NL verwijst naar hoe je ervoor kunt zorgen dat je donatiepagina eenvoudiger te vinden is bij een online zoekopdracht, naast hoe eenvoudig mensen op die site of pagina kunnen navigeren om te vinden wat ze zoeken.
ලන්දේසි හි "naast hoe eenvoudig" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL verwijst naar hoe je ervoor kunt zorgen dat je donatiepagina eenvoudiger te vinden is bij een online zoekopdracht, naast hoe eenvoudig mensen op die site of pagina kunnen navigeren om te vinden wat ze zoeken.
DE beschreibt, wie leicht eine Spendenseite in einer Onlinesuche gefunden werden kann und wie leicht Besucher auf der Website navigieren und das Gesuchte finden können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eenvoudig | leicht |
navigeren | navigieren |
NL verwijst naar hoe je ervoor kunt zorgen dat je donatiepagina eenvoudiger te vinden is bij een online zoekopdracht, naast hoe eenvoudig mensen op die site of pagina kunnen navigeren om te vinden wat ze zoeken.
DE beschreibt, wie leicht eine Spendenseite in einer Onlinesuche gefunden werden kann und wie leicht Besucher auf der Website navigieren und das Gesuchte finden können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eenvoudig | leicht |
navigeren | navigieren |
NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.
DE Neben der beispiellosen Leistung für seinen Preis behält das iPad mini 2019 die bekanntesten Funktionen des Geräts: die 7,9-Zoll-Bildschirmgröße neben Touch ID.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kracht | leistung |
prijs | preis |
behoudt | behält |
mini | mini |
kenmerken | funktionen |
apparaat | geräts |
NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.
DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste auf. Wenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
opties | optionen |
blok | block |
editor | editor |
klik | klicke |
knop | button |
publiceren | veröffentlichen |
NL Naast door hun design scoren de magnetische sleutelborden en sleutelrekken ook door een veel groter voordeel: Hangt u zo'n sleutelbord precies op ooghoogte naast de deur, dan trekt het altijd uw aandacht
DE Neben ihrem Design punkten die magnetischen Schlüsselbretter und Schlüsselleisten mit einem weiteren großen Vorteil: Hängen Sie ein solches Schlüsselbrett genau in Ihr Blickfeld neben der Tür, wird Ihre Aufmerksamkeit immer darauf gezogen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
design | design |
scoren | punkten |
groter | groß |
voordeel | vorteil |
precies | genau |
deur | tür |
altijd | immer |
aandacht | aufmerksamkeit |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
DE Direkt neben der Bergstation der Schatzalp-Bahn, mit grosser Sonnenterrasse befindet sich das Panorama Restaurant. Nebst der tollen Aussicht gibt es auch einen botanischen Garten zu bestaunen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
direct | direkt |
restaurant | restaurant |
geweldige | tollen |
botanische | botanischen |
tuin | garten |
vind | befindet |
NL Het gaat ons erom hoe betaalbaar de opties zijn en wat voor soort gebruiksscenario's ze ontsluiten, naast welke materialen ze gebruiken en hoe goed ze zijn gemaakt, plus hoe lang je kunt verwachten dat ze meegaan.
DE Uns ist es wichtig, wie erschwinglich die Optionen sind und welche Anwendungsfälle sie freischalten, welche Materialien sie verwenden und wie gut sie verarbeitet sind und wie lange sie voraussichtlich halten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betaalbaar | erschwinglich |
opties | optionen |
materialen | materialien |
goed | gut |
lang | lange |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eenvoudig | einfach |
team | team |
toevoegen | hinzufügen |
gebruikers | benutzern |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kunnen | möglicherweise |
fouten | fehler |
krachtige | leistungsstarken |
editor | editor |
correcties | korrekturen |
doorzoek | durchsuchen |
transcript | transkript |
deel | teilen |
anderen | anderen |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eenvoudig | einfach |
team | team |
toevoegen | hinzufügen |
gebruikers | benutzern |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kunnen | möglicherweise |
fouten | fehler |
krachtige | leistungsstarken |
editor | editor |
correcties | korrekturen |
doorzoek | durchsuchen |
transcript | transkript |
deel | teilen |
anderen | anderen |
NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.
DE Ja! Unsere kostenlosen Vorlagen sind einfach zu bearbeiten und können einfach auf Ihr Gerät heruntergeladen werden. Auch Ausdrucke von Einladungsvorlagen können Sie direkt übernehmen.
NL Naast flexibele en krachtige technologische mogelijkheden biedt dit ook eenvoudig beheerbare software-updates en extra gemoedsrust, omdat u over alle hardwaresystemen beschikt.
DE Die Technologie ermöglicht leistungsstarke und flexible Lösungen. Neue Entwicklungen auf dem Gebiet der Software können unkompliziert verwendet werden. Die Verfügbarkeit sämtlicher Hardwaresysteme bringt Gelassenheit.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
flexibele | flexible |
krachtige | leistungsstarke |
technologische | technologie |
eenvoudig | unkompliziert |
software | software |
u | können |
biedt | bringt |
NL Naast gemakkelijker delen binnen uw machine learning-project kunt u ook eenvoudig de weergave van gegevenssets bekijken.
DE Der Austausch im Rahmen Ihres Machine-Learning-Projekts wird leichter, außerdem lassen sich ganze Datensätze einfach bildlich darstellen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
delen | austausch |
binnen | im |
machine | machine |
ook | außerdem |
NL Naast eenvoudig achteraf toe te voegen wandzenders omvat het assortiment handzenders in vier varianten
DE Neben einfach nachrüstbaren Wandsendern umfasst das Sortiment Handsender in vier Varianten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eenvoudig | einfach |
omvat | umfasst |
assortiment | sortiment |
vier | vier |
varianten | varianten |
NL Naast eenvoudig achteraf toe te voegen wandzenders omvat het assortiment handzenders en diverse bedieningselement-opzetstukken
DE Neben einfach nachrüstbaren Wandsendern umfasst das Sortiment Handsender und verschiedene Bedienaufsätze
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eenvoudig | einfach |
omvat | umfasst |
assortiment | sortiment |
diverse | verschiedene |
NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken
DE Das Erstellen einer Wiedergabeliste ist so einfach wie das Klicken mit der rechten Maustaste auf einen Titel und das Klicken auf "Zur Wiedergabeliste hinzufügen" oder das Klicken auf die drei Punkte neben einem Titel in der App
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
maken | erstellen |
klikken | klicken |
toevoegen | hinzufügen |
NL Het klinkt misschien eenvoudig, maar Botley beschikt over objectdetectie, lusopdrachten, zwarte lijnvolging, nachtzichtlichtsensor en oplichtende ogen, naast andere functies die kleintjes kunnen bedienen
DE Es mag einfach klingen, aber Botley bietet unter anderem Objekterkennung, Schleifenbefehle, schwarze Linienverfolgung, Nachtsichtlichtsensor und leuchtende Augen unter anderen Funktionen, die die Kleinen steuern können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zwarte | schwarze |
ogen | augen |
kleintjes | die kleinen |
NL De app maakt eenvoudig verbinding met de vergaderruimte en biedt naast het delen van het scherm ook een groot aantal geavanceerde functies
DE Die App stellt problemlos die Verbindung zum Besprechungsraum her, ermöglicht die Bildschirmfreigabe sowie zahlreiche innovative Funktionen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eenvoudig | problemlos |
verbinding | verbindung |
functies | funktionen |
biedt | stellt |
aantal | zahlreiche |
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
DE Neben dem Blick von außen gibt es auch Smart-Home-Kameras, um das Innere im Auge zu behalten. Einige dieser Kameras funktionieren auch mit Google Home, sodass sie einfach mit Ihrer Stimme gesteuert werden können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
slimme | smart |
binnenkant | innere |
houden | behalten |
werken | funktionieren |
cameras | kameras |
NL Gedeelde klanten kunnen hun naamservers vinden door in te loggen op hostwinds en op de knop "Beheer" naast een eenvoudig, geavanceerd of uiteindelijk plan te klikken:
DE Freigegebene Kunden finden ihre NamerversEners, indem Sie sich in Hostwinds anmelden und auf die Schaltfläche "Verwalten" neben einem grundlegenden, fortschrittlichen oder ultimativen Plan klicken:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gedeelde | freigegebene |
klanten | kunden |
vinden | finden |
hostwinds | hostwinds |
knop | schaltfläche |
beheer | verwalten |
plan | plan |
klikken | klicken |
NL Naast de uitstekende prestaties biedt de GameDAC ook de meeste flexibiliteit aan gamers met zijn op OLED gebaseerde menusysteem, wat betekent dat al je instellingen eenvoudig kunnen worden aangepast zonder dat je software hoeft te installeren.
DE Abgesehen von seiner Spitzenperformance bietet das GameDAC Gamern mit seinem OLED-Menüsystem die höchstmögliche Flexibilität: Du kannst alle deine Einstellungen ganz einfach von Hand vornehmen, ohne extra Software installieren zu müssen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
biedt | bietet |
flexibiliteit | flexibilität |
oled | oled |
instellingen | einstellungen |
eenvoudig | einfach |
zonder | ohne |
installeren | installieren |
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
DE Neben dem Blick von außen gibt es auch Smart-Home-Kameras, um das Innere im Auge zu behalten. Einige dieser Kameras funktionieren auch mit Google Home, sodass sie einfach mit Ihrer Stimme gesteuert werden können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
slimme | smart |
binnenkant | innere |
houden | behalten |
camera | kameras |
werken | funktionieren |
NL Naast klassieke PDF-facturen genereert onFact ook e-facturen. Die kunnen eenvoudig worden ingelezen en verwerkt door het softwarepakket van uw boekhouder.
DE Neben klassischen PDF-Rechnungen generiert onRech auch E-Rechnungen. Diese Rechnungen können problemlos beispielsweise auf Buchhaltungspakete übertragen werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klassieke | klassischen |
genereert | generiert |
eenvoudig | problemlos |
facturen | rechnungen |
NL Naast klassieke PDF-facturen genereert onFact ook e-facturen. Deze facturen kunnen eenvoudig ingelezen en verwerkt worden door boekhoudpakketten.
DE Zusätzlich zu den klassischen PDF-Rechnungen generiert onRech auch elektronische Rechnungen. Diese können einfach und schnell z.B. an Buchhaltungspakete weitergegeben werden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klassieke | klassischen |
genereert | generiert |
facturen | rechnungen |
NL Dus naast tv en audiovisueel materiaal, is het heel eenvoudig om deze soundbar met minimale poespas als muziekhub te gebruiken
DE Über TV und audiovisuelles Material hinaus ist es also wirklich einfach, diese Soundbar mit minimalem Aufwand als Musik-Hub zu verwenden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
materiaal | material |
eenvoudig | einfach |
minimale | minimalem |
NL In Ranktracker, is het krijgen van directe updates over de positie van uw trefwoorden net zo eenvoudig als het klikken op een handmatige refresh knop naast het trefwoord dat u aan het volgen bent.
DE In Ranktracker erhalten Sie sofortige Updates über die Position Ihrer Keywords, indem Sie einfach auf eine manuelle Aktualisierungsschaltfläche neben dem zu verfolgenden Keyword klicken.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
updates | updates |
positie | position |
klikken | klicken |
handmatige | manuelle |
NL Naast eenvoudig elektronisch ondertekenen, hoef je met PandaDoc niet steeds van app te wisselen en houd je alles op één plek.
DE Außerdem sind in E-Signaturen in PandaDoc ganz einfach umsetzbar, ohne dabei zwischen verschiedenen Anwendungen wechseln zu müssen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
eenvoudig | einfach |
app | anwendungen |
wisselen | wechseln |
alles | ganz |
NL Het is vrij eenvoudig te gebruiken, en het enige wat u hoeft te doen -naast het toevoegen van de informatie- is het naar de ontwikkelaars sturen of zelf toevoegen aan de HTML of aan Google Tag Manager
DE Es ist ziemlich einfach zu verwenden, und alles, was Sie tun müssen - neben dem Hinzufügen der Informationen - ist, sie an die Entwickler zu senden oder sie selbst in den HTML-Code oder in den Google Tag Manager einzufügen
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
DE Abgesehen davon, wie die Erde aus der Ferne aussieht, hat die Internationale Raumstation auch gezeigt, wie die auffälligsten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
internationale | internationale |
kenmerken | merkmale |
ruimte | weltraum |
verschijnen | erscheinen |
NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst
DE Er stellt Überlegungen an, wie wir Menschen in einer digitalen Zukunft zusammenleben werden und welche positiven Beiträge wir zu dieser Zukunft leisten können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
digitale | digitalen |
toekomst | zukunft |
bijdragen | beiträge |
NL We testen hun waterdichtheid en levensduur van de batterij, naast het controleren van meer ongrijpbare elementen, zoals hoe ze in de hand liggen en hoe wendbaar ze zijn.
DE Wir testen ihre Wasserdichtigkeit und Batterielebensdauer und prüfen neben immateriellen Elementen, wie sie sich in der Hand anfühlen und wie wendig sie sind.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
elementen | elementen |
hand | hand |
NL Evenzo is hoe de pad in het algemeen aanvoelt heel belangrijk, naast hoe goed de componenten presteren
DE Ebenso wichtig ist, wie sich das Pad insgesamt anfühlt, neben der Leistung seiner Komponenten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
algemeen | insgesamt |
belangrijk | wichtig |
componenten | komponenten |
pad | pad |
NL Naast de basisduikuitrusting moet je een droogpak hebben of er een huren. Investeren in je eigen duikuitrusting voor de cursus zal je helpen vertrouwd te raken met hoe deze werkt en hoe je hem het beste kunt onderhouden.
DE Zusätzlich zur Tauchausrüstung musst du einen eigenen Trockentauchanzug besitzen oder ausleihen. Wenn du dir für diesen Kurs eigene Tauchausrüstung zulegst, wirst du direkt den Umgang damit lernen und erfahren, wie du sie am besten wartest.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
huren | ausleihen |
NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hier | hier |
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
DE Abgesehen davon, wie die Erde aus der Ferne aussieht, hat die Internationale Raumstation auch gezeigt, wie die auffälligsten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
internationale | internationale |
kenmerken | merkmale |
ruimte | weltraum |
verschijnen | erscheinen |
NL Naast advies over hoe je een design bedrijf kunt laten groeien, kun je ook leren hoe je een design bureau kunt runnen
DE Sie erhalten nicht nur Ratschläge, wie Sie Ihr Designgeschäft ausbauen können, sondern erfahren auch, wie Sie eine Designagentur leiten können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
advies | ratschläge |
hoe | wie |
leren | erfahren |
groeien | ausbauen |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
DE Für schwere Benutzer von Sonix haben wir das Organisieren Ihrer Dateien einfach und schmerzlos gemacht. Crystal zeigt Ihnen, wie einfach es ist, Ihre Audio-/Video-Abschriften in Ordner zu verschieben und Freigabeberechtigungen zu verwalten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zware | schwere |
gebruikers | benutzer |
sonix | sonix |
eenvoudig | einfach |
gemaakt | gemacht |
verplaatsen | verschieben |
audio | audio- |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
DE Machen Sie Ihre Videos mit markenfreien Untertiteln leichter zugänglich. Crystal zeigt dir, wie einfach und einfach die Bearbeitung von Untertiteln mit Sonix ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
video | videos |
ondertitels | untertiteln |
bewerken | bearbeitung |
sonix | sonix |
NL Onze klanten houden ervan hoe eenvoudig ons klantenportaal te gebruiken is voor hun klanten. Met een eenvoudig aanmeldingsproces en pijnloos accountbeheer kunnen uw klanten profiteren van een geweldige gebruikerservaring.
DE Unsere Kunden lieben es, wie einfach unser Kundenportal für ihre Kunden ist. Dank einem einfachen Anmeldeprozess und einer problemlosen Kontoführung können Ihre Kunden von einer hervorragenden Benutzererfahrung profitieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klanten | kunden |
kunnen | können |
geweldige | hervorragenden |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Voor zware gebruikers van Sonix hebben we het organiseren van uw bestanden eenvoudig en pijnloos gemaakt. Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.
DE Für schwere Benutzer von Sonix haben wir das Organisieren Ihrer Dateien einfach und schmerzlos gemacht. Crystal zeigt Ihnen, wie einfach es ist, Ihre Audio-/Video-Abschriften in Ordner zu verschieben und Freigabeberechtigungen zu verwalten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zware | schwere |
gebruikers | benutzer |
sonix | sonix |
eenvoudig | einfach |
gemaakt | gemacht |
verplaatsen | verschieben |
audio | audio- |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
DE Machen Sie Ihre Videos mit markenfreien Untertiteln leichter zugänglich. Crystal zeigt dir, wie einfach und einfach die Bearbeitung von Untertiteln mit Sonix ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
video | videos |
ondertitels | untertiteln |
bewerken | bearbeitung |
sonix | sonix |
NL Lees hier hoe Quip VPC op de cloud gebaseerde productiviteit beidt, naast aangepaste IT-bedieningselementen die uw bedrijf nodig heeft.
DE Erfahren Sie, wie Quip VPC neben den benutzerdefinierten IT-Steuerungsmöglichkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt, auch Cloud-basierte Produktivität bietet.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
cloud | cloud |
gebaseerde | basierte |
productiviteit | produktivität |
aangepaste | benutzerdefinierten |
bedrijf | unternehmen |
nodig | benötigt |
NL Stuart sprak met Samsungs hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
DE Stuart sprach mit Samsungs Head of Connected Living, um herauszufinden, wie Samsung unser Leben über die Steuerung von Smart Lights hinaus verbessern will.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
sprak | sprach |
hoofd | head |
connected | connected |
leven | leben |
verbeteren | verbessern |
slimme | smart |
NL "We waarderen het hoe IIIF en Mirador onderzoekers in staat stellen meerdere afbeeldingen naast elkaar te bekijken en concepten in een werk te vergelijken."
DE „Wir wissen zu schätzen, wie es IIIF und Mirador Forschenden ermöglichen, sich mehrere Bilder nebeneinander anzeigen zu lassen und verschiedene Entwürfe zu einer Arbeit zu vergleichen.“
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
bekijken | anzeigen |
vergelijken | vergleichen |
in staat stellen | ermöglichen |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betekent | bedeutet |
naast | auch |
achtergrond | hintergrund |
kunnen | können |
houden | halten |
ongeacht | unabhängig |
NL De stand van Beboncool heeft ook koeling, naast de game-opslag, dus ze zijn behoorlijk nek-aan-nek in termen van wat ze bieden - het hangt misschien af van je smaak in hoe ze eruit zien!
DE Der Stand von Beboncool hat neben der Spieleaufbewahrung auch eine Kühlung, so dass sie in Bezug auf das Angebot ziemlich dicht an dicht sind - es könnte nur auf Ihren Geschmack ankommen, wie sie aussehen!
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
koeling | kühlung |
behoorlijk | ziemlich |
misschien | könnte |
smaak | geschmack |
bieden | angebot |
NL De Hyundai Kona Electric is al lang een van de beste elektrische autos op de weg - naast de Kia e-Niro. Er zijn twee batterijopties en wat echt opvalt, is hoe gemakkelijk het is om een behoorlijk bereik te krijgen.
DE Der Hyundai Kona Electric ist seit langem eines der besten Elektroautos auf der Straße – neben dem Kia e-Niro. Es gibt zwei Batterieoptionen und was wirklich auffällt, ist, wie einfach es ist, eine anständige Reichweite zu erzielen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lang | langem |
echt | wirklich |
gemakkelijk | einfach |
NL De optie om te veranderen hoe u de pagina ziet, is misschien een beetje verborgen, omdat het er niet naast heeft
DE Die Option, um zu ändern, wie Sie sehen, wie die Seite angezeigt wird, ist möglicherweise ein wenig versteckt, da es nicht daneben ein Etikett hat
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
pagina | seite |
misschien | möglicherweise |
verborgen | versteckt |
naast | daneben |
NL Dit werk bestaat uit drie delen en behandelt het 'hoe' en 'waarom' van het gebruik van paddo's, naast de ceremonieën en wetenschap erachter
DE Das in drei Abschnitte unterteilte Buch beschäftigt sich mit dem Wie und Warum der Einnahme von Magic Mushrooms, bevor es in die Tiefen der Zeremonie und Wissenschaft vordringt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wetenschap | wissenschaft |
delen | abschnitte |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්