NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
ලන්දේසි හි "ron als advocaat" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
DE Vor der Gründung von Texas.net war Horn Rechtsanwalt in Houston und Austin, Texas, und diente gemeinsam mit Carolyn im Friedencorps in Rio de Janeiro, Brasilien (1968-1970)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
texas | texas |
net | net |
brazilië | brasilien |
austin | austin |
rio | rio |
NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )
DE Vor der Gründung von Texas.net war Horn Rechtsanwalt in Houston und Austin, Texas, und diente gemeinsam mit Carolyn im Friedencorps in Rio de Janeiro, Brasilien (1968-1970)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
texas | texas |
net | net |
brazilië | brasilien |
austin | austin |
rio | rio |
NL Ron heeft zowel een Bachelor in de Wetenschap , als een Juridisch Doctoraat van de Universiteit van Houston, waar hij op de Law Review werkte
DE Ron hat einen Bachelor of Science sowie einen Doktor der Rechtswissenshcaften von der University of Houston, wo er beim Law Review tätig war
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
universiteit | university |
review | review |
bachelor | bachelor |
NL Het Twitter-account van Parks and Rec deelde ook enkele achtergronden van zijn hitshow. Onze favoriet is deze, waarmee je hetzelfde kantoor als Ron Swanson kunt delen.
DE Der Twitter-Account von Parks and Rec teilte auch einige Hintergründe aus seiner Hit-Show. Unser Favorit ist dieser, mit dem Sie das gleiche Büro wie Ron Swanson teilen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
enkele | einige |
achtergronden | hintergründe |
favoriet | favorit |
kantoor | büro |
delen | teilen |
NL Ron heeft zowel een Bachelor in de Wetenschap , als een Juridisch Doctoraat van de Universiteit van Houston, waar hij op de Law Review werkte
DE Ron hat einen Bachelor of Science sowie einen Doktor der Rechtswissenshcaften von der University of Houston, wo er beim Law Review tätig war
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
universiteit | university |
review | review |
bachelor | bachelor |
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
advocaat | anwalt |
helpen | hilft |
beleid | richtlinie |
blog | blog |
anders | anders |
eenvoudig | einfach |
kopiëren | kopieren |
naam | namen |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
materiaal | material |
site | website |
auteursrecht | urheberrecht |
eerst | zunächst |
advocaat | anwalt |
NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken
DE Wenn Sie Rechtsanwaltsgehilfin oder praktizierender Anwalt mit vielen Medien sind, die Sie organisieren und transkribieren müssen, kann Sonix Ihnen das Leben erheblich erleichtern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
advocaat | anwalt |
veel | vielen |
media | medien |
organiseren | organisieren |
transcriberen | transkribieren |
sonix | sonix |
leven | leben |
NL Als merk advocaat zal je Golden Frog's inhoud delen met je netwerken, schrijven of praten met je vrienden over ons en ons merk in het algemeen bekendheid geven
DE Als Markenverfechter können Sie den Inhalt von Golden Frog mit Ihrem Netzwerk teilen, Ihren Freunden über uns schreiben oder mit Ihnen über uns sprechen und einen Wirbel um unsere Marke im Allgemeinen auslösen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
merk | marke |
zal | können |
inhoud | inhalt |
delen | teilen |
netwerken | netzwerk |
of | oder |
vrienden | freunden |
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
advocaat | anwalt |
helpen | hilft |
beleid | richtlinie |
blog | blog |
anders | anders |
eenvoudig | einfach |
kopiëren | kopieren |
naam | namen |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
materiaal | material |
site | website |
auteursrecht | urheberrecht |
eerst | zunächst |
advocaat | anwalt |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
materiaal | material |
site | website |
auteursrecht | urheberrecht |
eerst | zunächst |
advocaat | anwalt |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
materiaal | material |
site | website |
auteursrecht | urheberrecht |
eerst | zunächst |
advocaat | anwalt |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
materiaal | material |
site | website |
auteursrecht | urheberrecht |
eerst | zunächst |
advocaat | anwalt |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
materiaal | material |
site | website |
auteursrecht | urheberrecht |
eerst | zunächst |
advocaat | anwalt |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
materiaal | material |
site | website |
