NL Roku heeft de prijs verlaagd van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar in het VK. Prijzen vanaf slechts €13.
ලන්දේසි හි "roku streambar neemt" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Roku heeft de prijs verlaagd van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar in het VK. Prijzen vanaf slechts €13.
DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar in Großbritannien gesenkt. Preise ab nur 13€.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
heeft | hat |
verlaagd | gesenkt |
streaming | streaming |
slechts | nur |
roku | roku |
express | express |
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar gesenkt – aber Sie müssen schnell handeln.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preis |
streaming | streaming |
verlaagd | gesenkt |
maar | aber |
snel | schnell |
handelen | handeln |
roku | roku |
express | express |
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar gesenkt – aber Sie müssen schnell handeln.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
prijs | preis |
streaming | streaming |
verlaagd | gesenkt |
maar | aber |
snel | schnell |
handelen | handeln |
roku | roku |
express | express |
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
DE (Pocket-lint) - Die Roku Streambar nutzt die beliebte Streaming-Plattform von Roku und verbindet sie mit einer kompakten Soundbar. Sie können sehen, wie das Unternehmen auf den Namen gekommen ist - es ist kaum ein großer Phantasiesprung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
populaire | beliebte |
combineert | verbindet |
compacte | kompakten |
bedrijf | unternehmen |
naam | namen |
nauwelijks | kaum |
enorme | großer |
roku | roku |
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
DE (Pocket-lint) - Die Roku Streambar nutzt die beliebte Streaming-Plattform von Roku und verbindet sie mit einer kompakten Soundbar. Sie können sehen, wie das Unternehmen auf den Namen gekommen ist - es ist kaum ein großer Phantasiesprung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
populaire | beliebte |
combineert | verbindet |
compacte | kompakten |
bedrijf | unternehmen |
naam | namen |
nauwelijks | kaum |
enorme | großer |
roku | roku |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
DE Roku hat eine Reihe verschiedener Player , die HDR unterstützen. Die meisten Roku-Player unterstützen HDR10, mit Ausnahme des Roku Express. Dolby Vision wird nur vom Roku Ultra unterstützt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
spelers | player |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
roku | roku |
express | express |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
DE Roku hat eine Reihe von verschiedenen Playern, die HDR unterstützen. Die meisten Roku-Player unterstützen HDR10, mit Ausnahme des Roku Express. Dolby Vision wird nur auf dem Roku Ultra unterstützt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
spelers | player |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
roku | roku |
express | express |
NL Hierdoor past de Streambar goed in zijn positie, levert goed geluid voor de prijs en zorgt voor die belangrijke boost. Velen zullen de Streambar alleen gebruiken als upgrade naar een tv en perfect gelukkig zijn.
DE Als solches passt die Streambar gut in ihre Position, bietet einen guten Klang für den Preis und sorgt für diesen wichtigen Schub. Es wird viele geben, die die Streambar als Upgrade für einen Fernseher alleine nehmen und vollkommen glücklich sind.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
past | passt |
positie | position |
levert | bietet |
prijs | preis |
belangrijke | wichtigen |
boost | schub |
velen | viele |
upgrade | upgrade |
tv | fernseher |
perfect | vollkommen |
NL Hierdoor past de Streambar goed in zijn positie, levert goed geluid voor de prijs en zorgt voor die belangrijke boost. Velen zullen de Streambar alleen gebruiken als upgrade naar een tv en perfect gelukkig zijn.
DE Als solches passt die Streambar gut in ihre Position, bietet einen guten Klang für den Preis und sorgt für diesen wichtigen Schub. Es wird viele geben, die die Streambar als Upgrade für einen Fernseher alleine nehmen und vollkommen glücklich sind.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
past | passt |
positie | position |
levert | bietet |
prijs | preis |
belangrijke | wichtigen |
boost | schub |
velen | viele |
upgrade | upgrade |
tv | fernseher |
perfect | vollkommen |
NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.
