"vereist een constant" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Das Finden der eigenen Sprache durch die Stiche erfordert einen ständigen Prozess des Experimentierens und Lernens, wie die Stickerin und Designerin Juliana Mota zeigt.

• Prozess des Experimentierens
• Lernens
• Stickerin
• Designerin Juliana Mota

DE Apple verlangt, dass Sie eine Apple-ID für Ihr iPhone verwenden (d. h., alle iPhones können einen AirTag finden), aber Samsung erfordert nicht die Verwendung eines Samsung-Kontos auf einem Galaxy-Gerät.

• Apple verlangt
• Apple-ID für Ihr
• verwenden
• Verwendung eines Samsung-Kontos

DE Laufsteg-Shootings erfordern ein Element der Dokumentarfotografie, während gestellte Shootings vor Ort die persönliche Arbeit mit dem Model erfordern

• Dokumentarfotografie
• während gestellte Shootings
• Ort die persönliche
• Model erfordern

DE *einige Funktionen erfordern ein Premium-Abonnement. Erhalten Sie eine kostenlose 30-tägige Testversion, ohne Kreditkarte. €6.99/Monat oder €59.99/Jahr nach Ende der Testversion.

• Testversion
• Kreditkarte
• Monat
• Jahr nach Ende

DE Die Cybersicherheit ist nicht dafür bekannt, statisch zu sein. Sie erfordert ständige Wachsamkeit im Alltag, aber auch einen vorausschauenden Ansatz. Anpassungsfähigkeit, Flexibilität und ständige Weiterentwicklung sind unerlässlich.

• bekannt
• erfordert ständige Wachsamkeit
• Alltag
• vorausschauenden Ansatz
• Anpassungsfähigkeit
• Flexibilität

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

• brauchen weder Vorwissen

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

• setze ein Häkchen
• Requires authorization
• Autorisierung erforderlich
• gib die Zugangsdaten

DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.

• Notwendige Diese Cookies
• Grundfunktionalität dieser Website
• Nutzung dieses Dienstes
• immer aktiviert
• hierfür eine Zustimmung

DE Internetverbindung: Microsoft-Konto zum Einrichten von Windows 11 Home erforderlich, Internetverbindung für alle Versionen erforderlich

• Internetverbindung
• Microsoft-Konto zum Einrichten
• Windows Home erforderlich
• erforderlich

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

• setze ein Häkchen
• Requires authorization
• Autorisierung erforderlich
• gib die Zugangsdaten

DE Notwendige Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität dieser Website erforderlich. Da sie für die Nutzung dieses Dienstes erforderlich sind, werden sie immer aktiviert, ohne dass hierfür eine Zustimmung nötig wäre.

• Notwendige Diese Cookies
• Grundfunktionalität dieser Website
• Nutzung dieses Dienstes
• immer aktiviert
• hierfür eine Zustimmung

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

• setze ein Häkchen
• Requires authorization
• Autorisierung erforderlich
• gib die Zugangsdaten

DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.

• gs der Google
• Storage- Speicherkonfigurationstyp
• Dienstkonto
• Speicherkonfigurationstyp Amazon
• AWS
• Erfordert

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

• brauchen weder Vorwissen

DE Dann können Sie Ihre Daten mit nur einem Klick in eine neue Infrastruktur in einem zweiten OVHcloud Rechenzentrum übertragen, wo sie vollständig geschützt und jederzeit verfügbar sind.

• Dann können Sie
• OVHcloud Rechenzentrum übertragen
• wo sie vollständig
• jederzeit verfügbar

DE Schnelleres Wachstum: Mit einem einzigen Vertrag und einer einzigen Integration sind Sie mit einer Plattform verbunden, die stets verfügbar ist und sich laufend weiterentwickelt und verbessert.

• Schnelleres Wachstum
• einzigen Vertrag
• Plattform verbunden
• laufend weiterentwickelt

DE Es gibt eine kostenlose Version von Constant Contact Sie können einen Monat lang auf alle Funktionen zugreifen, bevor Sie sich zu einem langfristigen Plan verpflichten

• Funktionen zugreifen
• langfristigen Plan verpflichten

DE Constant Contact bietet E-Mail-Marketing-Software, die Unternehmen hilft Erstellen Sie E-Mail-Marketingkampagnen wie ein professioneller Vermarkter, der ein All-in-One-Tool mit großartigen Funktionen verwendet.

• Constant Contact bietet
• Unternehmen hilft Erstellen
• Vermarkter
• All-in-One-Tool mit großartigen

DE Wenn ein Dashboard in einem Webbrowser oder auf einem Büro-TV-Bildschirm angezeigt wird, wird Octoboard ständig Informationen abrufen, sobald neue Updates über bekannte APIs verfügbar sind.