auteursrecht | urheberrecht |
eerst | zunächst |
advocaat | anwalt |
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
materiaal | material |
site | website |
auteursrecht | urheberrecht |
eerst | zunächst |
advocaat | anwalt |
NL Als er één verplichting is die een advocatenkantoor zich niet kan veroorloven te schenden, dan is het wel het advocaat-cliënt privilege
DE Wenn es eine Verpflichtung gibt, deren Verletzung sich eine Anwaltskanzlei nicht leisten kann, dann ist es das Anwaltsgeheimnis
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verplichting | verpflichtung |
kan | kann |
veroorloven | leisten |
NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken
DE Wenn Sie Rechtsanwaltsgehilfin oder praktizierender Anwalt mit vielen Medien sind, die Sie organisieren und transkribieren müssen, kann Sonix Ihnen das Leben erheblich erleichtern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
advocaat | anwalt |
veel | vielen |
media | medien |
organiseren | organisieren |
transcriberen | transkribieren |
sonix | sonix |
leven | leben |
NL Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper...door Imago Images - ZUMA Pressvan
DE Michael Jordan und Kobe Bryant während eines Basketballspiels...von Imago Images - ZUMA Wireab
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
michael | michael |
images | images |
imago | imago |
NL Mick Jagger en Ron Wood op het podium.
DE Mick Jagger und Ron Wood auf der Bühne.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
podium | bühne |
NL Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts en Ron Wood of the Rolling Stones, gespot bij 100 Club in Tottenham Court Road in Londen op 24 februari 1986.
DE Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones am 24. Februar 1986 im 100 Club in der Londoner Tottenham Court Road.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
club | club |
londen | londoner |
februari | februar |
NL Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper en Toni Kukoc - Foto en Poster te koop
DE Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper und Toni Kukoc Bild - Kaufen / Verkaufen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
michael | michael |
en | und |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
DE Ron Haviv, ein preisgekrönter Fotojournalist, dokumentiert seine Lost Rolls in einem neuen Buch, herausgegeben von Blurb.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neuen |
boek | buch |
uitgegeven | herausgegeben |
NL Ron: "Hostwinds-ondersteuning verschilt sterk van de industriestandaard
DE Ron: "Hostwinds-Unterstützung unterscheidet sich stark aus dem Industriestandard
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sterk | stark |
NL Nog een offerte van Ron die uitlegt hoe White Label Reseller Web Hosting verschilt van Reseller Web Hosting: met een White Label Reseller-account, "U bedient uw hostingomgeving nog veel meer
DE Ein weiterer Zitat von RON, das erklärt, wie das White-Label-Reseller-Webhosting vom Reseller-Webhosting unterscheidet: mit einem weißen Etikett-Reseller-Konto, "Sie steuern Ihre Hosting-Umgebung viel mehr
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verschilt | unterscheidet |
NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers
DE Mit nur 14 Episoden spielte die Serie die Hauptdarsteller Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard und Booth Colman, wurde jedoch nach einer bloßen Staffel wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
afleveringen | episoden |
james | james |
werd | wurde |
vanwege | wegen |
slechte | schlechter |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oprichters | gründer |
NL Van Ron Yokubaitis, mede oprichter en Co-CEO van Golden Frog
DE von Ron Yokubaitis, Mitbegründer und Mitgeschäftsführer von Golden Frog
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
van | von |
en | und |
NL Ron Yokubaitis is de medeoprichter en Co-CEO van Golden Frog
DE Ron Yokubaitis ist Mitbegründer und Mitgeschäftsführer von Golden Frog
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
is | ist |
en | und |
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwste | neueste |
ontwikkelen | entwicklung |
open | offenes |
gebruikers | nutzers |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
DE Ron spricht fließend Spanisch und Portugiesisch, lebt gemeinsam mit Carolyn in Austin und hat fünf Söhne.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
spreekt | spricht |
en | und |
woont | lebt |
austin | austin |
NL Terugkeer naar Monkey Island aangekondigd, met Ron Gilbert terug om te schrijven
DE Rückkehr zu Monkey Island angekündigt, mit Ron Gilbert als Autor
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
island | island |
aangekondigd | angekündigt |
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oprichters | gründer |
NL Van Ron Yokubaitis, mede oprichter en Co-CEO van Golden Frog
DE von Ron Yokubaitis, Mitbegründer und Mitgeschäftsführer von Golden Frog
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
van | von |
en | und |
NL Ron Yokubaitis is de medeoprichter en Co-CEO van Golden Frog
DE Ron Yokubaitis ist Mitbegründer und Mitgeschäftsführer von Golden Frog
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
is | ist |
en | und |
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwste | neueste |
ontwikkelen | entwicklung |
open | offenes |
gebruikers | nutzers |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
DE Ron spricht fließend Spanisch und Portugiesisch, lebt gemeinsam mit Carolyn in Austin und hat fünf Söhne.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
spreekt | spricht |
en | und |
woont | lebt |
austin | austin |
NL 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
DE 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mix | mix |
hof | hof |
kaart | karten |
prijzen | preise |
platinum | platinum |
NL Prijzen Voor 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs American Football-Kaarten
DE Preise für 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs American Football-Karten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijzen | preise |
voor | für |
mix | mix |
hof | hof |
american | american |
platinum | platinum |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Ron Mix HOF Platinum Autographs American Football-Kaarten
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Ron Mix HOF Platinum Autographs American Football-Karten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
waarden | werte |
voor | für |
alle | alle |
mix | mix |
hof | hof |
american | american |
platinum | platinum |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
mix | mix |
hof | hof |
marktplaats | marktplatz |
platinum | platinum |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs (details)
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs (Details)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gemiddelde | durchschnittlicher |
parallellen | parallelen |
voor | für |
mix | mix |
hof | hof |
details | details |
platinum | platinum |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ron Paul wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Ron Paul rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ontdek | entdecke |
paul | paul |
en | und |
groepen | gruppen |
buurt | stadt |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ron Paul 2012 wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Ron Paul 2012 rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ontdek | entdecke |
paul | paul |
en | und |
groepen | gruppen |
buurt | stadt |
NL Word lid van Ron Paul 2012-groepen
DE Tritt Ron Paul 2012 Gruppen bei
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
van | bei |
paul | paul |
groepen | gruppen |
NL Sla Frau Holle Open Air - Day&Night - Ron Flatter (3000Grad) op in je collectie.
DE Speichern Sie "Frau Holle Open Air - Day&Night - Ron Flatter (3000Grad)" in Ihrer Sammlung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
open | open |
air | air |
day | day |
in | in |
collectie | sammlung |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
DE Ron Haviv, ein preisgekrönter Fotojournalist, dokumentiert seine Lost Rolls in einem neuen Buch, herausgegeben von Blurb.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neuen |
boek | buch |
uitgegeven | herausgegeben |
NL De serie, met slechts 14 afleveringen, met in de hoofdrollen Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard, en Booth Colman, werd na slechts één seizoen afgevoerd wegens slechte kijkcijfers
DE Sie umfasste nur 14 Folgen mit Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard und Booth Colman in den Hauptrollen, wurde aber nach nur einer Staffel wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
slechts | nur |
afleveringen | folgen |
james | james |
en | und |
werd | wurde |
slechte | schlechter |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
DE Ron Haviv, ein preisgekrönter Fotojournalist, dokumentiert seine Lost Rolls in einem neuen Buch, herausgegeben von Blurb.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neuen |
boek | buch |
uitgegeven | herausgegeben |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්