"ras aangepast thuis" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "ras aangepast thuis" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත ras aangepast thuis හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL In dit aardverschuivingsgebied biedt het natuur- en dierenpark Goldau nu een, aan hun ras aangepast thuis te midden van een indrukwekkend landschap.

DE Im Bergsturzgebiet bietet der Natur- und Tierpark Goldau Wildtieren ein artgerechtes Zuhause in eindrücklicher Landschaft.

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bietet
dierenpark tierpark

NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.

DE Parallels RAS ist eine einfachere und kostengünstigere Alternative zu Citrix. Reduzieren Sie die Komplexität und senken Sie die Kosten durch den Wechsel zu Parallels RAS. Sorgen Sie mit unserem kostenlosen Migrationstool für einen mühelosen Umstieg.

ලන්දේසි ජර්මානු
eenvoudiger einfachere
alternatief alternative
complexiteit komplexität
kosten kosten
gratis kostenlosen
citrix citrix

NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

ලන්දේසි ජර්මානු
intern intern
geregistreerde registrierte

NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.

DE Es kann in der Software optimiert und angepasst und an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
software software
persoonlijke persönlichen
voorkeur vorlieben

NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.

DE Es kann in der Software optimiert und angepasst und an Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
software software
persoonlijke persönlichen
voorkeur vorlieben

NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet

DE Es sollte angepasst und nachjustiert werden, bis es gut aussieht

ලන්දේසි ජර්මානු
het es
moet sollte
worden werden
aangepast angepasst
en und
totdat bis
goed gut
uitziet aussieht

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

DE Diese smarten Beleuchtungspanels lassen sich nicht nur über die dazugehörige App steuern und anpassen, sondern auch mit Google Home ein- und ausschalten und anpassen.

ලන්දේසි ජර්මානු
alleen nur
aangepast anpassen
app app
ook auch
google google
home home

NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.

DE ADAface Campus-Bewertungen werden entsprechend Ihrer Stellenbeschreibung angepasst. Sie können Kandidaten auf Eignung, Codierung, Psychometrie-Fähigkeiten in einer einzigen Beurteilung bewerten, die für Ihre Branche angepasst ist.

ලන්දේසි ජර්මානු
aangepast angepasst
kandidaten kandidaten
evalueren bewerten
codering codierung
branche branche
adaface adaface

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

DE Diese intelligenten Beleuchtungspaneele können nicht nur über die zugehörige App gesteuert und angepasst werden, sie können auch mit Google Home ein- und ausgeschaltet und eingestellt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
slimme intelligenten
alleen nur
app app
ook auch
google google
home home

NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet

DE Es sollte angepasst und nachjustiert werden, bis es gut aussieht

NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek

DE Wenn Sie nach einem umfassenden Paket suchen, das in den kommenden Jahren wachsen und sich möglicherweise an die Nutzung Ihres Fernsehers oder die Wiedergabe von Inhalten zu Hause anpassen kann, dann ist dies ein Aspekt

ලන්දේසි ජර්මානු
pakket paket
inclusief umfassenden

NL Max in, zodat u kunt langskomen en kunt kijken wat er thuis gebeurt - zelfs als u niet thuis bent.

DE Aber selbst wenn Sie diese Extras nicht haben, ist die eingebaute Kamera ideal, um den Raum, in dem Sie sich befinden, im Auge zu behalten Max rein, damit Sie vorbeischauen und sehen können, was zu Hause passiert - auch wenn Sie nicht da sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
max max
gebeurt passiert

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

DE Sie basieren auf der Temperaturanpassung, wenn Sie zu Hause sind, und reduzieren die Stromverschwendung, indem sie berücksichtigen, wann Sie nicht da sind

ලන්දේසි ජර්මානු
verminderen reduzieren

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

DE Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”

ලන්දේසි ජර්මානු
waardevolle wertvoller
spullen dinge
veilig sicher
wil möchte
melding nachricht

NL Zo bieden we je veel meer vrijheid en veiligheid als je jouw pakketje liever niet thuis ontvangt, omdat je er bijvoorbeeld niet bent of omdat je de levering om andere redenen niet thuis wilt laten bezorgen.

DE Das bietet Dir viel mehr Freiheit und Sicherheit, wenn Du denkst, dass Du am Lieferzeitpunkt vielleicht nicht zu Hause bist oder wenn Du keine Waren an Deine Adresse geliefert bekommen möchtest.

