"parallel geautomatiseerde testen" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.

• Parallele automatisierte Tests
• Entwicklung
• ermöglichen eine einfachere

DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.

• Parallele automatisierte Tests
• Entwicklung
• ermöglichen eine einfachere

DE Es gibt keine garantierte Anzahl von Tests. Sie können 5 Tests pro Tag erhalten, Sie können in einem Jahr keine Tests erhalten.

• Tests pro Tag
• Jahr keine Tests

DE A/B-Tests eignen sich, wie in Schritt sechs erwähnt, hervorragend, um verschiedene Variablen zu testen und die beste Formel für erfolgreiche E-Mail-Kampagnen zu ermitteln - die Statistiken für alle A/B-Tests sind auch in Kampagnenberichten enthalten.

• Schritt sechs erwähnt
• hervorragend
• E-Mail-Kampagnen zu ermitteln
• Kampagnenberichten

DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.

• Sicherheit
• Compliance zusammen
• richten so unseren

DE Parallel zu unseren alltäglichen Service-Angeboten arbeiten wir eng mit den verschiedenen nationalen und internationalen Benutzergruppen unserer Produkte zusammen

• Parallel zu unseren
• verschiedenen nationalen
• internationalen Benutzergruppen unserer
• zusammen

DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website

• Behebung der Fehler
• technischen Optimierung erfolgt

DE Cloudserver optimiert für Massiv Parallel Processing

• Parallel Processing

DE GPU Instanzen enthalten Tesla-V100-Grafikprozessoren von NVIDIA, um den hohen Anforderungen von Massiv Parallel Processing gerecht zu werden

• GPU Instanzen enthalten
• NVIDIA
• Parallel Processing gerecht

DE So ist es möglich, die Vorteile der NVIDIA Tesla-P100-Grafikkarte, dem weltweit meistverwendeten Beschleuniger für Massiv Parallel Processing, voll auszuschöpfen

• möglich
• Vorteile der NVIDIA
• weltweit meistverwendeten Beschleuniger
• Massiv Parallel Processing
• voll auszuschöpfen

DE Anstatt dich mit parallelen Schultern direkt vor den Gegner zu stellen, stelle dich seitlich mit deiner dominanten Hälfte nach vorn.

• Gegner zu stellen
• stelle dich seitlich
• deiner dominanten Hälfte

DE Der neue Fiat 500e wird parallel zur Verbrennungsversion laufen, die kurzfristig bereits auf der Straße ist, aber es wurde eine ziemlich radikale Designaktualisierung durchgeführt

• Fiat wird parallel
• Verbrennungsversion laufen
• ziemlich radikale Designaktualisierung

DE Der "Panoramaweg" hält, was sein Name verspricht: Panoramaaussicht auf der ganzen Strecke. Der fast höhenparallel verlaufende Weg verbindet den Gotschnagrat mit dem Strelapass.

• hält
• Name verspricht
• Strecke
• fast höhenparallel verlaufende
• verbindet den Gotschnagrat

DE Der Maxchip Ultra ist unser stärkster Chip und bietet parallel dazu die meisten Features

• stärkster Chip
• bietet parallel dazu
• meisten Features

DE Wenn du diese Route mehrfach läufst, versuche sie abzuändern, indem du einige der kleineren Kanäle überquerst oder parallele Straßen erkundest

• Route mehrfach läufst
• versuche sie abzuändern
• indem du einige
• kleineren Kanäle überquerst
• parallele Straßen erkundest

DE Zufahrtsstraßen laufen auf beiden Seiten parallel zur Autobahn, sodass eine Hin- und Rückfahrt, die sich wie eine Runde anfühlt, möglich ist.

