NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
DE Er ist einer der letzten Liftpagen der Schweiz: Oldemar Zurita beweist im Grand Hotel Les Trois Rois Basel Fingerspitzengefühl mit Gästen und viel Sinn für die Geheimnisse des geschichtsträchtigen Hauses.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zwitserland | schweiz |
hotel | hotel |
basel | basel |
bewijst | beweist |
gasten | gästen |
geheimen | geheimnisse |
les | les |
NL Het glinsteren van de Rijn doet me denken aan de Amazone. Dan voel ik me intens gelukkig. Oldemar Zurita
DE Das Glitzern des Rheins erinnert mich an den Amazonas. Da empfinde ich tiefes Glück. Oldemar Zurita
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gelukkig | glück |
NL In mijn cultuur betekent water leven. Als ik de rivier zie, weet ik, dat alles goed is. Oldemar Zurita
DE In meiner Kultur bedeutet Wasser Leben. Wenn ich den Fluss sehe, weiss ich, dass alles gut ist. Oldemar Zurita
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
cultuur | kultur |
water | wasser |
leven | leben |
rivier | fluss |
alles | alles |
goed | gut |
zie | sehe |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 3 පෙන්වමින්