NL GUE streeft naar het ontwikkelen van veilige, bekwame en deskundige duikers (recreatief en technisch)
ලන්දේසි හි "recreatief en technisch" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
technisch | kann lösung technisch technische technischen technischer technisches technologie verwenden |
NL GUE streeft naar het ontwikkelen van veilige, bekwame en deskundige duikers (recreatief en technisch)
DE GUE ist bestrebt, sichere, qualifizierte und sachkundige Taucher (Freizeit- und technische Taucher) zu entwickeln
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
het | ist |
ontwikkelen | entwickeln |
veilige | sichere |
en | und |
duikers | taucher |
technisch | technische |
NL Technisch duikers verkennen riffen en wrakken die veel dieper liggen dan de dieptelimiet van 40 meter die je hebt bij recreatief duiken
DE Technische Taucher erforschen Riffe und Wracks in Tiefen weit jenseits der Grenzen des Sporttauchens von 40 Metern/130 Fuß
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
technisch | technische |
verkennen | erforschen |
meter | metern |
NL GUE streeft naar het ontwikkelen van veilige, bekwame en deskundige duikers (recreatief en technisch)
DE GUE ist bestrebt, sichere, qualifizierte und sachkundige Taucher (Freizeit- und technische Taucher) zu entwickeln
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
het | ist |
ontwikkelen | entwickeln |
veilige | sichere |
en | und |
duikers | taucher |
technisch | technische |
NL Een overgangscursus van recreatief naar technisch duiken. Aan het einde van deze cursus kun je duiken tot 40m/130ft.
DE Ein Umstellungskurs vom freizeitlichen zum technischen Tauchen. Am Ende dieses 3-tägigen Kurses können Sie bis zu 40m/130ft tief tauchen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
technisch | technischen |
duiken | tauchen |
einde | ende |
cursus | kurses |
kun | können |
NL De PADI Tec 40-cursus is de cursus waar je de overstap maakt van recreatief duiken naar technisch duiken
DE Der PADI Tec 40 Kurs ist die Schnittstelle des Übergangs vom Sporttauchen zum technischen (Tec) Tauchen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
cursus | kurs |
duiken | tauchen |
padi | padi |
NL Technisch duikers verkennen riffen en wrakken die veel dieper liggen dan de dieptelimiet van 40 meter die je hebt bij recreatief duiken
DE Technische Taucher erforschen Riffe und Wracks in Tiefen weit jenseits der Grenzen des Sporttauchens von 40 Metern/130 Fuß
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
technisch | technische |
verkennen | erforschen |
meter | metern |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
DE Im Geschäftsleben müssen Data Scientists kompetent in der Analyse von Daten sein und so klar wie verständlich ihre Erkenntnisse sowohl einem technischen wie einem nicht technischen Publikum erläutern können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
analyseren | analyse |
duidelijk | klar |
uitleggen | erläutern |
technisch | technischen |
publiek | publikum |
NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.
DE Kelvin van den Berg ist technischer Spezialist von Unbound XR. In seiner täglichen Arbeit beschäftigt er sich unter anderem mit technischer Beratung, Installation und dem RMA-Prozess.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
berg | berg |
technisch | technischer |
specialist | spezialist |
dagelijkse | täglichen |
werkzaamheden | arbeit |
bezig | beschäftigt |
advies | beratung |
installatie | installation |
proces | prozess |
andere | anderem |
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
DE Neugierig auf „technisches“ (Tec) Tauchen, aber nicht sicher, ob du an einem Kurs teilnehmen solltest? Discover Tec ist eine kurze Einführung in einer sicheren Umgebung, um das Tec Tauchen ausprobieren zu können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
duiken | tauchen |
kunt | können |
uitproberen | ausprobieren |
NL Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg dan dat je eerst alle regels en voorschriften kent.
DE Wenn Sie eine Drohne für den Freizeitgebrauch kaufen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie zuerst alle Regeln und Vorschriften kennen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
drone | drohne |
wilt | möchten |
kopen | kaufen |
en | und |
NL (Pocket-lint) - Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg dan dat je eerst alle regels en voorschriften kent.
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie eine Drohne für den Freizeitgebrauch kaufen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie zuerst alle Regeln und Vorschriften kennen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
drone | drohne |
wilt | möchten |
kopen | kaufen |
en | und |
NL Als je een drone bestuurt voor recreatief gebruik, is er goed nieuws: de Federal Aviation Administration (FAA) heeft maar een paar regels voor kleine, niet-commerciële drones die minder dan 25 kg wegen
DE Wenn Sie eine Drohne für den Freizeitgebrauch fliegen, gibt es gute Nachrichten: Die Federal Aviation Administration (FAA) hat nur wenige Regeln für kleine, nicht kommerzielle Drohnen mit einem Gewicht von weniger als 25 kg
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuws | nachrichten |
administration | administration |
regels | regeln |
kleine | kleine |
faa | faa |
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
DE Daher widmen sich die neuen DAN Sicherheitskampagnen und Projekte der Einstellung, die Taucher (Sporttaucher und Profis) zum Thema Sicherheit haben sollten, damit das Tauchen noch sicherer wird und Unfälle verhindert werden können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neuen |
veiliger | sicherer |
projecten | projekte |
NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën
DE Mit seiner extra starken Polsterung und höchster Wärmeisolation durch den Seiden- und Merinowoll-Anteil ist der Skistrumpf "SK1" perfekt geeignet für den weiblichen Gelegenheits-Skifahrer
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
extra | extra |
sterke | starken |
ideaal | perfekt |
NL De kwalificatie PADI Master Scuba Diver is een prestatie in recreatief duiken
DE Die Einstufung als PADI Master Scuba Diver ist eine Leistung im Sporttauchen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
master | master |
prestatie | leistung |
padi | padi |
NL Met de benodigde opleiding en ervaring is de limiet voor recreatief duiken 40 meter / 130 voet
DE Mit dem notwendigen Training und einiger Erfahrung liegt die Grenze für Freizeit-Gerätetauchen bei 40 Metern/130 Fuß
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
benodigde | notwendigen |
limiet | grenze |
meter | metern |
is | liegt |
voet | fuß |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
duiken | diver |
NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).
DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
specifiek | spezifisch |
nieuws | neuigkeiten |
apparatuur | ausrüstung |
blog | blog |
padi | padi |
NL Deze duikcentra blinken uit in hun dienstverlening aan duikers, hebben een professionele reputatie en promoten op actieve wijze het recreatief duiken, snorkelen, duikreizen en milieubescherming
DE Der von diesen Unternehmen gebotene Service für Taucher ist von hervorragender Qualität, sie verfügen über ein professionelles Image und werben aktiv für die Vorteile und den Nutzen des Tauchens und Schnorchelns, von Tauchreisen und von Umweltschutz
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dienstverlening | service |
promoten | werben |
actieve | aktiv |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker maar zijn ook actief in de plaatselijke gemeenschap waar ze recreatief duiken en snorkelen promoten.
DE Diese Tauchunternehmen bieten ihren Service nicht nur für reisende Taucher, sondern sie sind auch in ihrem regionalen Umfeld aktiv, wo sie für die Vorteile des Sporttauchens und Schnorchelns werben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
actief | aktiv |
promoten | werben |
NL PADI-duikcentra zijn professionele bedrijven die zich bezighouden met de verkoop van apparatuur voor recreatief duiken en met duikcursussen
DE PADI Dive Centers sind professionelle Tauchunternehmen, deren Business als Einzelhandelsgeschäft der Verkauf von Tauchausrüstung und Tauchausbildung ist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedrijven | business |
verkoop | verkauf |
duiken | dive |
padi | padi |
NL Dit brevet is binnen de wereld van recreatief duiken het hoogste en meest gerespecteerde brevet op beroepsniveau
DE Diese Stufe ist die höchste und am meisten respektierte professionelle Stufe im Bereich des Sporttauchens
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
binnen | im |
NL Een aantal staten heeft cannabis voor medicinaal en/of recreatief gebruik gelegaliseerd
DE Manche Landesregierungen haben Cannabis für medizinische und/oder freizeitliche Zwecke legalisiert, ein Schritt, der zu einem Anstieg von intensiver Züchtung und Millionen-Dollar-Märkten geführt hat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL Een smakelijke indica die geweldig is voor zowel medicinaal als recreatief gebruik