• sodass eine Hin-
• Rückfahrt
• Runde anfühlt
• möglich

DE Auf einem Feldweg geht es am Waldrand entlang, dann wird der Hochwasserschutzdeich parallel zu einem Entwässerungsgraben genutzt

• Waldrand entlang
• genutzt

DE Der Briesesee wird passiert, dann geht es auf dem beeindruckenden Bohlensteg quer durch das Sumpfgebiet und im Wald parallel zum Papenluch zur Straße

• Briesesee wird passiert
• beeindruckenden Bohlensteg quer
• Sumpfgebiet
• Straße

DE Beim Blick in die Ferne kehrt sich der Vorgang um: Die Ziliarmuskeln entspannen sich, die Linse wird über die Zonulafasern flach gezogen und bricht das annähernd parallel auffallende Licht weniger stark

• Zonulafasern flach gezogen
• bricht das annähernd
• auffallende Licht weniger

DE Die Netzhautgrube befindet sich ziemlich genau in der Mitte der Netzhaut auf der „Rückseite“ des Auges, also genau dort, wo das optische System des Auges die gerade und parallel einfallenden Lichtstrahlen bündelt

• Rückseite
• Auges
• also genau dort
• wo das optische
• Auges die gerade
• parallel einfallenden Lichtstrahlen

DE Zum Schneiden dünner Scheiben von Schinken oder Lachs

• Schneiden dünner Scheiben
• Schinken
• Lachs

DE Mit dem integrierten Handschalter kann eine Umschaltung des Relais (Ein/Aus) parallel bzw

• Umschaltung des Relais
• parallel bzw

DE Maximal zwei Bleigel-Akkumulatoren können parallel an die Spannungsversorgung angeschlossen werden

• Maximal zwei Bleigel-Akkumulatoren

DE Wie auch die Varianten mit 160 mA, 320 mA und 640 mA ist sie mit typgleichen KNX-Spannungsversorgungen parallelschaltbar.

• Varianten mit mA
• mA
• typgleichen KNX-Spannungsversorgungen

DE Paralleles Laden von bis zu 2 Endgeräten möglich

• Endgeräten möglich

DE Die DALI-Leuchtengruppen können durch Handbedienung am Gerät parallel zum KNX auch ohne Busspannung oder im unprogrammierten Zustand ein- und ausgeschaltet oder gedimmt werden.

• Busspannung
• unprogrammierten Zustand ein-
• ausgeschaltet
• gedimmt

DE Das Kompensationsmodul LED kann in der Leuchte, in der ­Gerätedose oder in der Unter­verteilung eingebaut werden. Bei Bedarf können mehrere ­Kompensationsmodule parallel angeschlossen werden.

• Leuchte
• Bedarf können mehrere
• parallel angeschlossen

DE genutzte Zusatz-Spannungsversorgung an die ZV-Klemmen (ab 3 parallel gerufenen Wohnungsstationen Video AP ist pro Gerät eine Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich),die Leitungen des Etagenruftasters an die ET-Klemmen.

• ZV-Klemmen
• parallel gerufenen Wohnungsstationen
• AP ist pro
• Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich
• Leitungen des Etagenruftasters

DE genutzte Zusatz-Spannungsversorgung an die ZV-Klemmen (ab 3 parallel gerufenen Wohnungsstationen Video AP ist pro Gerät eine Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich), die Leitungen des Etagenruftasters an die ET-Klemmen.

• ZV-Klemmen
• parallel gerufenen Wohnungsstationen
• AP ist pro
• Zusatz-Spannungsversorgung erforderlich
• Leitungen des Etagenruftasters

DE Mit diesen können Sie jeden einzelnen Draht trennen und alle sauber parallel zueinander verlaufen lassen.

• diesen können Sie
• einzelnen Draht trennen
• sauber parallel zueinander

DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad

• festzustellen
• ob der Setback
• Fahrrad
• Pedal gerade
• parallel zum Boden
• Richtung Vorderrad

DE Beginnen Sie, indem Sie den Sattel parallel zum Boden aufstellen: Benutzen Sie ein Buch oder eine Wasserwaage, legen Sie diese von hinten auf den Sattel auf bis zur Spitze und positionieren Sie den Sattel ohne Neigung.

• Beginnen Sie
• parallel zum Boden
• Wasserwaage
• Spitze

DE Parallel zum Studio entwickelt Paloma ihre Arbeit, indem sie sich an partizipativen Designprojekten und -initiativen beteiligt wie: Ladies, Wine & Design Event in Madrid; Mitbegründer der Open Design Area

• Parallel zum Studio
• Paloma ihre Arbeit
• partizipativen Designprojekten
• Ladies
• Wine
• Mitbegründer der Open
• Area

DE Parallel zu unseren alltäglichen Service-Angeboten arbeiten wir eng mit den verschiedenen nationalen und internationalen Benutzergruppen unserer Produkte zusammen

• Parallel zu unseren
• verschiedenen nationalen
• internationalen Benutzergruppen unserer
• zusammen

DE Sie können Dokumente an mehrere Unterzeichner senden und die Signaturreihenfolge festlegen. Sie haben die Möglichkeit, Unterzeichner nacheinander oder parallel unterschreiben zu lassen.

• Dokumente an mehrere
• senden
• Signaturreihenfolge festlegen
• Möglichkeit
• Unterzeichner nacheinander

DE Cloudserver optimiert für Massiv Parallel Processing

• Parallel Processing

DE GPU Instanzen enthalten Tesla-V100S-Grafikprozessoren von NVIDIA, um den hohen Anforderungen von Massiv Parallel Processing gerecht zu werden

• GPU Instanzen enthalten
• NVIDIA
• Parallel Processing gerecht

DE Der Maxchip Ultra ist unser stärkster Chip und bietet parallel dazu die meisten Features

• stärkster Chip
• bietet parallel dazu
• meisten Features

DE Mit dem integrierten Handschalter kann eine Umschaltung des Relais (Ein/Aus) parallel bzw

• Umschaltung des Relais
• parallel bzw

DE Maximal zwei Bleigel-Akkumulatoren können parallel an die Spannungsversorgung angeschlossen werden

• Maximal zwei Bleigel-Akkumulatoren

DE Wie auch die Varianten mit 160 mA, 320 mA und 640 mA ist sie mit typgleichen KNX-Spannungsversorgungen parallelschaltbar.

• Varianten mit mA
• mA
• typgleichen KNX-Spannungsversorgungen

DE Die DALI-Leuchtengruppen können durch Handbedienung am Gerät parallel zum KNX auch ohne Busspannung oder im unprogrammierten Zustand ein- und ausgeschaltet oder gedimmt werden.

• Busspannung
• unprogrammierten Zustand ein-
• ausgeschaltet
• gedimmt

DE Das Kompensationsmodul LED kann in der Leuchte, in der ­Gerätedose oder in der Unter­verteilung eingebaut werden. Bei Bedarf können mehrere ­Kompensationsmodule parallel angeschlossen werden.

• Leuchte
• Bedarf können mehrere
• parallel angeschlossen

DE Insbesondere mit dem £ 2.000 "Xenium Pack" ausgestattet, verfügt der XC90 auch über ein 360-Grad-Parkansichtsystem, kann sich parallel oder um 90 Grad in Buchten parken und verfügt über ein Panoramadach

• ausgestattet
• parallel
• Grad in Buchten

DE Es handelt sich im Wesentlichen um eine Grafik, die einen linearen (manchmal kurvenförmigen) Balken darstellt, der aus Beschriftungen besteht, die parallel dazu Datumsangaben enthalten.

• Grafik
• linearen
• manchmal kurvenförmigen
• Balken darstellt
• Beschriftungen besteht
• parallel dazu Datumsangaben

DE Die Krone. Sehr schöne Radfahrstrecke durch den Wald parallel zur AVUS.

• Krone
• Sehr schöne Radfahrstrecke

DE Tolle breite Straße durch den Grunewald, parallel zur Avus.Beliebt bei vielen Rennradfahrern, die sich hier in den Abendstunden tummeln.

• Tolle breite Straße
• Grunewald
• vielen Rennradfahrern
• Abendstunden

DE 7 km Rennstrecke (Königsweg ab Auerbachtunnel und Kronprinzessinenweg bis Havelchaussee zusammen) parallel zur Avus, guter Asphalt

• km Rennstrecke
• Königsweg ab Auerbachtunnel
• Kronprinzessinenweg bis Havelchaussee
• parallel zur Avus
• guter Asphalt

DE Beim Blick in die Ferne kehrt sich der Vorgang um: Die Ziliarmuskeln entspannen sich, die Linse wird über die Zonulafasern flach gezogen und bricht das annähernd parallel auffallende Licht weniger stark

• Zonulafasern flach gezogen
• bricht das annähernd
• auffallende Licht weniger

DE Zum Schneiden dünner Scheiben von Schinken oder Lachs

• Schneiden dünner Scheiben
• Schinken
• Lachs