NL Als de Presence eenmaal aan de muur hangt en naar de gewenste plek is gericht, hoeft u alleen maar de app te downloaden en te hopen dat u de Presence binnen het bereik van uw draadloze router instelt
NL Als de Presence eenmaal aan de muur hangt en naar de gewenste plek is gericht, hoeft u alleen maar de app te downloaden en te hopen dat u de Presence binnen het bereik van uw draadloze router instelt
DE Sobald sich die Präsenz an der Wand befindet und nach Ihren Wünschen zeigt, müssen Sie nur noch die App herunterladen und hoffen, dass Sie die Präsenz in Reichweite Ihres WLAN-Routers einrichten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
muur | wand |
downloaden | herunterladen |
hopen | hoffen |
bereik | reichweite |
NL Een wereldwijde dekking dankzij onze points of presence en die van onze partners
DE Weltweite Abdeckung durch unsere Präsenzpunkte und die unserer Partner
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wereldwijde | weltweite |
dekking | abdeckung |
partners | partner |
NL We bevinden ons vlakbij uw datacenters. Leg een interconnectie tussen uw netwerk en de infrastructuren van OVHcloud via onze wereldwijde points of presence of die van onze partners.
DE Wir sind in nächster Nähe Ihrer Rechenzentren. Verbinden Sie Ihr Netzwerk mit den Infrastrukturen von OVHcloud - über unsere weltweiten Präsenzpunkte oder die unserer Partner.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
netwerk | netzwerk |
infrastructuren | infrastrukturen |
ovhcloud | ovhcloud |
wereldwijde | weltweiten |
partners | partner |
vlakbij | nähe |
NL Een redundantie met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence is zeer aan te raden. De redundantiemechanismes van BGP kunnen gebruikt worden voor kritieke omgevingen.
DE Wir möchten Ihnen empfehlen, mit zwei OVHcloud Connect Lösungen zwischen zwei Präsenzpunkten (PoP) an verschiedenen Orten für Redundanz zu sorgen. Dabei sollten die Redundanzmechanismen von BGP für kritische Umgebungen verwendet werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
kritieke | kritische |
omgevingen | umgebungen |
oplossingen | lösungen |
NL Deze wereldwijde hoge beschikbaarheid wordt verder uitgebreid door ons points-of-presence netwerk (PoP's), die allemaal veilig verbonden kunnen worden met het beveiligde vRack privénetwerk van OVHcloud.
DE Diese globale Hochverfügbarkeit wird durch unser Netzwerk aus Präsenzpunkten (PoPs) unterstützt. Diese PoPs können alle mit dem privaten Netzwerk von OVHcloud, dem vRack, auf sichere Art verbunden werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wereldwijde | globale |
netwerk | netzwerk |
allemaal | alle |
verbonden | verbunden |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Ontdek al onze points of presence (PoP)
DE Entdecken Sie alle unsere Präsenzpunkte (PoP)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ontdek | entdecken |
onze | unsere |
pop | pop |
NL Profiteer van het netwerk van points of presence (PoP) van onze leveranciers: Equinix, Megaport en binnenkort nog andere
DE Profitieren Sie von der Vernetzung der Präsenzpunkte (PoP) unserer Anbieter Equinix, Megaport und künftig noch weiteren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pop | pop |
onze | unserer |
leveranciers | anbieter |
NL Beveilig uw entreepunten met verbindingen tussen uw leveranciers van Cloud-oplossingen en onze OVHcloud-datacenters en beschik over points of presence (PoP) van onze leveranciers:
DE Sichern Sie Ihre Zugänge mit Verbindungen zwischen Ihren Anbietern von Cloud-Lösungen und den Rechenzentren von OVHcloud. Nutzen Sie dabei die Präsenzpunkte (PoP) unserer Anbieter:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verbindingen | verbindungen |
pop | pop |
datacenters | rechenzentren |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Een wereldwijde dekking dankzij onze points of presence en die van onze partners
DE Weltweite Abdeckung durch unsere Präsenzpunkte und die unserer Partner
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wereldwijde | weltweite |
dekking | abdeckung |
partners | partner |
NL We bevinden ons vlakbij uw datacenters. Leg een interconnectie tussen uw netwerk en de infrastructuren van OVHcloud via onze wereldwijde points of presence of die van onze partners.
