NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
"registratieformulier oproept" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "registratieformulier oproept" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත registratieformulier oproept හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| apparaat | geräte |
| en | und |
| gegevens | daten |
| verzamelen | erheben |
| menselijke | menschlicher |
| recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| apparaat | geräte |
| en | und |
| gegevens | daten |
| verzamelen | erheben |
| menselijke | menschlicher |
| recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| apparaat | geräte |
| en | und |
| gegevens | daten |
| verzamelen | erheben |
| menselijke | menschlicher |
| recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| apparaat | geräte |
| en | und |
| gegevens | daten |
| verzamelen | erheben |
| menselijke | menschlicher |
| recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| apparaat | geräte |
| en | und |
| gegevens | daten |
| verzamelen | erheben |
| menselijke | menschlicher |
| recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| apparaat | geräte |
| en | und |
| gegevens | daten |
| verzamelen | erheben |
| menselijke | menschlicher |
| recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| apparaat | geräte |
| en | und |
| gegevens | daten |
| verzamelen | erheben |
| menselijke | menschlicher |
| recaptcha | recaptcha |
NL Begin door het registratieformulier voor het partnerprogramma hier in te vullen.
DE Als Erstes müssen Sie das Anmeldeformular für das Partnerprogramm ausfüllen. Dieses finden Sie hier.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vullen | ausfüllen |
NL Vul ons registratieformulier in om lid te worden van Cognibox en opdrachten aan te werven bij toonaangevende opdrachtgevers.
DE Füllen Sie unser Registrierungsformular aus, um Mitglied von Cognibox zu werden und sich die Arbeit mit führenden Kundenunternehmen zu sichern.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vul | füllen |
| lid | mitglied |
| toonaangevende | führenden |
NL REGISTRATIEFORMULIER ONDERAANNEMERS
DE Registrierungsformular für Auftragnehmer
NL Plaats het registratieformulier met onze embed code op je website. Deelnemers schrijven zich in op je website en wij regelen de rest.
DE Füge das Registrierungsformular mit unserem Einbettungscode auf Deine Website ein. Teilnehmer abonnieren Dein Webinar über Deine Website und wir erledigen den Rest.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| deelnemers | teilnehmer |
| rest | rest |
NL Open Tableau en vul het registratieformulier in.
DE Öffnen Sie Tableau und füllen Sie das Registrierungsformular aus.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vul | füllen |
| tableau | tableau |
NL Open Tableau Desktop zodra de installatie is voltooid. Vul het registratieformulier voor de proefversie in. Verzend het om je gratis proefversie te activeren.
DE Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie zum Öffnen von Tableau Desktop. Füllen Sie das Registrierungsformular für die Testversion aus und klicken Sie zu dessen Weiterleitung, um Ihre kostenlose Testversion zu aktivieren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| desktop | desktop |
| installatie | installation |
| voltooid | abgeschlossen |
| vul | füllen |
| gratis | kostenlose |
| activeren | aktivieren |
| tableau | tableau |
NL Alles wat je hoeft te doen is een registratieformulier in te vullen op de webinar on demand pagina en uw opname zal direct beschikbaar zijn.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist das Registrierungsformular für das Webinar auf der Anforderungsseite auszufüllen und Ihre Aufzeichnung wird sofort zur Verfügung stehen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| webinar | webinar |
| opname | aufzeichnung |
| direct | sofort |
NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| module | moduls |
NL Als je de gewenste artikelen geselecteerd hebt, wordt je gevraagd om jouw persoonsgegevens bij ons te registreren door een registratieformulier in te vullen
DE Nachdem Sie alle gewünschten Artikel ausgewählt haben, werden Sie dazu aufgefordert, sich über ein Registrierungsformular mit Ihren persönlichen Angaben bei uns zu registrieren
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gewenste | gewünschten |
| geselecteerd | ausgewählt |
| gevraagd | aufgefordert |
NL Vul het korte registratieformulier in.
DE Fülle unser Registrierungsformular aus.
NL Heeft u een bedrijf met een website en wenst u zich als partner op te geven, vul dan dit Freshworks-partnerprogramma registratieformulier in
DE Wenn Sie ein seriöses Unternehmen mit einer Website sind und gerne unser Partner werden möchten, füllen Sie bitte das Anmeldeformular für das Freshworks-Partnerprogramm aus
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| website | website |
| partner | partner |
| vul | füllen |
NL Om een partner te worden, vult u het Freshworks-partnerprogramma registratieformulier. in
DE Um ein Partner zu werden, füllen Sie das Anmeldeformular für das Freshworks-Partnerprogramm aus
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| partner | partner |
NL Stuur eenvoudig uw ingevulde registratieformulier naar onze receptie op precheckin@buddydive.com.
DE Senden Sie ganz einfach Ihr Anmeldeformular für Ihre Unterkunft an unsere Rezeption unter precheckin@buddydive.com und bringen Sie Ihre ausgefüllten Tauchformulare bereits ausgedruckt von zu Hause mit.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stuur | senden |
| eenvoudig | einfach |
| receptie | rezeption |
NL Of ze wel of niet begonnen zijn met het invullen van een registratieformulier
DE Ob sie damit begonnen haben, ein Registrierungsformular auszufüllen oder nicht
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| begonnen | begonnen |
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vind | finden |
| sjabloon | vorlage |
| gratis | kostenlose |
| enz | usw |
NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| module | moduls |
NL Stuur eenvoudig uw ingevulde registratieformulier naar onze receptie op precheckin@buddydive.com.
DE Senden Sie ganz einfach Ihr Anmeldeformular für Ihre Unterkunft an unsere Rezeption unter precheckin@buddydive.com und bringen Sie Ihre ausgefüllten Tauchformulare bereits ausgedruckt von zu Hause mit.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stuur | senden |
| eenvoudig | einfach |
| receptie | rezeption |
NL In veel gevallen verstrekt u uw gegevens bewust aan deze sponsors door hiervoor toestemming te geven via een registratieformulier
DE In vielen Fällen geben Sie Ihre Daten absichtlich weiter, indem Sie diese Informationen durch Zustimmung über ein Registrierungsformular
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| toestemming | zustimmung |
| geven | geben |
NL Laat uw gebruikers zelf hun account registreren door een registratie-button toe te voegen waarmee een gepersonaliseerd registratieformulier wordt geopend
DE Geben Sie Ihren Benutzern die Möglichkeit, Konten selbst zu registrieren, indem Sie eine Anmeldeschaltfläche einbetten, die mit einem anpassbaren Registrierungsformular verknüpft ist
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gebruikers | benutzern |
| account | konten |
NL Cursus Registratieformulier Sjablonen
DE Anmeldeformulare für Wettkämpfe
NL Vul het registratieformulier in
DE Füllen Sie das Anmeldeformular aus
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vul | füllen |
NL Wanneer u de app met succes downloadt, moet u het registratieformulier en de benodigde gegevens invullen voordat u een profiel aanmaakt
DE Wenn Sie die App erfolgreich heruntergeladen haben, müssen Sie das Registrierungsformular und die erforderlichen Details ausfüllen, bevor Sie ein Profil erstellen
NL Het LatinoMeetup-portaal biedt aan om acht velden van het registratieformulier in te vullen, dat is een beetje te veel. U moet de dienst de volgende informatie verstrekken:
DE Das LatinoMeetup-Portal bietet an, acht Felder seines Registrierungsformulars auszufüllen, was etwas zu viel ist. Sie sollten dem Dienst die folgenden Informationen zur Verfügung stellen:
NL Of ze wel of niet begonnen zijn met het invullen van een registratieformulier
DE Ob sie damit begonnen haben, ein Registrierungsformular auszufüllen oder nicht
NL Met het embed formulier kan je het registratieformulier direct op je website plaatsen.
