පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sportschoenen" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "sportschoenen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 43 පරිවර්‍තන වල 43 පෙන්වමින්

sportschoenen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "sportschoenen" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sportschoenen sportschuhe

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත sportschoenen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen

DE Eine Plüschsohle mit speziellem Sohlenmaterial sorgt für optimalen Feuchtigkeitstransport in Sportschuhen

ලන්දේසි ජර්මානු
optimaal optimalen

NL Het lijkt erop dat alles wordt geleverd met een abonnementsservice. Het laatste voorbeeld? Nike sportschoenen.

DE Es scheint, als ob alles mit einer Abonnement-Service-Option ausgestattet ist. Das neueste Beispiel? Nike Turnschuhe.

ලන්දේසි ජර්මානු
laatste neueste
voorbeeld beispiel
nike nike

NL "Geïnspireerd door sportschoenen, introduceert de nieuwe headset gebreide materialen voor VR om ongekend comfort en pasvorm te bieden. De ademende en sneldrogende stoffen verbeteren de ventilatie tijdens de verwarmde training.

DE "Inspiriert von Sportschuhen führt das neue Headset Strickmaterialien in VR ein, um beispiellosen Komfort und Passform zu bieten. Die atmungsaktiven und schnell trocknenden Stoffe verbessern die Belüftung bei beheizten Übungen.

ලන්දේසි ජර්මානු
geïnspireerd inspiriert
headset headset
comfort komfort
pasvorm passform
bieden bieten
verbeteren verbessern
ventilatie belüftung
vr vr

NL Voorbeeld 1: Zoeken naar "sportschoenen kopen"

DE Beispiel 1: Suche nach "Sportschuhe kaufen"

ලන්දේසි ජර්මානු
voorbeeld beispiel
naar nach
kopen kaufen

NL Aziatische vrouwen die sportschoenen in werking stellen bij de gymnastiek terwijl een jonge Kaukasische vrouw jogging op de tredmolen heeft

DE Asiatinnen, die Sportschuhe an der Turnhalle laufen lassen, während eine junge kaukasische Frau Rütteln auf der Tretmühle hat

ලන්දේසි ජර්මානු
terwijl während
jonge junge

NL Je sportschoenen maken je outfit compleet

DE Deine Sportschuhe komplettieren dein Outfit

ලන්දේසි ජර්මානු
outfit outfit

NL Sportschoenen kunnen terugblikken op een geschiedenis van meer dan 160 jaar

DE Sportschuhe blicken auf eine über 160-jährige Geschichte zurück

ලන්දේසි ජර්මානු
geschiedenis geschichte

NL Amerikanen noemen bijna alle sportschoenen, die ook geschikt zijn voor andere terreinen, sneakers (vertaald: "gympen")

DE Amerikaner bezeichnen fast alle Sportschuhe, die sich auch für andere Bereiche eignen, als Sneaker (übersetzt: "Schleicher")

ලන්දේසි ජර්මානු
amerikanen amerikaner
andere andere
sneakers sneaker
vertaald übersetzt

NL We hebben zowel bovenkleding als comfortabele sportschoenen voor dames.

DE Wir führen Oberbekleidung ebenso wie bequeme Damen Sportschuhe

ලන්දේසි ජර්මානු
bovenkleding oberbekleidung
comfortabele bequeme
dames damen

NL U kunt zowel modieuze sneakers als sportieve sportschoenen met diverse extra's bestellen

DE Du kannst sowohl modische Sneaker als auch sportliche Trainer mit diversen Extras bestellen

ලන්දේසි ජර්මානු
kunt kannst
zowel sowohl
sneakers sneaker
diverse diversen
extra auch
bestellen bestellen

NL Zegt u bovendien het veterstrikken vaarwel: De magnetische schoenveters "Zubits" voor gympen, veterschoenen en sportschoenen maken dit mogelijk.

DE Sagen Sie außerdem Lebwohl zum Schuhe-Binden: Das ermöglichen die Magnet-Schnürsenkel "Zubits" für Sneakers, Schnürer und Sportschuhe.