DE Wir sind in nächster Nähe Ihrer Rechenzentren. Verbinden Sie Ihr Netzwerk mit den Infrastrukturen von OVHcloud - über unsere weltweiten Präsenzpunkte oder die unserer Partner.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
netwerk | netzwerk |
infrastructuren | infrastrukturen |
ovhcloud | ovhcloud |
wereldwijde | weltweiten |
partners | partner |
vlakbij | nähe |
NL Een redundantie met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence is zeer aan te raden. De redundantiemechanismes van BGP kunnen gebruikt worden voor kritieke omgevingen.
DE Wir möchten Ihnen empfehlen, mit zwei OVHcloud Connect Lösungen zwischen zwei Präsenzpunkten (PoP) an verschiedenen Orten für Redundanz zu sorgen. Dabei sollten die Redundanzmechanismen von BGP für kritische Umgebungen verwendet werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
kritieke | kritische |
omgevingen | umgebungen |
oplossingen | lösungen |
NL Gelokaliseerde vaggregatiepunten op wereldwijde points of presence voor bedrijven
DE Lokalisierte Aggregationspunkte an globalen Punkten der Geschäftspräsenz
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wereldwijde | globalen |
NL Gelokaliseerde vaggregatiepunten op wereldwijde points of presence voor bedrijven
DE Lokalisierte Aggregationspunkte an globalen Punkten der Geschäftspräsenz
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wereldwijde | globalen |
NL Gelokaliseerde vaggregatiepunten op wereldwijde points of presence voor bedrijven
DE Lokalisierte Aggregationspunkte an globalen Punkten der Geschäftspräsenz
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wereldwijde | globalen |
NL Gelokaliseerde vaggregatiepunten op wereldwijde points of presence voor bedrijven
DE Lokalisierte Aggregationspunkte an globalen Punkten der Geschäftspräsenz
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wereldwijde | globalen |
NL Een of meerdere dedicated verbindingen van 1 Gbit/s of 10 Gbit/s tussen uw netwerkapparatuur en onze backbone in een gemeenschappelijk point of presence (PoP).
DE Eine oder mehrere dedizierte Verbindungen von 1 Gbit/s oder 10 Gbit/s zwischen Ihrer Netzwerkausstattung und unserem Backbone, in einem gemeinsamen Präsenzpunkt (PoP).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dedicated | dedizierte |
verbindingen | verbindungen |
s | s |
en | und |
pop | pop |
NL Het ingangsdatacenter van de OVHcloud Connect-service moet zich in dezelfde regio bevinden als het gekozen Point of Presence van OVHcloud Connect. De momenteel beschikbare regio's zijn: Europa, Canada, Asia-Pacific.
DE Das Eingangsrechenzentrum des Dienstes OVHcloud Connect muss sich in derselben Region befinden, wie der gewählte Präsenzpunkt dafür. Die derzeit verfügbaren Regionen: Europa, Kanada, Asien-Pazifik.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
connect | connect |
momenteel | derzeit |
beschikbare | verfügbaren |
europa | europa |
canada | kanada |
service | dienstes |
NL Kies een point of presence (PoP) van een van onze vertrouwde Providers (Equinix, Megaport, ...) om deze oplossing verder te optimaliseren.