DE Der Roku Express 4K sitzt über dem Roku Express. Der reguläre Express ist das Einstiegsgerät von Roku und bietet nur Full HD (1080p) Qualität, ist also eine Stufe darunter in der Auflösung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zit | sitzt |
biedt | bietet |
full | full |
resolutie | auflösung |
roku | roku |
express | express |
hd | hd |
kwaliteit | qualität |
stap | stufe |
NL De Roku Express 4K staat boven de Roku Express. De gewone Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD-kwaliteit (1080p), dus qua resolutie is hij een stapje lager.
DE Die Roku Express 4K ist über der Roku Express angesiedelt. Der reguläre Express ist das Einstiegsgerät von Roku und bietet nur Full-HD-Qualität (1080p), ist also eine Stufe niedriger in der Auflösung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
biedt | bietet |
full | full |
resolutie | auflösung |
lager | niedriger |
roku | roku |
express | express |
NL Roku Streambar-recensie: een upgrade in één doos
DE Roku Streambar-Test: Ein One-Box-Upgrade
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
upgrade | upgrade |
doos | box |
roku | roku |
NL Dat is misschien wel het grootste deel van de installatie van de Roku Streambar
DE Das ist vielleicht der größte Teil des Setups der Roku Streambar
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
misschien | vielleicht |
deel | teil |
installatie | setups |
roku | roku |
NL Binnen de Roku Streambar zijn er vier stuurprogrammas met een volledig bereik
DE In der Roku Streambar befinden sich vier Vollbereichstreiber
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
roku | roku |
NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron
DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
biedt | bietet |
geluid | sound |
ongeacht | unabhängig |
bron | quelle |
roku | roku |
NL Roku Streambar-recensie: een upgrade in één doos
DE Roku Streambar-Test: Ein One-Box-Upgrade
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
upgrade | upgrade |
doos | box |
roku | roku |
NL Roku heeft een paar nieuwe producten aangekondigd - een draadloze subwoofer die past bij zijn Streambar, en een nieuwe versie van het Express
DE Roku hat einige neue Produkte angekündigt - einen kabellosen Subwoofer, der zu seiner Streambar passt, und eine neue Version des
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
aangekondigd | angekündigt |
draadloze | kabellosen |
versie | version |
roku | roku |
NL Dat is misschien wel het grootste deel van de installatie van de Roku Streambar
DE Das ist vielleicht der größte Teil des Setups der Roku Streambar
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
misschien | vielleicht |
deel | teil |
installatie | setups |
roku | roku |
NL Binnen de Roku Streambar zijn er vier stuurprogrammas met een volledig bereik
DE In der Roku Streambar befinden sich vier Vollbereichstreiber
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
roku | roku |
NL De Roku Streambar rekent af met dat blikkerige tv-geluid en biedt een rijker en voller geluid, ongeacht de bron
DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
biedt | bietet |
geluid | sound |
ongeacht | unabhängig |
bron | quelle |
roku | roku |
NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.
DE „Die Aktivität der Zellen nimmt zu und nach einiger Zeit ermüdet die Aktivität und lässt nach.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
activiteit | aktivität |
cellen | zellen |
neemt | nimmt |
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
DE Rik interviewte den VP of Programming bei Roku über den kostenlosen Roku-Kanal und darüber, wie das Streaming während der Sperrung boomte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gratis | kostenlosen |
streaming | streaming |
roku | roku |
NL Roku OS ondersteunt de Apple TV-app en de software zou automatisch moeten worden bijgewerkt, wat betekent dat je Apple TV vervolgens als app op je Roku-apparaat kunt toevoegen.
DE Roku OS unterstützt die Apple TV-App und die Software sollte automatisch aktualisiert werden, d. h. Sie können Apple TV dann als App auf Ihrem Roku-Gerät hinzufügen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
software | software |
automatisch | automatisch |
bijgewerkt | aktualisiert |
toevoegen | hinzufügen |
roku | roku |
os | os |
apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.
DE (Pocket-lint) - Roku optimiert regelmäßig seine Streaming-Geräte, wobei der Roku Express 4K die neueste Ergänzung des bestehenden Portfolios ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
nieuwste | neueste |
toevoeging | ergänzung |
bestaande | bestehenden |
portfolio | portfolios |
roku | roku |
express | express |
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
DE Der Name ist bekannt, da dieses Modell in seiner Funktion seinem Namensvetter - dem Roku Express - nahe kommt und in Konkurrenz zur aktuellen Roku Premiere steht .
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
naam | name |
bekend | bekannt |
model | modell |
functie | funktion |
concurrentie | konkurrenz |
huidige | aktuellen |
premiere | premiere |
roku | roku |
express | express |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
DE Anschaulich ist der Roku Express 4K identisch mit dem Roku Express . Es ist das gleiche kompakte schwarze Gerät mit gewölbter Oberseite, Anschlüssen auf der Rückseite und einer glänzenden Vorderseite, hinter der der IR-Empfänger sitzt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
compacte | kompakte |
zwarte | schwarze |
toestel | gerät |
bovenkant | oberseite |
achterkant | rückseite |
voorkant | vorderseite |
zit | sitzt |
roku | roku |
express | express |
NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
DE Um zu beginnen, werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich bei Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K selbst aktualisiert und einsatzbereit ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beginnen | beginnen |
updaten | aktualisiert |
klaar | einsatzbereit |
gebruik | anzumelden |
roku | roku |
express | express |
NL Het is vermeldenswaard dat de wifi-antenne in de doos zelf zit, in plaats van op de kabel zoals in de Streaming Stick+ . Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
DE Es ist erwähnenswert, dass sich die Wi-Fi-Antenne in der Box selbst befindet und nicht wie beim Streaming Stick+ am Kabel. Dies ist ein aktualisiertes Dualband-WLAN, also ein Fortschritt gegenüber dem älteren Roku Express und Roku Premiere.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
doos | box |
kabel | kabel |
streaming | streaming |
premiere | premiere |
oudere | älteren |
roku | roku |
express | express |
NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet
DE Das ist zwar der große Vorteil, aber der Nachteil von Roku ist, dass Roku OS – die Plattform, auf der sie alle laufen – nicht wirklich etwas anderes für Sie tut
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
grote | große |
voordeel | vorteil |
nadeel | nachteil |
platform | plattform |
echt | wirklich |
anders | anderes |
roku | roku |
os | os |
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
DE Rik interviewte den Vizepräsidenten für Programmierung bei Roku über den kostenlosen Roku-Kanal und wie das Streaming während des Lockdowns boomte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gratis | kostenlosen |
streaming | streaming |
roku | roku |
NL De beste waarde als je 4K HDR-streaming wilt, komt van de Roku Express 4K , voordat je naar de Fire TV Stick 4K of de Roku Streaming Stick 4K gaat
DE Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis, wenn Sie 4K-HDR-Streaming wünschen, bietet der Roku Express 4K, bevor Sie zum Fire TV Stick 4K oder dem Roku Streaming Stick 4K kommen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
waarde | preis |
wilt | wünschen |
of | oder |
streaming | streaming |
roku | roku |
express | express |
NL De Roku Streaming Stick 4K is ook erg gelikt, als het nieuwste apparaat van Roku.
DE Der Roku Streaming Stick 4K, das neueste Gerät von Roku, ist ebenfalls sehr gut.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
streaming | streaming |
ook | ebenfalls |
nieuwste | neueste |
apparaat | gerät |
roku | roku |
NL Welke Roku-streamer moet je kopen? De Express 4K is geavanceerder dan de Roku Premiere, dus hier is waarom het de beste tot nu toe zou kunnen zijn.
DE Welchen Roku-Streamer solltest du kaufen? Die Express 4K ist fortschrittlicher als die Roku Premiere, daher könnte sie die bisher beste sein.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kopen | kaufen |
premiere | premiere |
express | express |
roku | roku |
NL Met de prijs van de Streaming Stick + rond de £ 60, is het bijna de moeite waard om te kopen omdat je de gebruikersinterface van Roku wilt - en Roku was snel om apps zoals Apple TV en Disney + toe te voegen om je verbonden te houden.
DE Mit einem Preis für den Streaming Stick + von rund 60 Euro lohnt sich der Kauf fast, da Sie die Benutzeroberfläche von Roku möchten - und Roku konnte schnell Apps wie Apple TV und Disney + hinzufügen, um Sie in Verbindung zu halten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
streaming | streaming |
kopen | kauf |
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
wilt | möchten |
apps | apps |
voegen | hinzufügen |
verbonden | verbindung |
houden | halten |
roku | roku |
apple | apple |
disney | disney |
NL De Roku Express is klein. Niet helemaal Roku Streaming Stick klein, omdat hij niet rechtstreeks op een HDMI-poort kan worden aangesloten om uit het zicht te blijven, maar het zal in geen enkele kamer een doorn in het oog zijn.