• Octoboard ständig Informationen
• sobald neue Updates
• bekannte APIs verfügbar

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

• Abgesehen davon
• Ahrefs eine großartige
• gehört es außerdem
• meinen top Tools
• weil auf Feedback
• Tools kontinuierlich verbessert

DE Liegt der PED-Score eines Textes durchweg unter diesem Schwellenwert, spart der Übersetzer mit MÜ keine Zeit.

• Liegt der PED-Score
• Schwellenwert
• spart der Übersetzer

DE Unsere internen Sprachmanager befolgen einen strengen Prozess für die Qualitätskontrolle, um unser Netzwerk kontinuierlich zu evaluieren und es so zu einem der besten weltweit zu machen.

• internen Sprachmanager befolgen
• Qualitätskontrolle
• unser Netzwerk kontinuierlich
• evaluieren

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

• Prototypen gearbeitet
• experimentiert
• Seit letztem Jahr
• führen auch viele
• mindestens einen pro

DE Da Inhalte scheinbar ständig zwischen Diensten wechseln oder bei einem Dienst beginnen und dann zu einem anderen verschoben werden, sollte dies das Leben erheblich erleichtern.

• Da Inhalte scheinbar
• zwischen Diensten wechseln
• Dienst beginnen
• erheblich

DE WhatsApp arbeitet ständig an verschiedenen Updates, von denen das neueste anscheinend ein passwortgeschütztes Backup für Ihren Chat-Verlauf ist.

• WhatsApp arbeitet ständig
• verschiedenen Updates
• denen das neueste
• Chat-Verlauf

DE Wir schieben es ständig zurück und ein paar Mal haben wir festgestellt, dass es fehlt, und es dann im Boden einer Tasche gefunden.

• schieben es ständig
• festgestellt
• fehlt
• dann im Boden
• Tasche

DE Wir empfehlen dir Constant Contact, besonders wenn du ein kleines Unternehmen, eine gemeinnützige Organisation oder ein Blogger bist

• empfehlen dir Constant
• kleines Unternehmen
• gemeinnützige Organisation
• Blogger bist

DE Wenn Sie ständig unterwegs sind, schadet es nie, zwei tragbare Ladegeräte in Ihrer Tasche zu haben, nicht nur eines. Und mit Miadys Paar können Sie auch zu einem sehr günstigen Preis verdoppeln.

• schadet es nie
• zwei tragbare Ladegeräte
• eines
• sehr günstigen Preis

DE Die Latenzzeit ist ein Phänomen, das eine Konstante im Devise ist

• Konstante im Devise

DE Der Anwendungscode eines Entwicklers wird permanent getestet und die Anwendung in einer stabilen Umgebung erstellt. Mit dieser Methode lässt sich die Anwendung hochgradig skalieren.

• Anwendungscode eines Entwicklers
• permanent getestet
• Umgebung erstellt
• Anwendung hochgradig

DE Ein vollständig aufgeladener Akku hält etwa eine Stunde lang im Dauerbetrieb oder ungefähr 10–12 Sessions.

• vollständig aufgeladener Akku
• etwa eine Stunde
• Dauerbetrieb
• ungefähr

DE Es ist nur eine einzige Kamera, die hart arbeitet, von einer sehr cleveren KI unterstützt wird und Ihnen stets großartige Fotos liefert, ohne zu viel tun zu müssen

• einzige Kamera
• hart arbeitet
• sehr cleveren KI
• Ihnen stets großartige
• liefert

DE Wenn Sie ständig unterwegs sind, schadet es nie, zwei tragbare Ladegeräte in Ihrer Tasche zu haben, nicht nur eines. Und mit Miadys Paar können Sie auch zu einem sehr günstigen Preis verdoppeln.

• schadet es nie
• zwei tragbare Ladegeräte
• eines
• sehr günstigen Preis

DE Es ist jedoch leicht zu vergessen, dass sich persönliches Audio einige Jahrzehnte lang wie eine der neuesten Grenzen der Technologie anfühlte, wo Innovation konstant war und der Wettbewerb hart war

• persönliches Audio einige
• anfühlte
• wo Innovation konstant
• Wettbewerb hart war

DE Und für all diejenigen, die wie Martha darauf abzielen die Messlatte stets noch höher zu legen, ist jede Möglichkeit perfekt, um eine neue Herausforderung anzunehmen: “Eines Tages plante ich mit einem Freund klettern zu gehen

• all diejenigen
• Martha darauf abzielen
• legen
• jede Möglichkeit perfekt
• Herausforderung anzunehmen
• Eines Tages plante

DE Wenn Sie ständig unterwegs sind, schadet es nie, zwei tragbare Ladegeräte in Ihrer Tasche zu haben, nicht nur eines. Und mit Miadys Paar können Sie auch zu einem sehr günstigen Preis verdoppeln.

• schadet es nie
• zwei tragbare Ladegeräte
• eines
• sehr günstigen Preis

DE Die Herzfrequenzleistung bricht nicht mit dem, was Sie von anderen Forerunnern bekommen: Sie ist gut geeignet für Läufe mit gleichmäßigem Tempo, aber kombinieren Sie einen Brustgurt, wenn Sie hochintensives Training in Angriff nehmen.

• anderen Forerunnern bekommen
• gleichmäßigem Tempo

DE Der Anwendungscode eines Entwicklers wird permanent getestet und die Anwendung in einer stabilen Umgebung erstellt. Mit dieser Methode lässt sich die Anwendung hochgradig skalieren.

• Anwendungscode eines Entwicklers
• permanent getestet
• Umgebung erstellt
• Anwendung hochgradig

DE Es ist möglicherweise keine Funktion, die wir ständig verwenden würden, aber wenn wir in der Nähe von stark befahrenen Straßen und Kreuzungen fahren, erhöht dies das Bewusstsein und die Sicherheit.

• möglicherweise keine Funktion
• ständig verwenden würden
• Nähe von stark
• Straßen
• Kreuzungen fahren

DE Da Inhalte scheinbar ständig zwischen Diensten wechseln oder bei einem Dienst beginnen und dann zu einem anderen verschoben werden, sollte dies das Leben viel einfacher machen.

• Da Inhalte scheinbar
• zwischen Diensten wechseln
• Dienst beginnen
• viel einfacher

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

• Prototypen gearbeitet
• experimentiert
• Seit letztem Jahr
• führen auch viele
• mindestens einen pro

DE Editorial-Abonnements wurden entwickelt, um Kunden aus dem Nachrichtensektor und dem Verlagswesen Zugriff auf ständig neue Bilder und Videos für die redaktionelle Verwendung zu gewähren

• Editorial-Abonnements wurden entwickelt
• Bilder
• Verwendung zu gewähren

DE Wir empfehlen dir Constant Contact, besonders wenn du ein kleines Unternehmen, eine gemeinnützige Organisation oder ein Blogger bist

• empfehlen dir Constant
• kleines Unternehmen
• gemeinnützige Organisation
• Blogger bist

DE Als ob all dies nicht genug wäre, aktualisieren und verbessern die Entwickler das Spiel ständig. Zu diesen Verbesserungen gehört der Dead Man DLC - eine Erweiterung des Spiels, die als Vorläufer der Hauptgeschichte fungiert.

• ob all dies
• genug wäre
• aktualisieren
• verbessern die Entwickler
• Spiel ständig
• diesen Verbesserungen gehört
• Dead Man DLC
• Erweiterung des Spiels
• Vorläufer der Hauptgeschichte

DE Zu den am schnellsten wachsenden und größten heute verfügbaren E-Mail-Marketing-Lösungen gehört: Constant Contact verspricht Unternehmen eine einfache Möglichkeit, ihre Kampagnen zum Leben zu erwecken

• schnellsten wachsenden
• größten heute verfügbaren
• gehört
• Constant Contact verspricht
• einfache Möglichkeit
• Kampagnen zum Leben
• erwecken

DE Chefkoch Christian Constant kreiert großzügige saisonale Bistrogerichte in einer modernen, freundlichen Atmosphäre. Seine Gerichte werden in "Kokotten" (traditionellen Gusseisentöpfen) für ein einzigartiges Flair serviert.

• Chefkoch Christian Constant
• großzügige saisonale Bistrogerichte
• modernen
• freundlichen Atmosphäre
• traditionellen Gusseisentöpfen
• einzigartiges Flair

DE Wir haben ein Team damit beauftragt, unsere Outreach-Prozesse ständig zu verfeinern

• Team damit beauftragt

DE Indem wir voneinander und miteinander lernen, erhalten wir einen klareren Blick auf die sich stetig wandelnde Informationslandschaft

• Indem wir voneinander
• miteinander lernen
• stetig wandelnde Informationslandschaft

DE Im August 2018 hörten wir zum ersten Mal von Googles E-A-T, und seither ist es ein ständiges Thema in der...

• E-A-T

DE Du solltest jetzt bis auf die Zähne mit großartigem Marketingcontent bewaffnet sein. Stelle einen Social-Media-Plan zusammen, damit deine Marke im Vorfeld des Events im Blickfeld der Öffentlichkeit bleibt.

• Zähne mit großartigem
• Stelle einen Social-Media-Plan
• damit deine Marke
• Vorfeld des Events
• Blickfeld der Öffentlichkeit