DE Nutzen Sie diese Lösung optimal, indem Sie Präsenzpunkte (PoP) von bewährten Anbietern wählen, wie Equinix oder Megaport.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kies | wählen |
pop | pop |
providers | anbietern |
oplossing | lösung |
optimaliseren | optimal |
NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
DE Netatmo Presence Review: Direkt vom hässlichen Baum und direkt in unsere Herzen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
recht | direkt |
boom | baum |
en | und |
ons | unsere |
hart | herzen |
netatmo | netatmo |
NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
DE Die Netatmo Presence ist eine brillante Outdoor-Überwachungskamera, die nicht nur Ihr Zuhause im Auge behält, sondern auch als Flutlichtsystem dient, um Ihnen den Weg zu erhellen und ungebetene Besucher abzuschrecken.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
briljante | brillante |
buiten | outdoor |
huis | zuhause |
bezoekers | besucher |
netatmo | netatmo |
in de | im |
houdt | behält |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren spraakgestuurd te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
DE Die Netatmo Presence ist auf verschiedene Weise sprachsteuerbar - die nützlichste davon ist möglicherweise die Möglichkeit, das Flutlicht mit Ihrer einzigen Stimme über Google Home aus der Ferne einzuschalten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
is | ist |
manieren | weise |
misschien | möglicherweise |
mogelijkheid | möglichkeit |
stem | stimme |
home | home |
netatmo | netatmo |
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
DE Netatmo Presence Review: Direkt vom hässlichen Baum und direkt in unsere Herzen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
review | review |
recht | direkt |
boom | baum |
en | und |
ons | unsere |
hart | herzen |
netatmo | netatmo |
NL De Netatmo Presence is een briljante bewakingscamera voor buiten die niet alleen een oogje in het zeil houdt op uw huis, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
DE Die Netatmo Presence ist eine brillante Outdoor-Überwachungskamera, die nicht nur Ihr Zuhause im Auge behält, sondern auch als Flutlichtsystem dient, um Ihnen den Weg zu erhellen und ungebetene Besucher abzuschrecken.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
briljante | brillante |
buiten | outdoor |
huis | zuhause |
bezoekers | besucher |
netatmo | netatmo |
houdt | behält |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
DE Die Netatmo Presence ist auf verschiedene Weise sprachsteuerbar - die nützlichste davon ist möglicherweise die Möglichkeit, das Flutlicht mit Ihrer einzigen Stimme über Google Home aus der Ferne einzuschalten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
is | ist |
manieren | weise |
stem | stimme |
misschien | möglicherweise |
mogelijkheid | möglichkeit |
home | home |
netatmo | netatmo |
NL De microfoon zelf heeft niet veel hardware-instellingen. Aan de achterkant heeft het een bas-roll-off-schakelaar en presence boost-regelaar, maar verder wordt de setup geregeld door je voorversterker.
DE Das Mikrofon selbst hat nicht viele Hardwareeinstellungen. Auf der Rückseite hat es einen Bass-Roll-Off-Schalter und einen Presence-Boost-Regler, aber ansonsten wird das Setup von Ihrem Vorverstärker gesteuert.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
microfoon | mikrofon |
heeft | hat |
achterkant | rückseite |
wordt | wird |
instellingen | setup |
NL Een of meerdere dedicated verbindingen van 1 Gbit/s of 10 Gbit/s tussen uw netwerkapparatuur en onze backbone in een gemeenschappelijk point of presence (PoP).
DE Eine oder mehrere dedizierte Verbindungen von 1 Gbit/s oder 10 Gbit/s zwischen Ihrer Netzwerkausstattung und unserem Backbone, in einem gemeinsamen Präsenzpunkt (PoP).
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dedicated | dedizierte |
verbindingen | verbindungen |
s | s |
en | und |
pop | pop |
NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
DE Die Netatmo Presence ist eine brillante Sicherheitskamera für den Außenbereich, die nicht nur ein Auge auf Ihr Haus wirft, sondern auch als Flutlichtanlage dient, um Ihren Weg zu beleuchten und ungebetene Besucher abzuschrecken.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
briljante | brillante |
verlichten | beleuchten |
bezoekers | besucher |
netatmo | netatmo |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
DE Die Netatmo Presence lässt sich auf verschiedene Arten per Sprache steuern - die nützlichste davon dürfte die Möglichkeit sein, das Flutlicht aus der Ferne mit der eigenen Stimme über Google Home einzuschalten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verschillende | verschiedene |
daarvan | davon |
mogelijkheid | möglichkeit |
home | home |
netatmo | netatmo |
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
DE Netatmo Presence Testbericht: Direkt vom hässlichen Baum in unser Herz
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
recht | direkt |
boom | baum |
ons | unser |
hart | herz |
netatmo | netatmo |
review | testbericht |
NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
DE Netatmo Presence Review: Direkt vom hässlichen Baum und direkt in unsere Herzen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
recht | direkt |
boom | baum |
en | und |
ons | unsere |
hart | herzen |
netatmo | netatmo |
NL De Netatmo Presence ziet er zeker niet uit, maar verdient wel een plekje aan je muur
DE Die Netatmo-Präsenz ist sicherlich kein Hingucker, aber sie verdient einen Platz an Ihrer Wand
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verdient | verdient |
muur | wand |
NL Dat is waar de Netatmo Presence in past: het is het antwoord van het Franse bedrijf op buitenbeveiliging.