ලන්දේසි ජර්මානු
bieden bietet
vrijheid freiheit
veiligheid sicherheit
om zu
wilt möchtest

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

DE Sie passen die Temperatur an, wenn Sie zu Hause sind, und reduzieren die Energieverschwendung, indem sie berücksichtigen, wann Sie nicht zu Hause sind

ලන්දේසි ජර්මානු
passen passen
temperatuur temperatur
verminderen reduzieren

NL Dus als u veel thuis bent en u zich geen zorgen maakt dat er op klaarlichte dag wordt ingebroken, kunt u het schema aanpassen zodat het past wanneer u thuis bent

DE Wenn Sie also viel zu Hause sind und sich keine Sorgen machen, am helllichten Tag eingebrochen zu werden, können Sie den Zeitplan so ändern, dass er zu Hause passt

ලන්දේසි ජර්මානු
veel viel
schema zeitplan
past passt
aanpassen ändern

NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”

DE Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”

ලන්දේසි ජර්මානු
waardevolle wertvoller
spullen dinge
veilig sicher
wil möchte
melding nachricht

NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...

DE Immer mehr Menschen arbeiten von zu Hause aus und nutzen ihr Heim-Internet für Spiele, Streaming-Unterhaltung und soziale Kontakte. Es lohnt sich, daf...

ලන්දේසි ජර්මානු
mensen menschen
werken arbeiten
internet internet
gebruiken nutzen
gamen spiele
entertainment unterhaltung
streamen streaming
waard lohnt

NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.

DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.

ලන්දේසි ජර්මානු
veilig sicherheit
familie familie
vrienden freunden
plek ort

NL Op zoek naar foto’s voor thuis, op kantoor of om kado te doen? Bezoek Photos.com voor een uitgebreide selectie schitterende, deskundig ingelijste foto’s van Getty Images die worden verzonden om thuis direct op te hangen

DE Sie suchen nach Bildern für Ihr Zuhause, Ihr Büro oder als Geschenk? Auf Photos.com finden Sie eine große Auswahl atemberaubender, fachgerecht gerahmter Fotos von Getty Images, die aufhängbereit versandt werden

ලන්දේසි ජර්මානු
kantoor büro
selectie auswahl
verzonden versandt
getty getty

NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...

DE Immer mehr Menschen arbeiten von zu Hause aus und nutzen ihr Heim-Internet für Spiele, Streaming-Unterhaltung und soziale Kontakte. Es lohnt sich, daf...

ලන්දේසි ජර්මානු
mensen menschen
werken arbeiten
gebruiken nutzen
internet internet
gamen spiele
entertainment unterhaltung
streamen streaming

NL Max in, zodat u kunt langskomen en kunt kijken wat er thuis gebeurt - zelfs als u niet thuis bent.

DE Aber selbst wenn Sie diese Extras nicht haben, ist die eingebaute Kamera ideal, um den Raum, in dem Sie sich befinden, im Auge zu behalten Max rein, damit Sie vorbeischauen und sehen können, was zu Hause passiert - auch wenn Sie nicht da sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
max max
gebeurt passiert

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

DE Erfahren Sie, wie Sie effektiv von zu Hause aus arbeiten können, während Sie mit Ihren Kollegen in Verbindung bleiben und Ihr Heim dennoch ein Zuhause bleibt.

NL Ja. Werk je nu thuis of op kantoor? Thuis, toch?

DE Ja, das stimmt. Arbeitest du jetzt von zu Hause aus oder im Büro? Zu Hause, richtig?

NL Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

DE Alle qualifizierten Bewerber*innen werden bei der Einstellung ohne Rücksicht auf Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität, nationale Herkunft oder Behinderung berücksichtigt.

ලන්දේසි ජර්මානු
sollicitanten bewerber
ras rasse
religie religion
geslacht geschlecht

NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.

DE Rasse, Klasse, Generation, Geschlecht und Geografie sind bei Pocket-lint gleichberechtigt.

ලන්දේසි ජර්මානු
ras rasse
klasse klasse
generatie generation
geslacht geschlecht
en und
geografie geografie

NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.

DE Websites, die möglicherweise zur Gewalt gegen Menschengruppen oder Einzelpersonen aufrufen, beispielsweise auf der Grundlage von Rasse, Geschlecht, Religion oder sexueller Orientierung.

ලන්දේසි ජර්මානු
websites websites
geweld gewalt
of oder
personen einzelpersonen
basis grundlage
bijvoorbeeld beispielsweise
ras rasse
geslacht geschlecht
religie religion

NL Mensenrechten zijn fundamentele rechten die alle mensen bezitten, ongeacht hun ras, etniciteit, geslacht, nationale of etnische afkomst, huidskleur, woonplaats, religie of enige andere status

DE Menschenrechte sind Rechte, die jeder Mensch, unabhängig von seiner Rasse, seiner ethnischen Zugehörigkeit, seinem Geschlecht, seiner Herkunft, seiner Hautfarbe, seinem Wohnort, seiner Religion oder anderen Dingen hat

ලන්දේසි ජර්මානු
mensenrechten menschenrechte
rechten rechte
ongeacht unabhängig
ras rasse
geslacht geschlecht
religie religion
andere anderen
mensen mensch

NL Brent gaat dan terug naar de Verboden Zone en vindt een ingang naar een metro in New York City en een gemuteerd ras van mensen die een doemscenario aanbidden. Ted Post nam de regie van deze film over.