DE Der Roku Express ist winzig. Nicht ganz winziger Roku Streaming Stick , da er nicht direkt an einen HDMI-Anschluss angeschlossen wird, um außer Sichtweite zu bleiben, aber in keinem Raum ein Dorn im Auge sein wird.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klein | winzig |
streaming | streaming |
rechtstreeks | direkt |
hdmi-poort | hdmi |
aangesloten | angeschlossen |
kamer | raum |
roku | roku |
express | express |
NL Het enige dat u hoeft te doen, is uw Wi-Fi-gegevens invoeren om de Express met uw thuisnetwerk te verbinden. Je hebt ook een smartphone of pc in de buurt nodig, zodat je naar de website van Roku kunt gaan om de Express aan een Roku-account te koppelen.
DE Sie müssen lediglich Ihre WLAN-Daten eingeben, um den Express mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden. Sie benötigen außerdem ein Smartphone oder einen PC in der Nähe, damit Sie auf der Roku-Website den Express mit einem Roku-Konto verknüpfen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
smartphone | smartphone |
website | website |
express | express |
pc | pc |
in de buurt | nähe |
NL Roku rolt een nieuwe versie van zijn besturingssysteem uit naar Roku-apparaten over de hele wereld. Dit is wat het toevoegt.
DE Roku stellt eine neue Version seines Betriebssystems für Roku-Geräte auf der ganzen Welt zur Verfügung. Hier ist, was sie hinzufügt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
versie | version |
hele | ganzen |
wereld | welt |
roku | roku |
toevoegt | hinzufügt |
NL (Pocket-lint) - Roku past zijn streamingapparaten regelmatig aan, met de Roku Express 4K als nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.
DE (Pocket-lint) - Roku entwickelt seine Streaming-Geräte regelmäßig weiter. Der Roku Express 4K ist die neueste Ergänzung des bestehenden Portfolios.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
nieuwste | neueste |
toevoeging | ergänzung |
bestaande | bestehenden |
portfolio | portfolios |
roku | roku |
express | express |
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht in de buurt komt van zijn naamgenoot - de Roku Express - en het is gepositioneerd in concurrentie met de huidige Roku Premiere.
DE Der Name ist bekannt, denn dieses Modell ist in seiner Funktion seinem Namensvetter - dem Roku Express - sehr ähnlich und steht in Konkurrenz zum aktuellen Roku Premiere.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
naam | name |
bekend | bekannt |
model | modell |
functie | funktion |
concurrentie | konkurrenz |
huidige | aktuellen |
premiere | premiere |
roku | roku |
express | express |
NL Qua uiterlijk is de Roku Express 4K identiek aan de Roku Express. Het is hetzelfde compacte zwarte apparaat met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
DE Äußerlich ist der Roku Express 4K identisch mit dem Roku Express. Es ist das gleiche kompakte schwarze Gerät mit einer gewölbten Oberseite, Anschlüssen auf der Rückseite und einer glänzenden Vorderseite, hinter der sich der IR-Empfänger befindet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
compacte | kompakte |
zwarte | schwarze |
apparaat | gerät |
bovenkant | oberseite |
achterkant | rückseite |
voorkant | vorderseite |
roku | roku |
express | express |
NL Om te beginnen moet je inloggen op je Roku account, inloggen op je Wi-Fi netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
DE Um loszulegen, werden Sie aufgefordert, sich in Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K aktualisiert und einsatzbereit ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
account | konto |
netwerk | netzwerk |
updaten | aktualisiert |
klaar | einsatzbereit |
gebruik | anzumelden |
roku | roku |
express | express |
NL Opvallend is dat de Wi-Fi-antenne in het kastje zelf zit, in plaats van op de kabel zoals bij de Streaming Stick+. Dit is vernieuwde dual-band Wi-Fi, dus een stap vooruit ten opzichte van de oudere Roku Express en Roku Premiere.