DE Mit dem eingebetteten Formular können Registrierungen direkt von Deiner eigenen Webseite erfolgen.
NL Je kunt toestemmingsvelden aan je registratieformulier toevoegen om ervoor te zorgen dat mensen alleen na instemming worden toegevoegd aan je mailinglijst
DE Du kannst Deinem Registrierungsformular Zustimmungsfelder hinzufügen, um sicherzustellen, dass Personen erst nach der Einwilligung zu Deiner Mailingliste hinzugefügt werden
NL (a) echte, accurate, huidige en volledige informatie te verschaffen over uzelf als gevraagd via registratieformulier(en) van de Dienst, waaronder uw geografische locatie en factuuradres (de" Registratiegegevens"); en
DE (a) Sie machen beim Ausfüllen der Anmeldeformulare für den Service wahrheitsgemäße, korrekte, aktuelle und vollständige Angaben über sich, was etwa Ihren geografischen Aufenthaltsort und Ihre Rechnungsadresse betrifft (die „Anmeldedaten“); und
NL Eventuele persoonlijke informatie die u aanlevert met het registratieformulier zal worden verzameld in overeenstemming met, en met als uitdrukkelijk doel, het Privacybeleidvan Kobo.
DE Jegliche persönliche Informationen, die Sie auf dem Anmeldeformular eingeben, werden gemäß den Datenschutzrichtlinien von Kobo erfasst und nur für die in den Datenschutzrichtlinien ausdrücklich festgelegten Zwecke verwendet.
NL XING slaat geen persoonlijke gegevens over u op wanneer u deze website oproept
DE XING speichert keine personenbezogenen Daten von Ihnen über den Aufruf dieser Internetseite
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| website | internetseite |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
DE Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| functie | funktion |
| plugin | plugin |
| bevat | enthält |
| apparaat | gerät |
| rechtstreekse | direkte |
| verbinding | verbindung |
| servers | servern |
NL In bepaalde omstandigheden kan een bepaald mens enthousiaster worden en kan hij des te vriendelijker of oprechter praten, wat een hulpeloze spraakkwaliteit oproept en in wezen haalt Speechelo zichzelf ver van de rest.
DE Unter bestimmten Umständen kann ein bestimmter Mensch enthusiastischer werden und er kann umso freundlicher oder aufrichtiger sprechen, was zu einer hilflosen Sprachqualität führt und im Wesentlichen entfernt sich Speechelo von den anderen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| omstandigheden | umständen |
| mens | mensch |
NL Content plaatsen die in welke zin dan ook bedreigend, kwetsend of kwellend is, oproept tot racisme of onverdraagzaamheid of in welke zin dan ook verwerpelijk is (naar goeddunken van Glassdoor);
DE sich auf belästigende, bedrohende, missbräuchliche, rassistische oder bigotte oder anderweitig zu beanstandende Weise verhalten (wie von Glassdoor bestimmt);
NL Wij streven naar een sobere aanpak. We zijn ons bewust van het belang van de ecologische kwesties die de cloudindustrie oproept
DE Wir haben uns einer Logik der Sparsamkeit verschrieben. Denn wir sind uns der Bedeutung von Umweltproblemen in der Cloud-Industrie bewusst
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bewust | bewusst |
| belang | bedeutung |
NL Maak een inspiratiebord dat het gevoel bij je oproept dat je wilt overbrengen met je ontwerp
DE Mache eine Inspirationspinnwand, die das Gefühl hervorruft, das dein Design vermitteln soll
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gevoel | gefühl |
| je | dein |
| overbrengen | vermitteln |
| ontwerp | design |
| maak | mache |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
DE Drei Optionen werden angezeigt, wenn Sie jemand per Sprach- oder Videoanruf anruft und Sie WhatsApp Desktop eingeschaltet und mit Ihrem WhatsApp-Konto verbunden haben.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| opties | optionen |
| wanneer | wenn |
| iemand | jemand |
| of | oder |
| en | und |
| desktop | desktop |
| ingeschakeld | eingeschaltet |
| verbonden | verbunden |
NL Het is opgezet als een spel waarin je een mythisch klein rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - en dat allemaal terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
DE Es ist ein Spiel, in dem Sie ein mythisches kleines Reich durchqueren, kämpfen und Zauberei hervorrufen - während Sie mit Freunden über Twitter zusammenarbeiten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| spel | spiel |
| klein | kleines |
| rijk | reich |
| vrienden | freunden |
NL Het is opgezet als een spel waarin je een klein mythisch rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
DE Es ist ein Spiel, in dem Sie ein kleines mythisches Reich durchqueren, kämpfen und Zauberei hervorrufen - während Sie mit Freunden über Twitter zusammenarbeiten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| spel | spiel |
| klein | kleines |
| rijk | reich |
| vrienden | freunden |
NL Bovendien heb je je misschien niet gerealiseerd dat ze echt kunnen stapelen - als je squadron drie UAVs tegelijkertijd oproept, zul je versteld staan van de details die je ontvangt
DE Darüber hinaus haben Sie vielleicht nicht bemerkt, dass sie tatsächlich stapeln können - wenn Ihr Trupp drei UAVs gleichzeitig anruft, werden Sie von den Details, die Sie erhalten, überwältigt sein
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bovendien | darüber hinaus |
| echt | tatsächlich |
| details | details |
NL Het zal hiervoor bestaande capsules gebruiken - zoals Google Maps - wat opnieuw de vraag oproept waarom je Bixby zou gebruiken als je rechtstreeks naar Google zou kunnen gaan.
DE Hierfür werden vorhandene Kapseln verwendet - wie beispielsweise Google Maps -, was wiederum die Frage aufwirft, warum Sie Bixby verwenden würden, wenn Sie direkt zu Google wechseln könnten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bestaande | vorhandene |
| capsules | kapseln |
| maps | maps |
| opnieuw | wiederum |
| vraag | frage |
| rechtstreeks | direkt |
| bixby | bixby |
NL Of het nu gaat om internationale hits of authentieke Arubaanse muziek, onze gemeenschap heeft warme waardering voor muziek en voor het gevoel dat muziek bij ons oproept.
DE Ob internationale Hits oder authentische Musik von Aruba, unsere Inselgemeinschaft hat ein Herz für Klänge aller Art und für das, was sie an Emotionen auslösen können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| of | oder |
| internationale | internationale |
| muziek | musik |
| hits | hits |
NL Sluit je aan bij de beweging. Teken de 30x30-petitie die oproept om 30% van de zee volledig te beschermen. En om het behoud van de resterende 70% tegen 2030 op te voeren.
DE Mach auch du mit. Unterschreibe die Petition 30x30, damit bis 2030 30% unserer Meere unter Schutz gestellt und die Schutzmaßnahmen für die verbleibenden 70% erhöht werden.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beschermen | schutz |
| resterende | verbleibenden |
NL We schatten dat circa 80% van alle gegevenslekken gelinkt is aan gecompromitteerde wachtwoorden, wat de volgende vraag oproept: waarom gebruiken zo veel mensen nog maar één wachtwoord voor hun accounts?
DE Laut Schätzungen gehen 80 % aller Datenpannen auf gehackte Passwörter zurück. Da stellt sich die Frage: Warum verwenden so viele Menschen immer noch ein und dasselbe Passwort für ihre Konten?
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vraag | frage |
| gebruiken | verwenden |
| mensen | menschen |
| accounts | konten |
NL Ze heeft een nieuwe perceptie gecreëerd van deze klassieke verwennerij die verrassing, verwondering en voortdurende ontwikkeling van nieuwe ideeën oproept.
DE Sie hat eine neue Wahrnehmung dieses klassischen Genusses geschaffen, die Überraschung, Staunen und die kontinuierliche Entwicklung neuer Ideen auslöst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gecreëerd | geschaffen |
| klassieke | klassischen |
| ontwikkeling | entwicklung |
| ideeën | ideen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත