheben

NL Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.

DE Sie geben die Möglichkeit , die Bedeutung der Überschriften innerhalb des Textes hervorzuheben und seinen Inhalt zu strukturieren.

ලන්දේසි ජර්මානු
geven geben
mogelijkheid möglichkeit
structureren strukturieren

NL Een andere functie om te benadrukken is dat u de e-commerce tracking kunt instellen en meer te weten kunt komen over uw digitale bedrijf

DE Eine weitere Besonderheit ist, dass Sie das E-Commerce-Tracking einrichten und mehr über Ihr digitales Geschäft erfahren können

ලන්දේසි ජර්මානු
e-commerce e-commerce
tracking tracking
instellen einrichten
weten erfahren
digitale digitales
bedrijf geschäft

NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget

DE Die visuellen Dashboards von Sage 50cloud helfen Unternehmen, ihren Geschäftserfolg zu sichern, indem sie die wichtigsten Leistungsbereiche hervorheben und Einblicke in die wichtigsten Umsatz- und Budgettrends bieten

ලන්දේසි ජර්මානු
visuele visuellen
dashboards dashboards
helpen helfen
organisaties unternehmen
belangrijke wichtigsten
benadrukken hervorheben
inzicht einblicke
geven bieten
omzet umsatz
houden sichern

NL Door verbindingen en communicatie tussen deze rijstroken te benadrukken, kan het dienen als een indicator van verspilling, overtolligheid en inefficiëntie in een proces.

DE Durch das Hervorheben von Verbindungen und Kommunikationen zwischen diesen Fahrspuren kann dies als Indikator für Verschwendung, Redundanz und Ineffizienz in einem Prozess dienen.

ලන්දේසි ජර්මානු
verbindingen verbindungen
communicatie kommunikationen
benadrukken hervorheben
dienen dienen
indicator indikator
verspilling verschwendung
proces prozess

NL We kunnen dit niet genoeg benadrukken: u hebt eenvoudige, duidelijke beelden nodig die uw publiek kan begrijpen

DE Wir können dies nicht genug betonen: Sie benötigen einfache, klare Grafiken, die Ihr Publikum verstehen kann

ලන්දේසි ජර්මානු
genoeg genug
benadrukken betonen
eenvoudige einfache
duidelijke klare
beelden grafiken
nodig benötigen
publiek publikum

NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden. Er zijn er een paar beschikbaar om te downloaden en uw liefde voor de show te benadrukken.

DE Schitts Creek ist vielleicht am Ende, aber das bedeutet nicht, dass Sie einige der erkennbaren Schauplätze nicht als Zoom-Hintergründe genießen können. Es gibt einige davon zum Herunterladen und unterstreichen Sie Ihre Liebe zur Show.

ලන්දේසි ජර්මානු
einde ende
downloaden herunterladen
liefde liebe
show show

NL FaceTime-updates benadrukken het grootste softwareprobleem van Apple

ලන්දේසි ජර්මානු
grootste größtes
apple apples

NL Kleding gebruiken om uw uiterlijk te benadrukken is gebruikelijk

DE Oft wird Kleidung dazu verwendet, das eigene Aussehen zu verbessern

ලන්දේසි ජර්මානු
kleding kleidung
gebruiken verwendet
uiterlijk aussehen
uw eigene

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්