DE Brent kehrt dann in die Verbotene Zone zurück und findet einen Eingang zu einer New Yorker U-Bahn und eine mutierte Rasse von Menschen, die ein Weltuntergangsgerät anbeten. Ted Post übernahm bei diesem Film die Regie.

ලන්දේසි ජර්මානු
zone zone
vindt findet
metro u-bahn
new new
ras rasse
mensen menschen
post post
film film
ted ted

NL Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.

DE Tippen Sie einfach auf ein Foto und Sie können Informationen wie die Rasse eines Hundes oder die Art einer Blume abrufen.

ලන්දේසි ජර්මානු
tik tippen
foto foto
informatie informationen
ras rasse
hond hundes
type art
bloem blume

NL Neem sessies voor externe toegang op. Gebruik de schermopnameknop in uw RAS-venster om de opname te starten en te stoppen. Alle opnames worden opgeslagen op uw lokale computer.

DE Fernzugriffssitzungen aufzeichnen. Verwenden Sie die Schaltfläche Bildschirmaufzeichnung in Ihrem Fernzugriffsfenster, um die Aufzeichnung zu starten und zu stoppen. Alle Aufzeichnungen werden auf Ihrem lokalen Computer gespeichert.

ලන්දේසි ජර්මානු
starten starten
stoppen stoppen
opgeslagen gespeichert
lokale lokalen
computer computer

NL Lees meer over hoe Splashtop zich verhoudt tot andere RAS-oplossingen.

DE Lesen Sie mehr darüber, wie Splashtop im Vergleich zu anderen Fernzugriffslösungen abschneidet.

ලන්දේසි ජර්මානු
hoe wie
splashtop splashtop

NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.

DE So viele Muttertiere zählt die Herde heute und ist zählt damit zur grössten Zucht der Welt.

ලන්දේසි ජර්මානු
zoveel viele
telt zählt
wereld welt

NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.

DE Wir bieten allen Menschen mit den gewünschten Kenntnissen, mit relevanter Erfahrung und mit Motivation dieselben Chancen, völlig unabhängig von Herkunft, Ethnie, sexueller Orientierung, Religionszugehörigkeit und Geschlecht.

ලන්දේසි ජර්මානු
bieden bieten
vaardigheden erfahrung
en und
kansen chancen
geslacht geschlecht
mensen menschen

NL Hierdoor is hij totaal onvoorbereid om het hoofd te bieden aan Bane, een voormalig lid van de League of Shadows, die naar Gotham komt om het plan van Ras Al Ghul om de stad te vernietigen te voltooien.

DE Dies lässt ihn völlig unvorbereitet zurück, um sich Bane, einem ehemaligen Mitglied der Liga der Schatten, zu stellen, der nach Gotham kommt, um Ras Al Ghuls Plan zur Zerstörung der Stadt abzuschließen.

ලන්දේසි ජර්මානු
voormalig ehemaligen
lid mitglied
stad stadt
voltooien abzuschließen
al al

NL We verwachten dat Marvel de basis zal leggen voor de toevoeging van het mutante ras in de komende films voordat we daadwerkelijk een X-Men-film krijgen.

DE Wir erwarten, dass Marvel damit beginnt, den Grundstein für die Aufnahme der Mutantenrasse in die kommenden Filme zu legen, bevor wir tatsächlich einen X-Men-Film erhalten.

ලන්දේසි ජර්මානු
verwachten erwarten
komende kommenden
daadwerkelijk tatsächlich
basis grundstein

NL We werken er hard aan om ervoor te zorgen dat we de meest betrouwbare RAS-infrastructuur hebben

DE Wir arbeiten hart daran, sicherzustellen, dass wir die zuverlässigste Fernzugriffsinfrastruktur haben

ලන්දේසි ජර්මානු
werken arbeiten
hard hart
zorgen sicherzustellen

NL Coronavirus Crisis vraagt Splashtop om grote kortingen te bieden op RAS-software 2020/03/11

DE Splashtop bietet hohe Preisnachlässe auf Fernzugriffssoftware als Reaktion auf COVID-19-Pandemie 11/03/2020

ලන්දේසි ජර්මානු
splashtop splashtop

NL Splashtop breidt RAS-integratie uit met Autotask 2017/09/15

DE Splashtop erweitert Fernzugriffsintegration mit Autotask 15/09/2017

ලන්දේසි ජර්මානු
splashtop splashtop
breidt erweitert

NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.

