NL Nu kan het buitenlandse publiek uw video bekijken in hun moedertaal en elk detail eenvoudig en natuurlijk oppikken, omdat wij alleen vertalers en stemacteurs gebruiken die in hun moedertaal werken.
"moedertaal" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "moedertaal" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත moedertaal හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Jetzt können ausländische Zuschauer Ihr Video in ihrer Muttersprache ansehen und schätzen und jedes Detail einfach und natürlich erfassen, da wir nur muttersprachliche Übersetzer und Sprecher einsetzen.
NL 90 procent verkiest een opleiding in de moedertaal
DE 90 % aller Menschen lernen am liebsten in ihrer Muttersprache.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| een | aller |
NL 9 op 10 kopers verkiezen content in hun moedertaal wanneer deze beschikbaar is
DE Neun von zehn Kunden bevorzugen Inhalte in ihrer Muttersprache.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kopers | kunden |
| content | inhalte |
| hun | ihrer |
NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal
DE Über die Hälfte der Nutzer kauft nur dann, wenn die Website Inhalte in der jeweiligen Muttersprache anbietet.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| koopt | kauft |
| enkel | nur |
| websites | website |
| content | inhalte |
| klanten | nutzer |
NL gebruikers hun moedertaal kiezen wanneer deze beschikbaar is
DE der Anwender sehen sich Inhalte in ihrer Muttersprache an, wenn verfügbar
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wanneer | wenn |
| deze | an |
| beschikbaar | verfügbar |
| gebruikers | anwender |
NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?
DE Möchten Sie uns dabei helfen, die Benutzeroberfläche von ONLYOFFICE in Ihre Muttersprache zu übersetzen, um es überall auf der Welt zugänglich zu machen?
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| helpen | helfen |
| wereld | welt |
| toegankelijk | zugänglich |
| maken | machen |
| interface | benutzeroberfläche |
NL Hun moedertaal is ‘meme’ en ze zijn echt in ? met hun baan
DE Sie sprechen fliessend Meme und sie lieben ihren Job wirklich
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| echt | wirklich |
| baan | job |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen om klanten in hun moedertaal te bedienen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Duolingo biedt taalcursussen voor personen wier moedertaal geen Engels is.
DE Duolingo beinhaltet Sprachkurse für Personen, deren Muttersprache nicht Englisch ist.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| personen | personen |
NL Dit is erg handig als u plaatsen bezoekt waar Engels geen moedertaal is.
DE Dies ist sehr hilfreich, wenn Sie Orte besuchen, an denen Englisch keine Muttersprache ist.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| erg | sehr |
| handig | hilfreich |
| plaatsen | orte |
| engels | englisch |
NL Beantwoord vragen uit de hele wereld in de moedertaal van de gebruikers
DE Auskunftsbibliothekare für alle Einwohner des Bundesstaates
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hele | alle |
NL Samen met de vertaalintegratie van Lingo24 werd de Franse website vertaald naar de moedertaal.
DE In Zusammenarbeit mit der Übersetzungsintegration von Lingo24 wurde die französische Website in ihre Muttersprache übersetzt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| werd | wurde |
| website | website |
NL Brits Engels is mijn moedertaal en ik vertaal al 12 jaar, voornamelijk voor de marketing-, zakelijke, media- en juridische wereld.
DE Meine Muttersprache ist britisches Englisch und ich übersetze seit 12 Jahren. Meine Spezialgebiete sind Marketing, Wirtschaft, Medien und Recht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| jaar | jahren |
| juridische | recht |
| zakelijke | wirtschaft |
NL Ons netwerk van proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben verbetert typfouten en foute grammatica in je tekst en zorgt zo voor kwaliteitsvolle content.
DE Unser Netzwerk muttersprachlicher Korrektoren korrigiert Rechtschreib- und Grammatikfehler in Ihrem Text und sorgt dafür, dass Sie hochwertigen Content präsentieren können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| netwerk | netzwerk |
| en | und |
NL Wij koppelen je aan proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben en fouten tegen spelling, interpunctie en grammatica uit je eentalige werk halen.
DE Wir bringen Sie mit muttersprachlichen Korrektoren zusammen, die dafür sorgen, dass Ihre Texte keine fehlerhafte Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik enthalten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| spelling | rechtschreibung |
NL Onze professionele proeflezers bewerken enkel tekst in hun moedertaal, en zorgen zo voor een vlot en kwaliteitsvol resultaat
DE Unsere professionellen Korrektoren bearbeiten Texte ausschließlich in ihrer Muttersprache, sodass ein hochwertiges, rundes Ergebnis gewährleistet ist
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bewerken | bearbeiten |
| resultaat | ergebnis |
NL Teksten opstellen in een ander taal is moeilijk, en daarom koppelen wij je enkel aan copywriters die in hun moedertaal schrijven
DE Einen Text in einer anderen Sprache als der eigenen zu verfassen, ist schwierig, daher bringen wir sie nur mit muttersprachlichen Textern zusammen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| teksten | text |
| taal | sprache |
| moeilijk | schwierig |
| schrijven | verfassen |
NL Een proeflezer die de doeltaal als moedertaal heeft is de beste manier om ervoor te zorgen dat je verpakking correct is
DE Mit einem muttersprachlichen Korrektor stellen Sie sicher, dass Ihre Verpackung fehlerfrei ist
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| zorgen | sicher |
| verpakking | verpackung |
NL Je wordt gevraagd testen te doen in je moedertaal en soms in de taal waarvan je hebt ingevuld in je profiel dat je die beheerst
DE Manchmal werden Ihnen Tests geschickt, die in Ihrer Muttersprache sind, andere Male erhalten Sie welche in einer Sprache, bei der Sie in Ihrem Profil fließende Sprachkenntnisse angegeben haben
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| testen | tests |
| soms | manchmal |
| taal | sprache |
| profiel | profil |
NL Bij het aanmelden als tester, word je naar je basis demografische gegevens, zoals leeftijd, moedertaal en webervaring gevraagd
DE Wenn Sie sich als Tester registrieren, werden einige demografische Daten von Ihnen benötigt, wie Alter, Muttersprache oder Interneterfahrung
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| aanmelden | registrieren |
| word | werden |
| gegevens | daten |
| leeftijd | alter |
| gevraagd | benötigt |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Een belangrijk verschil tussen de NEO en Ethereum is dat de ontwikkeling gebeurt op Ethereum platform behoeften moet worden gedaan met behulp van het platform van de eigen moedertaal programmeertaal, Solidity
DE Ein wesentlicher Unterschied zwischen NEO und Astraleum reflektiert worden ist, dass die Entwicklung auf der Plattform Bedürfnisse Astraleum getan Unter Nutzung der Plattform der eigene Mutter Programmiersprache, Solidity zu tun
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| verschil | unterschied |
| ontwikkeling | entwicklung |
| platform | plattform |
| behoeften | bedürfnisse |
| belangrijk | wesentlicher |
| neo | neo |
NL Als het op opladen aankomt, is er tot 150 kW beschikbaar - en de auto laat je handig in gewoon Engels (of wat je moedertaal ook is) zien wat dat betekent
DE Wenn es um das Aufladen geht, stehen bis zu 150 kW zur Verfügung - und das Auto zeigt Ihnen in Klartext (oder was auch immer Ihre Muttersprache ist), was das bedeutet
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| opladen | aufladen |
| of | oder |
NL 65% van de klanten geeft de voorkeur aan content in hun moedertaal. Communiceren met je doelgroepen in hun eigen taal levert nieuwe klanten op.
DE 65 % aller Kunden ziehen es vor, Inhalte in ihrer Muttersprache zu lesen. Gewinnen Sie Kunden, indem Sie die Sprache Ihrer Zielgruppe sprechen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| klanten | kunden |
| content | inhalte |
| taal | sprache |
NL Gebruik Google Translate als je informeel wilt communiceren met vrienden, familie of kennissen in hun moedertaal, zonder dat je bang hoeft te zijn om onhandig te klinken.
DE Verwenden Sie Google Translate, wenn Sie gelegentlich Hilfe benötigen, um Freunden, Familie oder Bekannten in deren Muttersprache zu schreiben, ohne befürchten zu müssen, dass Sie sich lächerlich machen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
| vrienden | freunden |
| familie | familie |
| dat | dass |
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd
DE Eine native App ist eine App, die in der nativen Sprache des Geräts erstellt wurde, auf dem sie installiert wird
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gebouwd | erstellt |
| geïnstalleerd | installiert |
NL Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.
DE Alle Texte wurden von Teammitgliedern in ihre Muttersprache übersetzt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| alle | alle |
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in vijf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Portugees. Al deze vertalingen worden door medewerkers in hun moedertaal uitgevoerd.
DE Das Backoffice von GoodBarber ist in 5 Sprachen verfügbar: Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. Alle Texte werden von Mitarbeitern in ihre Muttersprache übersetzt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeitern |
NL 9 op 10 kopers verkiezen content in hun moedertaal wanneer deze beschikbaar is
DE Neun von zehn Kunden bevorzugen Inhalte in ihrer Muttersprache.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kopers | kunden |
| content | inhalte |
| hun | ihrer |
NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal
DE Über die Hälfte der Nutzer kauft nur dann, wenn die Website Inhalte in der jeweiligen Muttersprache anbietet.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| koopt | kauft |
| enkel | nur |
| websites | website |
| content | inhalte |
| klanten | nutzer |
NL 90 procent verkiest een opleiding in de moedertaal
DE 90 % aller Menschen lernen am liebsten in ihrer Muttersprache.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| een | aller |
NL gebruikers hun moedertaal kiezen wanneer deze beschikbaar is
DE der Anwender sehen sich Inhalte in ihrer Muttersprache an, wenn verfügbar
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| wanneer | wenn |
| deze | an |
| beschikbaar | verfügbar |
| gebruikers | anwender |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd
DE Eine native App ist eine App, die in der nativen Sprache des Geräts erstellt wurde, auf dem sie installiert wird
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gebouwd | erstellt |
| geïnstalleerd | installiert |
NL Alle vertalingen zijn gemaakt door teamleden, in hun moedertaal.
DE Alle Texte wurden von Teammitgliedern in ihre Muttersprache übersetzt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| alle | alle |
NL De backoffice van GoodBarber is beschikbaar in vijf talen: Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Portugees. Al deze vertalingen worden door medewerkers in hun moedertaal uitgevoerd.
DE Das Backoffice von GoodBarber ist in 5 Sprachen verfügbar: Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. Alle Texte werden von Mitarbeitern in ihre Muttersprache übersetzt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeitern |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machinaal leren voordat hij is beoordeeld door een menselijke redacteur in uw moedertaal.
DE Diese Seite wurde mit Hilfe von KI und maschinellem Lernen übersetzt, bevor sie von einem menschlichen Redakteur in Ihrer Muttersprache überprüft wurde.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| pagina | seite |
| behulp | hilfe |
| machinaal | maschinellem |
| leren | lernen |
| menselijke | menschlichen |
| redacteur | redakteur |
| vertaald | übersetzt |
| beoordeeld | überprüft |
NL Onze leden nemen in hun moedertaal contact op, op momenten en manieren en via de kanalen die zij verkiezen
DE Unsere Mitglieder kontaktieren uns, wann und wie immer sie mögen, über einen beliebigen Kanal in ihrer Muttersprache
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| leden | mitglieder |
| contact | kontaktieren |
| kanalen | kanal |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත