NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.
ලන්දේසි හි "school zit" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.
DE Integrieren Sie ganz einfach Ihre Schulbranding, um Ihren Inhalten ein Gefühl von Gemeinsinn zu verleihen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
integreer | integrieren |
gemakkelijk | einfach |
gevoel | gefühl |
inhoud | inhalten |
NL De collectie bevat tevens een pagina van het jaarboek uit 1974 van Central High School (Minneapolis), met daarin een foto van de voormalige muzikant Prince (die toen in het vijfde jaar van de middelbare school zat)
DE Die Sammlung enthält auch eine Seite aus dem Jahrbuch der Central High School (Minneapolis) 1974 mit einem Foto des verstorbenen Musikers Prince (damals ein Zehntklässler)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
collectie | sammlung |
bevat | enthält |
pagina | seite |
high | high |
school | school |
foto | foto |
toen | damals |
NL Toke studeerde aan de Kolding School of Design en de Koninklijke Deense Kunstacademie, School of Design, met een focus op nieuwe media en grafisch ontwerp.
DE Toke besuchte die Kolding School of Design und die Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Design, wobei er seinen Schwerpunkt auf neue Medien und Grafikdesign legte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
school | school |
focus | schwerpunkt |
nieuwe | neue |
media | medien |
NL Dit is een VR-avonturenspel dat zich afspeelt op een buitenaardse middelbare school waar spelers hun eerste dag op school beleven, alleen met veel hijinx.
DE Dies ist ein VR-Abenteuerspiel, das in einer außerirdischen High School spielt, in der Spieler ihren ersten Schultag nur mit viel Hijinx erleben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
school | school |
spelers | spieler |
NL Leerlingen in de bovenbouw van de middelbare school kunnen heel eenvoudig studiepunten aanvragen door met hun PADI-brevet naar de administratie van de school te gaan.
DE Schüler der Klassenstufen 10, 11 und 12 brauchen lediglich ihren PADI Taucherausweis (ihr „Brevet“) der Schulverwaltung vorzulegen, um ihren Credit zu beantragen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leerlingen | schüler |
aanvragen | beantragen |
gaan | und |
kunnen | brauchen |
padi | padi |
NL Heeft u in plaats hiervan rood-groene AlNiCo-staafmagneten voor gebruik op school nodig? Onze complete keus aan rood-groene magneten vindt u onder Experimenten & school
DE Benötigen Sie statt dessen rot-grüne AlNiCo-Magnetstäbe für den Schulbedarf? Die ganze Auswahl an rot-grünen Magneten finden Sie bei Experimente & Schule
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
school | schule |
nodig | benötigen |
complete | ganze |
keus | auswahl |
magneten | magneten |
vindt | finden |
experimenten | experimente |
NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.
DE Integrieren Sie ganz einfach Ihre Schulbranding, um Ihren Inhalten ein Gefühl von Gemeinsinn zu verleihen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
integreer | integrieren |
gemakkelijk | einfach |
gevoel | gefühl |
inhoud | inhalten |
NL Jamf School | Apple MDM voor school
DE Jamf School | MDM iPad für Schulen | Mobile Device Management Schule
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
voor | für |
jamf | jamf |
NL Back 2 School: terug naar school gaan is eigenlijk? cool, omdat ook de muzieklessen terug zijn!
DE Saxophon, Geige oder Ukulele? Mach den Test und du erhältst Klarheit, welches Instrument zu dir und deiner Persönlichkeit passt!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gaan | und |
de | den |
NL Hij perfectioneerde zijn studie door cursussen Digital Marketing, Mobile Marketing en Data Driven Marketing te volgen aan Harvard Business School - Extension Education en Stanford Business School.
DE Er perfektionierte sein Studium in Kursen für digitales Marketing, mobiles Marketing und datengesteuertes Marketing an der Harvard Business School - Extension Education und der Stanford Business School.
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.
NL Leerlingen in de bovenbouw van de middelbare school kunnen heel eenvoudig studiepunten aanvragen door met hun PADI-brevet naar de administratie van de school te gaan.
DE Schüler der Klassenstufen 10, 11 und 12 brauchen lediglich ihren PADI Taucherausweis (ihr „Brevet“) der Schulverwaltung vorzulegen, um ihren Credit zu beantragen.
NL Als je nog op school zit, ga je naar een loopbaanadviseur
DE Wenn du noch in der Schule bist, dann gehe zu einem Karriere-Berater
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
school | schule |
NL Als je niet meer op school zit, probeer dan wat goede vrienden en familie naar je sterke punten te vragen en waar zij denken dat je goed in zal zijn.
DE Wenn nicht, dann frage ein paar enge Freunde und Familienmitglieder, was sie als deine Stärken sehen und worin du ihrer Meinung nach gut wärst.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vrienden | freunde |
en | und |
familie | familienmitglieder |
sterke punten | stärken |
denken | meinung |
NL Als je diarree krijgt terwijl je op school zit, vraag dan aan de schoolverpleegster of ze een extra setje kleding heeft of bel je ouders om te kijken of ze je nieuwe kleding kunnen brengen.[4]
DE Wenn du in der Schule Durchfall bekommst, frage die Schulkrankenschwester, ob sie dir aushelfen kann oder rufe deine Eltern an, damit sie dir frische Unterwäsche bringen.[4]
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
school | schule |
vraag | frage |
ouders | eltern |
brengen | bringen |
nieuwe | frische |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
DE Mit diesem Ansatz lässt sich die Macht der Daten nicht entfesseln. Menschen werden befähigt und beflügelt, wenn sie denken, handeln und Ergebnisse produzieren können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
aanpak | ansatz |
mensen | menschen |
denken | denken |
actie | handeln |
resultaten | ergebnisse |
NL Schieten terwijl je zit. Dit schot is echt moeilijk omdat je normaliter je onderlichaam gebruikt om je te helpen bij het schieten. Dit betekent dat wanneer je zit, de enige kracht die je kunt geven, uit je armen komt.[9]
DE Wirf im Sitzen. Dieser Wurf ist wirklich schwierig, weil du normalerweise deinen Unterkörper beim Werfen zur Unterstützung einsetzt. Das bedeutet, dass im Sitzen die einzige Kraft, die du bekommen kannst, aus deinen Armen kommt.[9]
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zit | sitzen |
echt | wirklich |
moeilijk | schwierig |
helpen | unterstützung |
gebruikt | einsetzt |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
maar | sondern |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
DE Wie beim MacBook Air ist das RAM am Logic Board festgelötet. Entscheide dich jetzt oder nie für 16GB, ein späteres Upgrade ist nicht möglich.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
ram | ram |
board | board |
upgrade | upgrade |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
DE Beurteile, wie sich das Mundstück anfühlt – beiße leicht mit entspanntem Kiefer und abdichtenden Lippen darauf; es sollten keine scharfen Kanten gegen deinen Gaumen drücken; der Schnorchel sollte gerade in deinem Mund sitzen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lippen | lippen |
voelt | anfühlt |
scherpe | scharfen |
recht | gerade |
mond | mund |
NL Als je niet weet hoe je een gesprek moet beginnen, zeg dan: 'Er is iets waar ik mee zit en ik zou er graag met je over willen praten'. Je kunt ook zeggen: 'Er zit me iets dwars en ik heb het gevoel dat we erover moeten praten'.
DE Wenn du nicht weißt, wie du ein Gespräch beginnen solltest, sag, „Mich beschäftigt da etwas und ich hätte gerne, dass du mir zuhörst.“ Du kannst auch sagen, „Es gibt da etwas, das mich stört und ich finde, wir sollten darüber sprechen.“
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beginnen | beginnen |
graag | gerne |
ook | auch |
NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.
DE Oben auf dem Arlo sitzt die Kamera, während sich die große Türklingeltaste unten befindet und von LEDs umgeben ist, die aufleuchten, wenn sich jemand ihr nähert.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zit | sitzt |
camera | kamera |
grote | große |
omringd | umgeben |
iemand | jemand |
leds | leds |
NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."
DE "Es wird tatsächlich eine zweite Staffel geben", sagte er in einem kurzen Interview. "Es ist gerade in meinem Kopf. Ich bin gerade im Planungsprozess."
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
komt | wird |
inderdaad | tatsächlich |
seizoen | staffel |
zei | sagte |
in | in |
kort | kurzen |
interview | interview |
hoofd | kopf |
nu | gerade |
NL Er zit geen flex in en de telefoon heeft een behoorlijk gewicht, waardoor hij dichter bij het premium-einde van het middenbereik komt waarin deze telefoon echt zit
DE Es gibt keinen Flex und ein anständiges Gewicht für das Telefon, was es näher an das Premium-Ende des mittleren Bereichs bringt, in dem dieses Telefon wirklich sitzt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zit | sitzt |
flex | flex |
telefoon | telefon |
gewicht | gewicht |
echt | wirklich |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
DE Wir bieten Ihnen Audionavigation an, die Sie immer hören können – ganz gleich, ob Sie Ihr Smartphone am Lenker befestigt oder in Ihrer Tasche verstaut haben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bieden | bieten |
als | ob |
of | oder |
zak | tasche |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
maar | sondern |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
DE Der optische Herzfrequenzsensor sitzt ebenfalls an der Unterseite des Gehäuses des Charge 5 und sitzt bündig mit dem Gehäuse, sodass Sie sich nicht in Ihr Handgelenk graben können - wie dies bei einigen der älteren Charge-Modelle der Fall war
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
optische | optische |
zit | sitzt |
onderkant | unterseite |
pols | handgelenk |
graven | graben |
oudere | älteren |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
DE Wie beim MacBook Air ist das RAM am Logic Board festgelötet. Entscheide dich jetzt oder nie für 16GB, ein späteres Upgrade ist nicht möglich.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
ram | ram |
board | board |
upgrade | upgrade |
NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.
DE Oben auf dem Arlo sitzt die Kamera, während sich die große Türklingeltaste unten befindet und von LEDs umgeben ist, die aufleuchten, wenn sich jemand ihr nähert.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zit | sitzt |
camera | kamera |
grote | große |
omringd | umgeben |
iemand | jemand |
leds | leds |
NL Omdat de daklijn niet helemaal vol is, zit SUV hoog, maar zit je zeker hoger van de weg dan in een normale auto
DE Weil die Dachlinie nicht ganz voll auf SUV hoch ist, aber Sie definitiv höher von der Straße sitzen als in einem normalen Auto
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zit | sitzen |
normale | normalen |
suv | suv |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
DE Und obwohl viele von uns nicht in exotische Gefilde reisen können, können wir dennoch unsere schöne Umgebung genießen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wat | können |
NL De lichtring zit nu aan de onderkant - en dat vinden we eigenlijk wel prettig, want hij verlicht het oppervlak waar hij op zit. Dat werkt natuurlijk het beste op lichtere oppervlakken, waar dat blauw wat meer opvalt.
DE Der Lichtring befindet sich jetzt auf der Unterseite - und wir mögen diese Änderung, da er die Oberfläche, auf der er steht, beleuchtet. Das funktioniert natürlich am besten auf hellen Oberflächen, wo das Blau ein wenig mehr zur Geltung kommt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nu | jetzt |
onderkant | unterseite |
verlicht | beleuchtet |
oppervlak | oberfläche |
werkt | funktioniert |
natuurlijk | natürlich |
oppervlakken | oberflächen |
NL Als je in de makelaardij zit, heb je iets anders nodig dan wanneer je in de e-commerce zit, of wanneer je een nagelsalon hebt, of in B2B-verkoop.
DE Wenn Sie in der Immobilienbranche tätig sind, brauchen Sie etwas anderes als im E-Commerce, oder wenn Sie ein Nagelstudio haben, oder wenn Sie im B2B-Vertrieb tätig sind.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
DE Immer noch hier? Festgelesen? Kennen wir, aber jetzt wäre es dann Zeit zum Surfen. Wir könnten alle schon im Wasser sein!
NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.
DE Jeff studierte Wirtschaft und Politik am College und an der Harris School of Public Policy der University of Chicago.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
economie | wirtschaft |
public | public |
chicago | chicago |
NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.
DE Sie begann ihre Laufbahn bei Simpson Thacher & Bartlett und hat einen Abschluss der NYU School of Law.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
begon | begann |
carrière | laufbahn |
graad | abschluss |
school | school |
NL Inzamelingsacties voor school- of studiekosten - Start een inzamelingsactie
DE Fundraising für Bildungskosten – Kampagne starten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
start | starten |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor school- of studie
DE Spenden sammeln für Bildungskosten
NL Katie zamelde $ 80.000 in om voor elk kind op haar school een fiets te kopen.
DE Campaign Boostcamp sammelt Spenden für eine vielfältigere Generation an Aktivisten.
NL School- of collegegeld Leermiddelen in de klas Computer Buitenschoolse activiteit Studie in het buitenland
DE Studiengebühren Klassenzimmer Computer Außerschulische Bildung Auslandsstudium
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klas | klassenzimmer |
computer | computer |
NL Populaire inzamelingsacties voor school- of studiekosten
DE Beliebte Kampagnen für Bildungskosten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
populaire | beliebte |
voor | für |
NL Help de kinderen op een school in Bosnië
DE Assistenzhunde-Ausbildung für Stitch
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
school | school |
atlassian | atlassian |
NL Meer tijd - voor school of om geld te verdienen, bijvoorbeeld
DE Mehr Zeit – etwa für die Schule oder um Geld zu verdienen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
meer | mehr |
tijd | zeit |
school | schule |
of | oder |
geld | geld |
verdienen | verdienen |
NL Moritz Lehmkuhl heeft een graad in bedrijfskunde (Universiteit van Münster), is afgestudeerd aan Harvard University en de Indian School of Business, en is in 2010 door het World Economic Forum uitgeroepen tot Young Global Leader.
DE Moritz Lehmkuhl ist Diplom Betriebswirt (Universität Münster), Post Graduate der Harvard University und der Indian School of Business und wurde 2010 vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
business | business |
door | als |
world | world |
forum | forum |
global | global |
leader | leader |
moritz | moritz |
harvard | harvard |
NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen
DE Schulsicherheit: Ein Gesichtserkennungssystem kann in einer Schule verwendet werden, um bekannte verdächtige Personen wie ausgeschlossene Schüler, Drogendealer oder andere Bedrohungen zu identifizieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
school | schule |
personen | personen |
leerlingen | schüler |
andere | andere |
bedreigingen | bedrohungen |
NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.
DE Von der Schule bis zur Magisterarbeit, helfen Sie Ihre Studenten erfolgreich sein mit einer Hochleistungspräsentationmaschine, die sich für alle Aufgaben gut geeignet ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
school | schule |
leerlingen | studenten |
succes | erfolgreich |
geschikt | geeignet |
NL Meer informatie over inzamelingsacties voor school of studie
DE Weitere Informationen zum Spendensammeln für Bildung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
informatie | informationen |
meer | weitere |
NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.
DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen. Mehr darüber erfahren Sie hier. Andere Bildungseinrichtungen erhalten es zu einem ermäßigten Preis.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
school | schule |
gratis | kostenlos |
gebruiken | nutzen |
NL Studeren op school/universiteit?
DE Brauchen Sie Office für Schule oder Universität kostenlos?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
op | für |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්