DE Eine köstliche autoflowering Indica-Sorte für medizinische Zwecke und Freizeitkonsumenten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zowel | und |
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
DE Daher widmen sich die neuen DAN Sicherheitskampagnen und Projekte der Einstellung, die Taucher (Sporttaucher und Profis) zum Thema Sicherheit haben sollten, damit das Tauchen noch sicherer wird und Unfälle verhindert werden können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neuen |
veiliger | sicherer |
projecten | projekte |
NL Met de extra sterke polstering en de optimale isolatie van de warmte door het deel zijde en merinowol is de skikous SK1 ideaal voor vrouwen die recreatief skiën
DE Mit seiner extra starken Polsterung und höchster Wärmeisolation durch den Seiden- und Merinowoll-Anteil ist der Skistrumpf "SK1" perfekt geeignet für den weiblichen Gelegenheits-Skifahrer
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
extra | extra |
sterke | starken |
ideaal | perfekt |
NL Jarenlange ervaring met én specialistische kennis van recreatief onroerend goed
DE Jahrelange Erfahrung mit besonderer Kenntnis in Bezug auf Freizeitimmobilien
NL Schrijf je nu in voor onze (maandelijkse) nieuwsbrief en blijf op de hoogte van interessant nieuws over investeren in recreatief onroerend goed met Roompot label.
DE Melden Sie sich jetzt zu unserem (monatlichen) Newsletter an und bleiben Sie über die interessanten Investitionsmöglichkeiten für Ferienimmobilien mit dem Roompot-Label auf dem Laufenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nu | jetzt |
maandelijkse | monatlichen |
nieuwsbrief | newsletter |
blijf | bleiben |
interessant | interessanten |
label | label |
NL Met de benodigde opleiding en ervaring is de limiet voor recreatief duiken 40 meter / 130 voet
DE Mit dem notwendigen Training und einiger Erfahrung liegt die Grenze für Freizeit-Gerätetauchen bei 40 Metern/130 Fuß
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
benodigde | notwendigen |
limiet | grenze |
meter | metern |
is | liegt |
voet | fuß |
NL De kwalificatie PADI Master Scuba Diver is een prestatie in recreatief duiken
DE Die Einstufung als PADI Master Scuba Diver ist eine Leistung im Sporttauchen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
master | master |
prestatie | leistung |
padi | padi |
NL Deze duikcentra blinken uit in hun dienstverlening aan duikers, hebben een professionele reputatie en promoten op actieve wijze het recreatief duiken, snorkelen, duikreizen en milieubescherming
DE Der von diesen Unternehmen gebotene Service für Taucher ist von hervorragender Qualität, sie verfügen über ein professionelles Image und werben aktiv für die Vorteile und den Nutzen des Tauchens und Schnorchelns, von Tauchreisen und von Umweltschutz
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dienstverlening | service |
promoten | werben |
actieve | aktiv |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker maar zijn ook actief in de plaatselijke gemeenschap waar ze recreatief duiken en snorkelen promoten.
DE Diese Tauchunternehmen bieten ihren Service nicht nur für reisende Taucher, sondern sie sind auch in ihrem regionalen Umfeld aktiv, wo sie für die Vorteile des Sporttauchens und Schnorchelns werben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
actief | aktiv |
promoten | werben |
NL PADI-duikcentra zijn professionele bedrijven die zich bezighouden met de verkoop van apparatuur voor recreatief duiken en met duikcursussen
DE PADI Dive Centers sind professionelle Tauchunternehmen, deren Business als Einzelhandelsgeschäft der Verkauf von Tauchausrüstung und Tauchausbildung ist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedrijven | business |
verkoop | verkauf |
duiken | dive |
padi | padi |
NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).
DE Im TecRec Blog geht es spezifisch um Neuigkeiten und Ausrüstung des Tec Tauchens, während der PADI Blog dem Sporttauchen gewidmet ist; auch allerlei „Weisheiten“ vom Dive Guru™ finden sich im PADI Blog.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
specifiek | spezifisch |
nieuws | neuigkeiten |
apparatuur | ausrüstung |
blog | blog |
padi | padi |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
duiken | diver |
NL Dit brevet is binnen de wereld van recreatief duiken het hoogste en meest gerespecteerde brevet op beroepsniveau
DE Diese Stufe ist die höchste und am meisten respektierte professionelle Stufe im Bereich des Sporttauchens
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
binnen | im |
NL Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg er dan eerst voor dat je alle regels en voorschriften kent.
DE Wenn Sie eine Drohne für den Freizeitgebrauch kaufen möchten, sollten Sie sich vorher über alle Regeln und Vorschriften informieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
drone | drohne |
wilt | möchten |
kopen | kaufen |
NL Het is de "zwarte band" onder recreatief duiken
DE Es ist der „schwarze Gürtel“ des Tauchens
NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.
DE Während es technisch nicht kostenlos ist, können Sie, wenn Sie bereits für eine Website durch sie zahlen, einen Podcast kostenlos hinzufügen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
technisch | technisch |
gratis | kostenlos |
website | website |
podcast | podcast |
toevoegen | hinzufügen |
NL Als u reclame maakt voor een technisch product, gebruik dan een strak en modern design
DE Gebrauche einen polierten und modernen Entwurf, wenn du für ein technisches Produkt wirbst
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
technisch | technisches |
product | produkt |
en | und |
modern | modernen |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und bei technischen Problemen automatisch ein Support-Ticket für Sie öffnen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bieden | bieten |
vps | vps |
proactief | proaktiv |
automatisch | automatisch |
technisch | technischen |
probleem | problemen |
monitoren | überwachen |
openen | öffnen |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne. Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bieden | bieten |
vps | vps |
proactief | proaktiv |
automatisch | automatisch |
namens | namen |
geval | falle |
technisch | technischen |
probleem | problems |
controleert | überwacht |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
DE Sobald Sie Ihren Domainnamen haben und für das Webhosting angemeldet und hat die Website Ihres Unternehmens technisch alles, was er starten muss.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zodra | sobald |
aangemeld | angemeldet |
bedrijf | unternehmens |
alles | alles |
lanceren | starten |
NL Het kan je website niet technisch fit maken
DE Sie kann deine Website nicht technisch verbessern
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kan | kann |
website | website |
technisch | technisch |
NL Bevrijd uzelf van technisch beheer en verhoog uw productiviteit!
DE Sorgen Sie sich nicht mehr um die technische Verwaltung, sondern steigern Sie Ihre Produktivität!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
technisch | technische |
beheer | verwaltung |
verhoog | steigern |
productiviteit | produktivität |
NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.
DE Interessanterweise ist Cleanfeed technisch gesehen kein "Doppelender", d.h. die gesamte Aufnahme wird live gemacht. Dies kann ein Pro oder Contra sein, je nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Arbeitsablauf.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gezien | gesehen |
hele | gesamte |
opname | aufnahme |
live | live |
behoeften | bedürfnissen |
workflow | arbeitsablauf |
NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.
DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gezien | gesehen |
plaatsen | um |
categorie | kategorie |
NL Richt je op de groei van jouw bedrijf in plaats van zorgen te maken over updates, technisch onderhoud en de snelheid van jouw winkel. Shopify update automatisch, en heeft geen beperkingen op de grootte van jouw bedrijf of het aantal verkochte orders.
DE Konzentriere dich auf das Wachstum deines Business, anstatt dich um Updates, technische Wartung und Ausfallzeiten kümmern zu müssen. Shopify wird automatisch aktualisiert und hat keine Begrenzungen beim Inventar oder der Bandbreite.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
groei | wachstum |
bedrijf | business |
technisch | technische |
automatisch | automatisch |
in plaats van | anstatt |
NL Hoeveel vragen zijn technisch van aard of accountspecifiek?
DE Wie viele davon sind technischer oder kontospezifischer Natur?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoeveel | wie viele |
vragen | wie |
technisch | technischer |
aard | natur |
of | oder |
NL Technisch servicebeheer biedt één aanspreekpunt om te helpen bij de ondersteuningsbehoeften van uw organisatie voor F-Secure-producten en -diensten.
DE Beim Technical Service Management unterstützt Sie Ihr persönlicher Ansprechpartner bei all Ihren Fragen rund um die Produkte und Services von F-Secure.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්