ලන්දේසි ජර්මානු
zegt sagen

NL magnetische schoenveters, voor sportschoenen & grote mensen, in verschillende kleuren

DE magnetische Schuhbinder, für Sportschuhe & große Menschen, in verschiedenen Farben

ලන්දේසි ජර්මානු
magnetische magnetische
grote große
mensen menschen

NL Daarom is de magneetsluiting ook voor sportschoenen geschikt

DE Deshalb eignet sich der Magnetverschluss auch für Sportschuhe

ලන්දේසි ජර්මානු
geschikt eignet

NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux

DE Wie Nedap heute bekannt gab, hat der niederländische Multi-Brand-Sporthändler Sports Unlimited Retail (SUR) die RFID-Software iD Cloud von Nedap für den Rollout der RFID-Technologie in seinen 100 Stores in Benelux ausgewählt

ලන්දේසි ජර්මානු
nedap nedap
vandaag heute
meerdere multi
sur sur
geselecteerd ausgewählt
rfid rfid
winkels stores
cloud cloud
benelux benelux

NL "Last but not least: wandelen is een van de genoegens in Ierland, dus neem een stevig paar wandelschoenen of ten minste een comfortabel paar sportschoenen mee."

DE „Zu guter Letzt darf man natürlich das Wandern nicht vergessen, das in Irland immer eine besondere Freude ist. Nehmen Sie also robuste Wanderschuhe oder mindestens ein Paar bequeme Turnschuhe mit.“

ලන්දේසි ජර්මානු
wandelen wandern
ierland irland
neem nehmen
comfortabel bequeme

NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen

DE Eine Plüschsohle mit speziellem Sohlenmaterial sorgt für optimalen Feuchtigkeitstransport in Sportschuhen

ලන්දේසි ජර්මානු
optimaal optimalen

NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux

DE Wie Nedap heute bekannt gab, hat der niederländische Multi-Brand-Sporthändler Sports Unlimited Retail (SUR) die RFID-Software iD Cloud von Nedap für den Rollout der RFID-Technologie in seinen 100 Stores in Benelux ausgewählt

ලන්දේසි ජර්මානු
nedap nedap
vandaag heute
meerdere multi
sur sur
geselecteerd ausgewählt
rfid rfid
winkels stores
cloud cloud
benelux benelux

NL Voor in je vrije tijd of om te sporten: we bieden je sterk afgeprijsde sneakers, sportschoenen en dergelijke aan. Verzeker jezelf van merksneakers, voordelige gymschoenen of zomerse sandalen. Voortdurend wisselend assortiment. verder lezen

DE Ob Freizeit oder Sport – wir bieten dir stark reduzierte Sneaker, Sportschuhe und mehr. Sichere dir Marken Sneaker, günstige Turnschuhe oder sommerliche Sandalen. Ständig wechselndes Sortiment. weiterlesen

ලන්දේසි ජර්මානු
je dir
of oder
sporten sport
bieden bieten
sterk stark
en und
sandalen sandalen
voortdurend ständig
assortiment sortiment
verder mehr
vrije tijd freizeit

NL In sommige disciplines hangt je succes af van de vraag of je de juiste sportschoenen draagt

DE Dein Erfolg in manch Disziplin hängt entscheidend davon ab, ob du die richtigen Sportschuhe trägst

ලන්දේසි ජර්මානු
hangt hängt
je dein
succes erfolg
juiste richtigen

NL Bijna geen enkele profvoetballer zou het veld opgaan in conventionele sportschoenen

DE Kaum ein Profikicker würde sich in herkömmlichen Turnschuhen auf den Platz begeben

ලන්දේසි ජර්මානු
zou würde
veld platz

NL De visuele aantrekkingskracht van sportschoenen motiveert je ook.

DE Optische Reize der Sportschuhe motivieren dich zusätzlich.

ලන්දේසි ජර්මානු
je dich
ook zusätzlich

NL Ongeacht of de sport binnen of buiten wordt beoefend, in welk seizoen of met welke intensiteit - er zijn de juiste sportkleding en sportschoenen nodig

DE Unabhängig davon, ob der Sport drinnen oder draußen ausgeübt wird, in welcher Jahreszeit oder in welcher Intensität- es braucht die passende Sportbekleidung und Sportschuhe

ලන්දේසි ජර්මානු
ongeacht unabhängig
of oder
sport sport
buiten draußen
seizoen jahreszeit
intensiteit intensität
nodig braucht

NL Vooral bij sportschoenen, of het nu gaat om heren-, dames- of kinderschoenen, is het zinvol ervoor te zorgen dat ze er niet alleen aantrekkelijk uitzien, maar ook voldoen aan de laatste inzichten op het gebied van sportgeneeskunde.

DE Insbesondere bei Sportschuhen, seien es Herrenschuhe, Damenschuhe oder Kinderschuhe, ist es sinnvoll, darauf zu achten, dass diese neben einer ansprechenden Optik auch den neuesten sportmedizinischen Erkenntnissen entsprechen.

ලන්දේසි ජර්මානු
vooral insbesondere
zinvol sinnvoll
laatste neuesten
inzichten erkenntnissen

NL We hebben ook een ruim assortiment bijpassende broekjes, sportschoenen en stijlvolle rugzakken en tassen van topfabrikanten om je actief te begeleiden tijdens de training of in uw dagelijks leven

DE Auch passende Unterteile, Sportschuhe oder stylische Rucksäcke und Taschen der Tophersteller stehen in breit gefächerter Auswahl bereit, um dich beim Training oder in deinem Alltag aktiv zu begleiten

ලන්දේසි ජර්මානු
assortiment auswahl
rugzakken rucksäcke
tassen taschen
actief aktiv
begeleiden begleiten
training training

NL Tip: vooral bij sportschoenen is het raadzaam de optimale maat te kiezen, omdat groeiende voeten bijzonder gevoelig zijn voor blijvende schade, zoals misvormingen.

DE Tipp: Ganz besonders bei Sportschuhen empfiehlt es sich, die optimale Größe auszuwählen, da die heranwachsenden Füße besonders anfällig für bleibende Schäden wie Deformationen sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
tip tipp
optimale optimale
maat größe
kiezen auszuwählen
voeten füße
schade schäden

NL Sportschoenen moeten je beschermen tegen overbelasting en blessures, je een stevige grip bieden en het ideale frame voor je voeten creëren.

DE Sportschuhe sollen dich vor Überlastung und Verletzungen schützen, dir sicheren Halt geben und den idealen Rahmen für deine Füße schaffen.

ලන්දේසි ජර්මානු
moeten sollen
en und
bieden geben
ideale idealen
frame rahmen
voeten füße
creëren schaffen

NL Sportschoenen: Grote keuze aan outdoor-, fitness- en hardloopschoenen.

DE Sportschuhe: Große Auswahl an Outdoor-, Fitness- und Laufschuhen

ලන්දේසි ජර්මානු
grote große
keuze auswahl
aan an
en und

NL Sportschoenen van topmerken zoals adidas, Nike en dergelijke bieden datgene, wat kindervoeten nodig hebben. We vertellen je welke aspecten belangrijk zijn voor de kleintjes. verder lezen

DE Sportschuhe von Topmarken wie adidas, Nike und Co. gewährleisten das, was Kinderfüße brauchen. Wir verraten dir, welche Aspekte für die Kleinen wichtig sind. weiterlesen

ලන්දේසි ජර්මානු
nike nike
je dir
aspecten aspekte
belangrijk wichtig
kleintjes die kleinen

NL De versleten sportschoenen of zelfs alledaagse schoenen mogen nooit dienen als vervanging voor echte hardloopschoenen - hoe sportief ze er ook uitzien. Modellen die speciaal voor joggen zijn ontworpen, bestaan voor een reden, hier zijn er vijf van:

DE Die ausgedienten Sport- oder gar Alltagsschuhe sollten nie als Ersatz für richtige Laufschuhe dienen - auch wenn sie noch so sportlich aussehen. Extra für das Joggen konzipierte Modelle existieren aus guten Gründen, hier sind fünf davon:

ලන්දේසි ජර්මානු
vervanging ersatz
sportief sportlich
modellen modelle

NL Het verhaal van Amerika's op één na grootste fabrikant van sportschoenen begon in 1894 in Engeland

DE Die Geschichte des zweitgrößten amerikanischen Sportschuhherstellers begann im Jahr 1894 in England

ලන්දේසි ජර්මානු
verhaal geschichte
begon begann
engeland england

NL Hier vind je geschikte artikelen voor atletiek. Van eendelige atletiekoutfits tot sportschoenen met spikes voor de tartanpiste. In de atletiek shop vind je sterk afgeprijsde merkartikelen.