DE Es ist erwähnenswert, dass sich die Wi-Fi-Antenne in der Box selbst befindet und nicht am Kabel wie beim Streaming Stick+. Dies ist ein aktualisiertes Dual-Band-Wi-Fi, also ein Schritt nach vorne gegenüber den älteren Roku Express und Roku Premiere.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kabel | kabel |
streaming | streaming |
stap | schritt |
premiere | premiere |
oudere | älteren |
roku | roku |
express | express |
NL De Streambar is bedoeld om u audio te bieden, niet alleen van de streamingdiensten die deze biedt, maar ook voor alle andere apparaten die u mogelijk op uw tv hebt aangesloten.
DE Die Streambar bietet Ihnen Audio nicht nur von den von ihr bereitgestellten Streaming-Diensten, sondern auch für alle anderen Geräte, die Sie möglicherweise an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
audio | audio |
andere | anderen |
apparaten | geräte |
mogelijk | möglicherweise |
aangesloten | angeschlossen |
NL Hoewel het bedraad en draadloos biedt in de instellingen, is er geen Ethernet-poort op de Streambar, dus je zult de draadloze opties moeten gebruiken
DE Obwohl es in den Einstellungen kabelgebunden und kabellos ist, gibt es keinen Ethernet-Anschluss an der Streambar, sodass Sie die kabellosen Optionen verwenden müssen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoewel | obwohl |
NL Dat gezegd hebbende, toen we de Streambar in onze woonkamer aansloten, vonden we het volume en de bas voldoende om een boost te geven aan tv-audio en de kamer te vullen met geluid.
DE Das heißt, als wir die Streambar in unserem Wohnzimmer angeschlossen haben, fanden wir die Lautstärke und den Bass ausreichend, um das TV-Audio zu verbessern und den Raum mit Sound zu füllen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
woonkamer | wohnzimmer |
vonden | fanden |
bas | bass |
voldoende | ausreichend |
boost | verbessern |
kamer | raum |
vullen | füllen |
NL De Streambar is bedoeld om u audio te bieden, niet alleen van de streamingdiensten die deze biedt, maar ook voor alle andere apparaten die u mogelijk op uw tv hebt aangesloten.
DE Die Streambar bietet Ihnen Audio nicht nur von den von ihr bereitgestellten Streaming-Diensten, sondern auch für alle anderen Geräte, die Sie möglicherweise an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
audio | audio |
andere | anderen |
apparaten | geräte |
mogelijk | möglicherweise |
aangesloten | angeschlossen |
NL Hoewel het bedraad en draadloos biedt in de instellingen, is er geen Ethernet-poort op de Streambar, dus je zult de draadloze opties moeten gebruiken
DE Obwohl es in den Einstellungen kabelgebunden und kabellos ist, gibt es keinen Ethernet-Anschluss an der Streambar, sodass Sie die kabellosen Optionen verwenden müssen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoewel | obwohl |
NL Dat gezegd hebbende, toen we de Streambar in onze woonkamer aansloten, vonden we het volume en de bas voldoende om een boost te geven aan tv-audio en de kamer te vullen met geluid.
DE Das heißt, als wir die Streambar in unserem Wohnzimmer angeschlossen haben, fanden wir die Lautstärke und den Bass ausreichend, um das TV-Audio zu verbessern und den Raum mit Sound zu füllen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
woonkamer | wohnzimmer |
vonden | fanden |
bas | bass |
voldoende | ausreichend |
boost | verbessern |
kamer | raum |
vullen | füllen |
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
DE Hängen Sie die Datei an Ihre Support-Anfrage an. Unsere Mitarbeiter im technischen Support werden Ihre Anfrage bearbeiten und sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Bitte warten Sie unsere Antwort ab.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bestand | datei |
technische | technischen |
contact | verbindung |
wacht | warten |
reactie | antwort |
NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:
DE Dieser Anleitung übernimmt ein allgemeines Verständnis für das Verwenden eines Linux-basierten Systems über die Befehlszeile und übernimmt die folgenden Voraussetzungen weiter:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
handleiding | anleitung |
begrip | verständnis |
systeem | systems |
voorwaarden | voraussetzungen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්