DE Hier passt die Netatmo-Präsenz ins Spiel: Sie ist die Antwort des französischen Unternehmens auf die Sicherheit im Freien.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
past | passt |
antwoord | antwort |
bedrijf | unternehmens |
NL De Presence is misschien niet zo mooi of glad als de Nest IQ Outdoor , en ook niet goedkoop
DE Die Präsenz ist möglicherweise nicht so hübsch oder schick wie die Nest IQ Outdoor und auch nicht billig
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
misschien | möglicherweise |
mooi | hübsch |
nest | nest |
outdoor | outdoor |
ook | auch |
goedkoop | billig |
iq | iq |
NL Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt
DE Dadurch steht die Präsenz stolz von der Wand und lässt sie noch größer aussehen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
staat | steht |
trots | stolz |
muur | wand |
groter | größer |
lijkt | aussehen |
NL The Presence gebruikt alleen beweging (inclusief infrarood voor s nachts) om opnames te detecteren en te activeren, waardoor dingen mooi en eenvoudig blijven
DE Die Präsenz verwendet nur Bewegung (einschließlich Infrarot für die Nacht), um Aufzeichnungen zu erkennen und auszulösen, wodurch die Dinge schön und einfach bleiben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruikt | verwendet |
beweging | bewegung |
inclusief | einschließlich |
nachts | nacht |
opnames | aufzeichnungen |
dingen | dinge |
mooi | schön |
blijven | bleiben |
NL Er is geen gevoeligheid voor bewegingsdetectie die je per se kunt veranderen, maar de Presence beweert dat hij het verschil kan zien tussen een auto, een dier en een persoon
DE Es gibt keine Bewegungserkennungsempfindlichkeit, die Sie per se ändern können, aber die Präsenz behauptet, dass sie den Unterschied zwischen einem Auto, einem Tier und einer Person erkennen kann
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beweert | behauptet |
dier | tier |
veranderen | ändern |
NL We zouden graag willen zien of Presence een wild paard kan klokken als een dier, of een gorilla of een korte giraf, maar we dwalen af
DE Wir wären interessiert zu sehen, ob Presence ein wildes Pferd als Tier oder einen Gorilla oder eine kurze Giraffe sehen könnte, aber wir schweifen ab
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
paard | pferd |
dier | tier |
korte | kurze |
NL Zoals alle goede smart home-producten, weet de Netatmo Presence waar zijn gebruikers zijn door toestemming te vragen voor toegang tot uw GPS-locatie op de app van uw telefoon
DE Wie alle guten Smart-Home-Produkte weiß die Netatmo-Präsenz, wo sich ihre Benutzer befinden, indem sie um Erlaubnis bittet, über die App Ihres Telefons auf Ihren GPS-Standort zuzugreifen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
goede | guten |
smart | smart |
gebruikers | benutzer |
telefoon | telefons |
weet | weiß |
NL Laten we dit nog eens zeggen, want het is misschien wel de beste eigenschap van de Netatmo Presence: er is geen abonnement om te betalen! Ooit! Je koopt het en dan betaal je niet meer.