DE Hier findest du passende Leichtathletik-Sportartikel. Vom Leichtathletik-Einteiler bis zu den Sportschuhen mit Spikes für die Tartanbahn. Im Leichtathletik-Shop findest du Markenware stark reduziert.

ලන්දේසි ජර්මානු
hier hier
vind findest
geschikte passende
atletiek leichtathletik
shop shop
sterk stark
in de im

NL We hebben zowel bovenkleding als comfortabele sportschoenen voor dames.

DE Wir führen Oberbekleidung ebenso wie bequeme Damen Sportschuhe

ලන්දේසි ජර්මානු
bovenkleding oberbekleidung
comfortabele bequeme
dames damen

NL Je sportschoenen maken je outfit compleet

DE Deine Sportschuhe komplettieren dein Outfit

ලන්දේසි ජර්මානු
outfit outfit

NL Sportschoenen kunnen terugblikken op een geschiedenis van meer dan 160 jaar

DE Sportschuhe blicken auf eine über 160-jährige Geschichte zurück

ලන්දේසි ජර්මානු
geschiedenis geschichte

NL Amerikanen noemen bijna alle sportschoenen, die ook geschikt zijn voor andere terreinen, sneakers (vertaald: "gympen")

DE Amerikaner bezeichnen fast alle Sportschuhe, die sich auch für andere Bereiche eignen, als Sneaker (übersetzt: "Schleicher")

ලන්දේසි ජර්මානු
amerikanen amerikaner
andere andere
sneakers sneaker
vertaald übersetzt

NL U kunt zowel modieuze sneakers als sportieve sportschoenen met diverse extra's bestellen

DE Du kannst sowohl modische Sneaker als auch sportliche Trainer mit diversen Extras bestellen

ලන්දේසි ජර්මානු
kunt kannst
zowel sowohl
sneakers sneaker
diverse diversen
extra auch
bestellen bestellen

NL De LG Styler ShoeCase en ShoeCare zijn speciaal ontworpen om uw sportschoenen te onderhouden en op te frissen.

DE Das LG Styler ShoeCase und ShoeCare wurden speziell für die Pflege und Auffrischung Ihrer Schuhe entwickelt.

ලන්දේසි ජර්මානු
speciaal speziell
ontworpen entwickelt
onderhouden pflege
lg lg

NL LG's Styler ShoeCase en ShoeCare zijn precies wat je limited-edition sportschoenen nodig hebben

DE LG's Styler ShoeCase und ShoeCare sind genau das, was Ihre limitierten Turnschuhe brauchen

ලන්දේසි ජර්මානු
s s
lg lg

NL LG heeft de Styler ShoeCase en ShoeCare aangekondigd en ze zijn precies waar je gelimiteerde sportschoenen naar op zoek waren.

DE LG hat das Styler ShoeCase und ShoeCare angekündigt, und sie sind genau das, wonach Ihre limitierten Turnschuhe gesucht haben.

ලන්දේසි ජර්මානු
aangekondigd angekündigt
precies genau
lg lg
zoek gesucht

NL Het lijkt erop dat alles wordt geleverd met een abonnementsservice. Het laatste voorbeeld? Nike sportschoenen.

DE Es scheint, als ob alles mit einer Abonnement-Service-Option ausgestattet ist. Das neueste Beispiel? Nike Turnschuhe.

ලන්දේසි ජර්මානු
laatste neueste
voorbeeld beispiel
nike nike

NL "Geïnspireerd door sportschoenen, introduceert de nieuwe headset gebreide materialen voor VR om ongekend comfort en pasvorm te bieden. De ademende en sneldrogende stoffen verbeteren de ventilatie tijdens de verwarmde training.

DE "Inspiriert von Sportschuhen führt das neue Headset Strickmaterialien in VR ein, um beispiellosen Komfort und Passform zu bieten. Die atmungsaktiven und schnell trocknenden Stoffe verbessern die Belüftung bei beheizten Übungen.

ලන්දේසි ජර්මානු
geïnspireerd inspiriert
headset headset
comfort komfort
pasvorm passform
bieden bieten
verbeteren verbessern
ventilatie belüftung
vr vr

NL Voorbeeld 1: Zoeken naar "sportschoenen kopen"

DE Beispiel 1: Suche nach "Sportschuhe kaufen"

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 43 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

sportschoenen