DE Der kleine Crossover-Autotyp wurde wohl vom Nissan Juke definiert, und seit seiner Einführung boomt der Sektor. Sie haben jetzt die Qual der Wahl. In unserer Liste finden Sie die besten der aktuellen Rasse.

ලන්දේසි ජර්මානු
kleine kleine
werd wurde
gedefinieerd definiert
nissan nissan
lancering einführung
sector sektor
keuze wahl
lijst liste
ras rasse

NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.

DE Die Zwiebeln in der heißen Pfanne glasig anschwitzen. Die Tomatenwürfel, den Knoblauch und Ras el Hanout dazugeben und einige Minuten anschwitzen.

ලන්දේසි ජර්මානු
pan pfanne
el el
minuten minuten

NL Laat medewerkers werken met verschillende apparaten vanaf verschillende locaties en stimuleer de productiviteit en tevredenheid. Parallels RAS biedt overal en altijd naadloze toegang tot virtuele apps en bureaubladen.

DE Ermöglicht es den Mitarbeitern, zwischen Geräten und Standorten zu wechseln, was Produktivität und Zufriedenheit erhöht. Parallels RAS bietet nahtlosen Zugriff auf virtuelle Apps und Desktops – überall und jederzeit.

ලන්දේසි ජර්මානු
medewerkers mitarbeitern
apparaten geräten
locaties standorten
productiviteit produktivität
tevredenheid zufriedenheit
biedt bietet
altijd jederzeit
naadloze nahtlosen
toegang zugriff
virtuele virtuelle
apps apps
bureaubladen desktops

NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden. Parallels RAS verbetert de beveiliging door gegevenstoegang te centraliseren en te beheren.

DE Der Schutz von Daten ist für Unternehmen von entscheidender Bedeutung – jeder Verlust kann zu enormen Kosten führen. Parallels RAS stärkt die Sicherheit durch Zentralisierung und Verwaltung des Datenzugriffs.

ලන්දේසි ජර්මානු
is ist
cruciaal entscheidender
verlies verlust
kan kann

NL Parallels RAS biedt centraal beheer voor implementaties in meerdere clouds en Azure Virtual Desktop, waardoor schaalbaarheid op aanvraag mogelijk is.

DE Parallels RAS bietet eine zentrale Verwaltung für Multi-Cloud-Bereitstellungen und Azure Virtual Desktop und ermöglicht so eine Skalierung nach Bedarf.

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bietet
centraal zentrale
beheer verwaltung
implementaties bereitstellungen
en und
virtual virtual
desktop desktop
aanvraag bedarf
mogelijk ermöglicht
ලන්දේසි ජර්මානු
verbeter erweitern
microsoft microsoft
met mit
rds rds

NL De Parallels RAS Console, een geavanceerde gecentraliseerde beheertool, stroomlijnt de implementatie door automatisering van het installatie- en configuratieproces.

DE Die Parallels RAS-Konsole, ein fortschrittliches zentralisiertes Verwaltungstool, rationalisiert den Bereitstellungsprozess durch die Automatisierung des Installations- und Konfigurationsprozesses.

ලන්දේසි ජර්මානු
console konsole
stroomlijnt rationalisiert
automatisering automatisierung

NL Parallels RAS biedt flexibele cloudimplementatiemodellen, waardoor organisaties diverse technologieën kunnen gebruiken voor meerdere scenario's, waaronder integratie met Azure Virtual Desktop.

DE Parallels RAS bietet flexible Cloud-Bereitstellungsmodelle, die es Unternehmen ermöglichen, verschiedene Technologien in mehreren Szenarien einzusetzen. Dazu gehört auch die Integration von Azure Virtual Desktop.

ලන්දේසි ජර්මානු
biedt bietet
flexibele flexible
organisaties unternehmen
integratie integration
virtual virtual
desktop desktop

NL Door de intuïtieve gebruikerservaring van Parallels RAS kun je soepel en moeiteloos werken op afstand vanaf elk apparaat

DE Mit seiner intuitiven Benutzerfreundlichkeit macht Parallels RAS die Remote-Arbeit auf jedem Gerät reibungslos und mühelos

ලන්දේසි ජර්මානු
soepel reibungslos
moeiteloos mühelos
werken arbeit
afstand remote
elk jedem
apparaat gerät

NL Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te schakelen naar Parallels RAS.

DE Reduzieren Sie die Komplexität und senken Sie die Kosten durch den Wechsel zu Parallels RAS.

ලන්දේසි ජර්මානු
complexiteit komplexität
kosten kosten
schakelen wechsel

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්