DE Lassen Sie uns dies jetzt noch einmal sagen, da dies möglicherweise die beste Funktion der Netatmo-Präsenz ist: Es ist kein Abonnement zu bezahlen! Je! Sie kaufen es und zahlen dann nicht mehr.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
laten | lassen |
zeggen | sagen |
misschien | möglicherweise |
eigenschap | funktion |
abonnement | abonnement |
koopt | kaufen |
NL The Presence uploadt vervolgens automatisch elke video naar Dropbox of naar welke FTP-server dan ook waartoe je toegang hebt
DE Die Präsenz lädt dann jedes Video automatisch entweder zu Dropbox oder zu einem beliebigen FTP-Server hoch, auf den Sie möglicherweise Zugriff haben
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
automatisch | automatisch |
video | video |
toegang | zugriff |
dropbox | dropbox |
NL Natuurlijk is al die weersbestendigheid niet goedkoop, maar zonder abonnementsgeld om ooit te betalen, dekt de Presence al snel de kosten
DE Sicher, all diese Wetterschutzmaßnahmen sind nicht billig, aber ohne Abonnementgebühr, die jemals gezahlt werden muss, deckt die Präsenz bald ihre Kosten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
natuurlijk | sicher |
goedkoop | billig |
dekt | deckt |
snel | bald |
NL Netatmo zit op een ander platform, maar in het geval van de Presence biedt de unit zowel de verlichting als de camera om de opname te doen
DE Netatmo befindet sich auf einer anderen Plattform, aber im Fall der Präsenz bietet das Gerät sowohl die Beleuchtung als auch die Kamera für die Aufnahme
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
platform | plattform |
biedt | bietet |
verlichting | beleuchtung |
camera | kamera |
opname | aufnahme |
netatmo | netatmo |
NL Er zijn andere rivaliserende lampen die er zijn, zoals de Netatmo Presence of Ring Floodlight Cam , maar die apparaten worden geleverd met een geïntegreerde camera en tegen hogere kosten.
DE Es gibt andere konkurrierende Lichter da draußen - wie die Netatmo Presence oder die Ring Floodlight Cam - aber diese Geräte werden mit einer integrierten Kamera und höheren Kosten geliefert .
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
andere | andere |
lampen | lichter |
ring | ring |
apparaten | geräte |
geïntegreerde | integrierten |
hogere | höheren |
kosten | kosten |
netatmo | netatmo |
NL Laat uw digitale activiteiten sneller toenemen met een point of presence in de op twee na grootste markt in de VS
DE Beschleunigen Sie das Wachstum Ihres digitalen Geschäfts mit einem Präsenzpunkt auf dem drittgrößten Markt in den USA
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
digitale | digitalen |
markt | markt |
vs | usa |
NL Bouw je professionele web presence met Pixpa's gemakkelijke, no-code website builder. Ontvang alles wat je nodig hebt om je bedrijf online te laten groeien.
DE Erstellen Sie Ihre professionelle Webpräsenz mit Pixpas einfachem Website-Builder ohne Code. Holen Sie sich alles, was Sie brauchen, um Ihr Unternehmen online wachsen zu lassen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ontvang | holen |
alles | alles |
nodig | brauchen |
bedrijf | unternehmen |
laten | lassen |
groeien | wachsen |
code | code |
NL Producten in het Leader kwadrant worden hoog gewaardeerd door G2 gebruikers en hebben substantiële Satisfaction en Market Presence scores.
DE Produkte im Leader-Quadranten werden von G2-Benutzern hoch bewertet und haben hohe Werte für Zufriedenheit und Marktpräsenz.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
producten | produkte |
leader | leader |
gebruikers | benutzern |
en | und |
NL Producten in het Leader-kwadrant worden hoog gewaardeerd door G2-gebruikers en hebben substantiële Satisfaction- en Market Presence-scores".
DE Die Produkte im Leader-Quadranten werden von G2-Benutzern hoch bewertet und haben beträchtliche Werte für Zufriedenheit und Marktpräsenz".
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoog | hoch |
NL De Philips Hue-mimic presence-functie is precies wat Kevin McCallister nodig had.
DE Die Philips Hue Mimic Presence-Funktion ist genau das, was Kevin McCallister brauchte
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
philips | philips |
kevin | kevin |
NL Philips Hue heeft een aantal producten en software-updates aangekondigd, waaronder een Mimic Presence-functie.
DE Philips Hue hat eine Reihe von Produkten und Software-Updates angekündigt, darunter eine Mimic Presence-Funktion.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
producten | produkten |
en | und |
aangekondigd | angekündigt |
philips | philips |
NL Vanaf de openingscredits produceert deze soundbar een grote front presence, en veel low-end slam van die krachtige sub
DE Vom Vorspann an erzeugt diese Soundbar eine große Frontpräsenz und jede Menge Tiefbass von diesem leistungsstarken Subwoofer
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
grote | große |
krachtige | leistungsstarken |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්